பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

போர்ச்சுகீஸ்அகராதியில் "vaqueiro" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

போர்ச்சுகீஸ்இல் VAQUEIRO இன் உச்சரிப்பு

va · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUEIRO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

போர்ச்சுகீஸ்இல் VAQUEIRO இன் அர்த்தம் என்ன?

போர்ச்சுகீஸ் அகராதியில் «vaqueiro» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
vaqueiro

கவ்பாய்

Vaqueiro

வாஸ்கியோ என்பது பிரேசில் நாட்டைச் சேர்ந்தவர், கவ்பியின் அமெரிக்க கருத்துருவின் பகுப்பாய்வில், ஒரு கால்நடை மாட்டுக்கு பொறுப்பானவர் என்று குறிப்பிடுகிறார். பிரேசிலின் தெற்கில், அதன் பல்லேடிராவுடன் கூடிய காச்சோ ஐபீரியன் தோற்றத்தை உடையது, இது சிமார்ரொயோ மற்றும் துணிச்சலான ஆண்டின் போன்ற பொன்னோவைப் போன்ற பழங்கால கூறுகளை உள்ளடக்கியது. பிரேசிலின் வடக்குப் பகுதியில், போர்த்துகீசியர்கள் குடியேறிய இடத்திலேயே, லெல்லிங், டப்ட், தொப்பி, மார்பகம், கையுறைகள் மற்றும் தோல் பூட்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட தோல் ஆடைகளை உபயோகிப்பவர் கவ்பாய் ஆனார். சருமத்தின் சூரியன் மற்றும் கிளைகள் மற்றும் முட்களின் தாக்கங்கள், வன அல்லது பச்சை முள்ளின் முதுகெலும்புகள் ஆகியவற்றின் தோல்விக்கு எதிராக தோல்விகளைப் பாதுகாக்கிறது தோல், வடக்கில் இருந்து தெற்கில் இருந்து பிரேசில் வழக்கமானது. ஸ்டெபஸில் உள்ள கேத்தரின், பம்பாஸ் கௌச்சோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. Vaqueiro é um termo que designa no Brasil a pessoa responsável por cuidar de um rebanho de gado, de modo análago à concepção americana do cowboy. No Sul do Brasil, o gaúcho com sua boleadeira, são de origem ibérica, que incorporou elementos indígenas como o uso do chimarrão e roupas andinas como o poncho. No Norte do Brasil, onde o Português radicado se transformou no vaqueiro que faz uso de indumentária própria feita de couro, composta por perneira, gibão, chapéu, peitoral, luvas e botas também de couro. Pois o couro protege a pele do vaqueiro contra queimaduras vindas do sol e dos galhos e espinhos das árvores da caatinga, mata ou sertão de espinhos verdes, próprios do Brasil de norte a sul, sendo que no sul o sertão se estende a partir de Santa Catarina em estepes, chamado de pampa gaúcho.

போர்ச்சுகீஸ் அகராதியில் «vaqueiro» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

VAQUEIRO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
zagueiro
za·guei·ro

VAQUEIRO போன்று தொடங்குகின்ற போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்

vapuronga
vaqueanaço
vaqueanar
vaqueano
vaquear
vaqueira
vaqueirada
vaqueirama
vaqueirar
vaqueirice
vaquejada
vaquejador
vaquejar
vaquejo
vaqueta
vaquilhona
vaquinha
var
vara
vara-de-oiro

VAQUEIRO போன்று முடிகின்ற போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

போர்ச்சுகீஸ்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள vaqueiro இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «vaqueiro» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

VAQUEIRO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போர்ச்சுகீஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் vaqueiro இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போர்ச்சுகீஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான vaqueiro இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போர்ச்சுகீஸ் இல் «vaqueiro» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - சீனம்

牛仔
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்பானிஷ்

Vaquero
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆங்கிலம்

cowboy
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இந்தி

चरवाहे
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - அரபிக்

راعي البقر
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ரஷ்யன்

ковбой
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

போர்ச்சுகீஸ்

vaqueiro
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வங்காளம்

রাখাল বালক
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஃபிரெஞ்சு

cow-boy
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மலாய்

koboi
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜெர்மன்

Cowboy
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாப்பனிஸ்

カウボーイ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கொரியன்

카우보이
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஜாவனீஸ்

cowboy
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - வியட்னாமீஸ்

người chăn bò
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - தமிழ்

கவ்பாய்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - மராத்தி

गुराखी
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - துருக்கியம்

kovboy
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - இத்தாலியன்

cowboy
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - போலிஷ்

kowboj
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - உக்ரைனியன்

Ковбой
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ருமேனியன்

cowboy
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - கிரேக்கம்

καουμπόη
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

cowboy
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - ஸ்வீடிஷ்

cowboy
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் போர்ச்சுகீஸ் - நார்வீஜியன்

cowboy
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

vaqueiro-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«VAQUEIRO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
92
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «vaqueiro» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
vaqueiro இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது போர்ச்சுகீஸ் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «vaqueiro» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

