போர்ச்சுகீஸ்அகராதியில் "tradutor" இன் பொருள்

போர்ச்சுகீஸ்இல் TRADUTOR இன் உச்சரிப்பு

tra · du · tor

போர்ச்சுகீஸ்இல் TRADUTOR இன் அர்த்தம் என்ன?

மொழிபெயர்ப்பு

Tradução

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியில் உரைக்குரிய அர்த்தத்தின் விளக்கம் - மூல உரை - மற்றொரு மொழியில் ஒரு புதிய உரையின் தயாரிப்பை உள்ளடக்கியது, ஆனால் இலக்கு மொழியில் துல்லியமாக முடிந்தவரை அசல் உரையை வெளிப்படுத்துகிறது; இதன் விளைவாக உரை மொழிபெயர்ப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறை தெரியாது யார் எப்போதும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளை தெரிந்தும் மொழிபெயர்ப்பாளர் நடத்துகிறது. மொழிபெயர்ப்பு அப்பால் செல்கிறது. "Tradurore, Traditore" என்று இத்தாலிய மொழியில் ஒரு பிரபலமான வார்த்தை விளையாட்டு உள்ளது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பாளரும் விரும்பிய மொழியில் அதை மீண்டும் எழுதுவதற்காக அசல் உரையை காட்ட வேண்டும். முதலில், மொழிபெயர்ப்பு இரண்டு மொழிகளிலும் அடங்கும், ஆனால் அது அங்கு நிறுத்தப்படாது. மொழிபெயர்த்த நூல்களின் பகுதிகள் அல்லது வகைகள் பல உள்ளன, எனவே நாவல்களின் நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர் அறிவியல் நூல்களின் நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளராக இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, அதேபோல் நேர்மாறாகவும் இல்லை. மரபுவழி மொழியில் நூல்களின் மொழிபெயர்ப்பை தானியங்குப்படுத்தவும் கணினிமயமாக்கும் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் பாரம்பரிய மொழிபெயர்ப்பு, மொழிபெயர்ப்பானது எப்போதுமே ஒரு மனித செயலாகவே இருந்தது - இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு - அல்லது மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தி கணினிகளைப் பயன்படுத்துதல்.

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua — o texto fonte — e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino; O texto resultante também se chama tradução. Quem desconhece o processo de tradução quase sempre trata o tradutor como mero conhecedor de dois ou mais idiomas. Traduzir vai além disso. Há um famoso jogo de palavras em italiano que diz "Traduttore, Traditore", pois todo tradutor teria de trair o texto original para conseguir reescrevê-lo na língua desejada. Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. As áreas ou tipos de textos traduzidos são muitos, e por isso um bom tradutor de romances não é obrigatoriamente um bom tradutor de textos científicos, e vice-versa. Tradicionalmente, a tradução sempre foi uma atividade humana, embora haja tentativas de se automatizar e informatizar a tradução de textos em língua natural — tradução automática — ou usar computadores em auxílio à tradução.

போர்ச்சுகீஸ் இல் «TRADUTOR» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள் «tradutor» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

tradutor இன் போர்ச்சுகீஸ் இணைபொருள் சொற்கள்

intérprete

TRADUTOR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போர்ச்சுகீஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் tradutor இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போர்ச்சுகீஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான tradutor இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போர்ச்சுகீஸ் இல் «tradutor» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - சீனம்: 翻译者
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்பானிஷ்: Traductor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆங்கிலம்: translator
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இந்தி: अनुवादक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - அரபிக்: مترجم
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ரஷ்யன்: переводчик
• போர்ச்சுகீஸ்: tradutor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வங்காளம்: অনুবাদক
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஃபிரெஞ்சு: traducteur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மலாய்: penterjemah
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜெர்மன்: Übersetzer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாப்பனிஸ்: 翻訳者
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கொரியன்: 번역기
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாவனீஸ்: translator
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வியட்னாமீஸ்: thông dịch viên
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - தமிழ்: மொழிபெயர்ப்பாளர்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மராத்தி: भाषांतर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - துருக்கியம்: çevirmen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இத்தாலியன்: traduttore
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - போலிஷ்: tłumacz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - உக்ரைனியன்: перекладач
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ருமேனியன்: traducător
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கிரேக்கம்: Μεταφραστής
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: vertaler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்வீடிஷ்: översättare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - நார்வீஜியன்: etter

«TRADUTOR» கொண்ட போர்ச்சுகீஸ் மேற்கோள்கள்

tradutor வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Victor Hugo

Todas as religiões têm razão quanto ao fundo, e estão erradas quanto à forma. Texto: Deus. tradutor, traidor. Uma religião é um tradutor.

«TRADUTOR» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் tradutor இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். tradutor தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Machado de Assis tradutor

Jean-Michel Massa divulga o resultado de uma pesquisa em que são analisadas obras traduzidas, rompendo com alguns estereótipos em torno de Machado de Assis, como o de que dominava perfeitamente a língua inglesa, o alemão, o grego, o ...

Jean-Michel Massa, 2008

Notas do tradutor e processo tradutório: análise e reflexão ...

A autora propõe uma nova visão sobre a tradução.

