«TIRA-QUE-TIRA» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
tira-que-tira இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
tira-que-tira தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
O medico á força: comedia á antiga
0 rachar lenha não tira; os braços vão machadando, e a ideia parafusando cá
dentro tira-que-tira! Martinha Sim, você machada munto! eu lá vejo as avarias ! (
apontando para as achas) Passa já de quatro dias que nem um feixe tem junto!
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal,
1869
2
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
O rachar lenha não tira; os braços vão machadando, e a ideia parafusando cá
dentro tira-que-tira! Martinha Sim, você machada munto! eu lá vejo as avarias! _ (
apontando para as achas) Passa já de quatro dias que nem um feixe tem junto!
3
O Se e o Quê na cadeia algorítmica: um estudo morfossintático
Os pesos - tira que ( ) tira, puxavam, puxavam, e a estaferma da corrente era o
mesmo que não fosse com ela (Morais, 1948) 9. Se queres ser piedoso procura
o sítio em que 74 O SE E O QUÊ NA CADEIA ALGORÍTMICA: UM ESTUDO ...
Renira Lisboa de Moura Lima
4
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
0 rachar lenha não tira; os braços vão machadando, e a ideia parafusando cá
dentro tira-que-tira! Hartinha Sim, você machada munto! eu lá vejo as avarias! (
apontando para as achas) Passa já de quatro dias rpie nem um feixe tem junto!
Jean Baptiste Poquelin de Molière,
1869
5
Casa Grande escenas de la vida en Chile
Nunca he podido adivinar lo que piensan los bueyes. Solo entiendo que no les
divierte mucho aquello tirar las carretas o andar días de días uncidos al arado,
tira que tira, sí señor... «Tira carretero...» agregó entonando una canción en boga
...
...E tira-que-tira e top-que-top, eles lá vão, os dois, a ver da ceia — o burro, na
sua bondade, com a alma da velha; a velha, na sua frescata, com a saúde de
ferro do jerico... — top- -que-top, tira-que-tira, sumindo-se agora, ambo-los-dois,
...
Trindade Coelho, Vialhe Moutinho,
1987
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tira-testa, m. parte do arreio, correspondente á testa da cavalgadura. Tii-ii-i ii-u,,
toe. adv. o mesmo que tira-que- tira. Tira-vergal, w. tira de coiro, que prendia os
machos á liteira. * Tlravira, f. cabo duplo, com que se embarcam pipas e tonéis.
Cândido de Figueiredo,
1899
Ao adiante — tira- que-tira — num sossego revoltoso. Eu via o velho, meu Patrão
: de louvada memória maluca, torre alta. Num córrego, ele estipulou: — "Os
cavalos bebem. Agente, não. A gente não tenha sede!" Por áspera moderação ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho,
2009
9
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
Assim que faz de copulativa, posta entre duas flexões verbaes usadas para dar
mais viveza á expressão do pensamento: dá-lhe que dá-lhe, tira que tira, bumba
que bumba, bole que bole. Equivale a uma conjuncção adversativa no dizer: ...
Ernesto Carneiro Ribeiro,
1957
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Conjunção copulativa: Tira que tira. Idem, disjuntiva: Hei-de ir, chova que não
chova. — Idem, adversativa: O medo guarda a vida, que não o vinhateiro. —
Idem, causal: Não vou, que estou doente. — Idem, condicional: E que assim não
fosse ...