vaqueiro பற்றி போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«VAQUEIRO» தொடர்புடைய போர்ச்சுகீஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் vaqueiro இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். vaqueiro தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Firmo, o vaqueiro e algumas crônicas
Como em mosaico, a linguagem de Coelho Neto - proscrito do modernismo - mostra uma característica particular do autor - o lado ecológico.
Henrique Coelho Netto, 2004
2
O Casamento do Filho do Vaqueiro: comedia em um acto [and in ...
Raymundo de QUEIROZ SARMENTO . , - :Í l - . ` _ r. ,. em um doitfl'. .. Olhe que ningueml _haucru 1a! ri r! . , " Pensem. Meu 'amigo d'onde se não espereml ps cousas é ie cllas vein. ` _ A , U _ ' Gneooulo. (com ar d'approvaçãn)É verdade!
Raymundo de QUEIROZ SARMENTO, 1864
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
Graças à importância desta figura no conjunto da sociedade que se formou com base no criatório bovino, o vaqueiro é um tradicional símbolo desta parte do Brasil. E desta forma apresentado na literatura, no anedotário, nas lendas, ...
‎2008
4
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Iinhô Ti: CaradeBronze. Isto são alcunhas... O vaqueiro Cicica: “Velho” não é alcunhas, é nomedelei. O vaqueiro Adino:Nome dele é Sigisbé. O vaqueiro Mainarte: Sejisbel Saturnim... O vaqueiroCicica:Xezisbéo Saturnim, eusei.Mas “ Velho” ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
História concisa da literatura brasileira
E a presença e a inteligência do folclore em seus melhores contos ("Mágoa de Vaqueiro" e "Gente da Gleba") terá sido provavelmente a razão pela qual Mário de Andrade, em conferência célebre sobre o Modernismo, apontou a leitura de ...
Alfredo Bosi, 1994
6
Morte e alteridade em Estas estórias
O CONTRAPONTO: VIAJANTE/VAQUEIRO Esse sucinto paralelo das duas narrativas torna perfeitamente consta- tável a presença de elementos afins, que possibilitam à crítica pronunciar- se quanto à hipótese bastante plausível de, em seu ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
7
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
II LAMPIÃO 13 pés de uma vaca correm: ruido 14 pés de um cavalo : ruido 15 uma vaca corre no campo, um vaqueiro atrás 16 cavalo com o vaqueiro avança de frente, êle meio arriado, mão aberta avança até desfocar 17 mão segura o rabo ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
8
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
"A figura central de trabalhador em uma fazenda é o vaqueiro que cuida do rebanho, administra a propriedade e na ausência do proprietário dá ordens aos trabalhadores e agregados. A sua remuneração às vezes é feita pela "quartiação ", ...
José Farias dos Santos, 2004
9
Retrato do Brasil em cordel
O velho vaqueiro índio, de nome Benvenuto, entra e sai da história, sempre às margens da ação, sempre misterioso também. E declara que o boi é encantado, filho de um gênio, amamentado por uma iara do Egito, criado por uma fada na ...
Mark J. Curran, 2011
10
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Insiste-se com frequência no fato de Virgulino ter sempre manifestado o desejo de ser vaqueiro, o que equivale a ocupar um lugar de honra na sociedade tradicional do sertão. Diz Gustavo Barroso: Ao sertanejo pobre abrem-se duas ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006

«VAQUEIRO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் vaqueiro என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Candeias: vaqueiro mata mulher e se enforca em seguida
Os corpos de um vaqueiro e sua esposa foram encontrados na manhã deste sábado, 31, em uma fazenda de Candeias, na Região Metropolitana de Salvador. «A Tarde On Line, நவம்பர் 15»
2
Confira a festa do vaqueiro na localidade Canto Alegre em Coivaras
Dia do vaqueiro encerra festejos de São Francisco na localidade Canto Alegre município de Coivaras. Com uma missa bem celebrada a comunidade e ... «180graus.com, அக்டோபர் 15»
3
Cerca de mil pessoas devem participar da festa do vaqueiro
A festa do vaqueiro começa logo cedo com um café da manhã; em seguida os participantes dão início à cavalgada da vaqueirama, com cortejo saindo do ... «Portal O Dia, அக்டோபர் 15»
4
Polícia prende um dos maiores fornecedores de rebites no Tocantins
Vaqueiro foi preso na casa dele, no setor São Miguel. No local, foram encontrados 70 mil comprimidos de anfetaminas, medicamentos, inseticidas, produtos ... «Globo.com, செப்டம்பர் 15»
5
Vaqueiro encontra corpo de homem na divisa de cidades do PI;civil …
O cadáver de um homem foi encontrado por um vaqueiro em uma propriedade rural situada na divisa dos municípios de Jaicós e Itainópolis. Zé Américo relatou ... «180graus.com, செப்டம்பர் 15»
6
Vaqueiro que levou coice durante trabalho tem direito a indenização
Em defesa, o proprietário da fazenda disse que o vaqueiro agiu com imprudência e imperícia ao fazer o resgate sozinho, em condições climáticas ruins, e ainda ... «Consultor Jurídico, செப்டம்பர் 15»
7
Exonerados servidores que defenderam vaqueiro acusado de morte
Em nota encaminhada à imprensa nesta quinta-feira (20), o prefeito do município de Queimadas, Jacó Maciel, informa a exoneração dos funcionários que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ஆகஸ்ட் 15»
8
FORTE: Vídeo mostra momento em que vaqueiro e cavalo sofrem …
A aflição tomou conta dos participantes e das pessoas que estavam no local assistindo a corrida dos vaqueiros. Confira vídeo! «Diario do Sertão, ஜூலை 15»
9
Serrita » Missa do Vaqueiro com esquema especial de trânsito
A cidade de Serrita, a 535 km do Recife, recebe a 45ª Missa do Vaqueiro, maior evento religioso do Sertão pernambucano. Este ano, o evento começou nesta ... «Diário de Pernambuco, ஜூலை 15»
10
Vaqueiro morre ao bater moto em cavalo e corpo é resgatado após 6h
O animal estava na estrada e o jovem, que trabalhava como vaqueiro na região, retornava para casa quando se deparou com o cavalo no meio da pista. «Globo.com, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Vaqueiro [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-pt/vaqueiro>. ஜூன் 2026 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
pt
போர்ச்சுகீஸ் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்