Solange Mittmann, 2003

MANUAL DO TRADUTOR DINAMICO: E OUTRAS MISTIFICAÇÕES

Este manual denuncia as atividades enganadoras dos Tradutores Dinâmicos que, impunemente, escrevem as barbaridades que você lê e vê na mídia, nos filmes e nos livros.

CARLOS H. KNAPP

Tecnologia Da Informacao Para Gestao

A rede VAN transfere a informação formatada para um vendedor, no qual um tradutor EDI a converte para o formato desejado. VANTAGENS E DESVANTAGENS DO EDI. Muitas empresas usam o EDI para desenvolver e aperfeiçoar as ...

EFRAIM TURBAN, JAMES C. WETHERBE, EPHRAIM MCLEAN

As (in)fidelidades da tradução: servidões e autonomia do ...

Esse livro pretende fornecer elementos que permitam uma revisão do papel tradicionalmente atribuído ao tradutor e à tradução.

Francis Henrik Aubert, 1993

João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...

Este livro reúne as cartas trocadas durante a tradução de Corpo de baile para o italiano, nas quais o escritor dá preciosas indicações sobre seu processo de criação; a invenção de neologismos, a origem de várias expressões, as ...

João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003

João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão ...

João Guimarães Rosa e Curt Meyer-Clason corresponderam-se ativamente entre 1958 e 1967, período em que o alemão traduziu para sua língua materna as principais obras de Guimarães Rosa.

João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, Maria Apparecida Faria Marcondes Bussolotti, 2003

Construindo o tradutor

Estas são algumas perguntas que Douglas Robinson discute e responde neste livro, que integra a tradução aos conhecimentos práticos necessários a seu ofício, escudado nas mais recentes descobertas da Pedagogia, dos estudos da memória ...

Douglas Robinson, 2002

Avanços da linguística de Corpus no Brasil

Os resultados da tabela acima demonstram que, tanto o tradutor nativo de língua portuguesa (Tradutor A) quanto o tradutor nativo de língua inglesa (Tradutor B), evidenciam uma razão forma/item e uma razão forma/item padronizada ...

‎2008

Walter Benjamin: tradução e melancolia

o âmbito dos estudos teóricos sobre tradução, o ensaio de Ben- jamin "A Tarefa do Tradutor" é uma referência constante. De maneira mais ou menos detida, tanto teóricos da tradução quanto especialistas da obra benjaminiana têm se ...

Susana Kampff Lages, 2002

«TRADUTOR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் tradutor என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Google Tradutor pode ser usado dentro de apps; WhatsApp está na …

O Google Tradutor passou a traduzir o conteúdo em diversos aplicativos no Android. Disponível apenas para o Android Marshmallow, a função permite que o ... «Globo.com, அக்டோபர் 15»

Tradutor em tempo real Skype Translator é lançado oficialmente

Assim, os usuários do Skype no Windows 7, Windows 8 e Windows 10 poderão usar o tradutor em tempo real diretamente na versão desktop do aplicativo em ... «IDG Now!, அக்டோபர் 15»

Android Wear recebe suporte para faces interativas e Google Tradutor

Além disso, essa atualização virá com suporte nativo para o Google Tradutor. Com isso, os usuários poderão utilizar esse recurso mesmo que não o tenham no ... «Tudocelular.com, ஆகஸ்ட் 15»

Google Tradutor passa a traduzir placas em 27 idiomas

O Google Tradutor para Android acaba de ficar mais útil na hora de viajar. O aplicativo consegue ler e traduzir placas de trânsito, mensagens a turistas e outros ... «Globo.com, ஜூலை 15»

Google Translate: lista tem 12 dicas para aproveitar o melhor do …

O Google Tradutor pode traduzir textos de forma muito simples, mesmo que você não saiba qual é a língua. Selecione os idiomas desejados ou, caso não ... «Globo.com, ஜூன் 15»

WhatsApp: grave mensagens divertidas com a voz do Google Tradutor

O WhatsApp pode ficar mais divertido com mensagens de áudio usando a tradicional voz do Google Tradutor. O app Voz da Mulher do Tradutor cumpre essa ... «Globo.com, ஜூன் 15»

Skype Translator: Microsoft libera preview do tradutor de chamadas …

O Skype Translator, recurso que faz traduções em tempo real durante vídeochamadas, foi finalmente liberado para todos os usuários do mensageiro da ... «Globo.com, மே 15»

Conheça três alternativas mais eficientes que o Google Tradutor

Ela pode ser informal, amigável, profissional ou formal. Quem quiser, também pode deixar uma mensagem para os tradutores que pode ajudar no trabalho. «canaltech, மே 15»

Vídeo de Obama com "tradutor nervoso" bate recorde de …

O vídeo de um discurso de Barack Obama com o comediante Keegan-Michael Key, durante um jantar tradicional da Casa Branca, bateu recorde de audiência ... «Correio da Bahia, ஏப்ரல் 15»

Aposta de Dunga usou tradutor do Google para fazer tatuagem, e se …

Com direitos econômicos estimados em 25 milhões de euros (R$ 87 milhões) e em alta no mercado, Roberto Firmino deve fazer a sua estreia como titular da ... «ESPN.com.br, மார்ச் 15»