ருமேனியன்இல் A ARUNCÁ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «a aruncá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் a aruncá இன் வரையறை
A ARUNCÁ arúnc 1st Trans. 1) ஒரு குறிப்பிட்ட தூரத்தில் திடீரென்று இயக்கம் செய்ய; எறியுங்கள். ~ ஒரு கல். மேடையில் ~ மலர்கள். \u0026 # X25ca; விமானத்தில் ~ ஏதோ ஒன்று வெடிப்பு மூலம் ஏதாவது அழிக்கிறது. ~ வார்த்தைகள் (அல்லது வார்த்தைகள்) சிந்திக்காமல் பேசுகின்றன. அவரது கண்கள் (அல்லது பார்வை) a) அவசரத்தில் பார்க்க; பி) மேலோட்டமாக ஆராய்வோம். ~ (ஒருவரின்) கையுறை ஒருவரை அழைப்பதற்கு கையுறை; தூண்டுவதற்கு. 2) நீக்க, அதை தேவையற்ற கருத்தில்; எறியுங்கள். 3) அதன் உட்புறத்திலிருந்து வெளியே வரவும். எரிமலை எரிமலை வீசுகிறது. 4) படம். (மக்கள்) இது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் (வழக்கமாக சாதகமற்ற) நடக்கும். \u0026 # X25ca; சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். 5) (ஆடைகள்) உங்கள் உடலை விரைவாக வைக்க 6) படம். (குறிப்பாக பணம்) முட்டாள்தனமாக பயன்படுத்த; செலவழிக்க வீணாக வீணாக இழக்க. 2. intranz. ஏதாவது கொடுங்கள் (யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றோ); எறியுங்கள். கண்ணாடி மீது கற்கள். \u0026 # X25ca; ~ hoofs இருந்து தட்டி. A ARUNCÁ arúnc 1. tranz. 1) A face să ajungă, printr-o mișcare bruscă, la o oarecare depărtare; a azvârli. ~ o piatră. ~ flori pe scenă. ◊ ~ (ceva) în aer a distruge ceva printr-o explozie. ~ vorbele (sau cuvintele) a vorbi fără chibzuială. A-și ~ ochii (sau privirea) a) a privi în grabă; b) a examina superficial. ~ (cuiva) mănușa a chema pe cineva la duel; a provoca. 2) A îndepărta, considerând inutil; a azvârli. 3) A face să iasă din interiorul său. Vulcanul aruncă lavă. 4) fig. (persoane) A face să ajungă într-o anumită situație (de obicei defavorabilă). ◊ ~ în (sau la) închisoare a întemnița. 5) (obiecte de îmbrăcăminte) A pune pe corp în grabă. 6) fig. (mai ales bani) A folosi în mod nechibzuit; a cheltui; a irosi; a risipi; a pierde. 2. intranz. A da cu ceva (în cineva sau în ceva); a azvârli. ~ cu pietre în geam. ◊ ~ din copite a azvârli.
ருமேனியன் அகராதியில் «a aruncá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«A ARUNCÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
a aruncá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
a aruncá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 71
v. s. A arunca, a asvîrli cu mûna sail într'altû chipû. Jeter. A arunca pe sine unü salü, fui manta, etc : a pune , a arunca pe sine cu óre-quare îndemAnare si iuféllA , unü salü , ÜA manta. Jeter un chAle, un manteau, etc: sur ses épaules.
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 71
A arunca pe sine una sala, ůâ manta, etc: a pune, a arunca pe sine eu óre-quarc îndemûnare si щепа, unü salu, üâ manta. eter un châle, un manteau, etc: sur ses épaules. t. de marsa amaca ancora: а lâssa ancora în marre spre а opri corabia ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fa.) bătaie (zdravănă): In puterea glrbadu- lui si a tn'ntelelor am strins opt sute de vad.FIL. \ Trîntl + -ea/â]. trintî, trintesc vb 1. (tr.) a răsturna pe cineva la pămtnt cu violentă; a dobori; (despre animale de călărie) a arunca pe călăreţ din şa; 2.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Nomos Rhodion Nautikos aborda superficial aruncarea peste bord a mărfii, menţionînd doar că toţi cei aflaţi pe vas împărţeau riscurile, astfel că toţi ar trebui să piardă proporţional cu valoarea încărcăturii lor: „Dacă se aruncă marfă peste bord ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 46
Sîrmi scurţi, pe jumătate Înfăşurată într-un preparat chimic inflamabil care, aprins, aruncă mici sclntei. — Fr. artlfice (lat. lit. artlficium). ARTILERIE, artilerii, s. f. Ansamblu de arme de foc (cu accesorii) care servesc Ia aruncarea de proiectile grele ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 80
"a azvârli" "a (-şi) arunca ochii" "a pune în cârca altuia" "a adăuga un ochi, la împletit" "a avorta" "a arunca o vorbă" "a trage cu arma" "a arunca cu ceva" "a se arunca în... " "a-şi dori moartea" "a i se umfla osul" "a-i creşte cocoaşă" "a da/ghici în ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Dacă n-aş fi înşfăcat ananasul" rusesc pentru a-l arunca înapoi, întreaga echipă ar fi pierit. Curăţăm rapid pivniţa. Cei în viaţă sunt lichidaţi cu un glonţ în ceafă, indiferent că sunt militari sau civili. Nu putem lua prizonieri, şi apoi şcoala dură a ...
8
Recomandări psihanalitice pentru mame
În joaca lui, îşi aruncă fratele pe fereastră. Cunosc un bărbat care-şi iubea părinţii cu patimă şi avusese neșansa de a fi cel mai mare dintre cei treisprezece copii ai familiei. În perioada în care avea cinci ani şi se năştea din nou un copil, avea ...
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 25
De-acum mi-am găsit arţagu cu cucoana (Alecsandri). ARUNCA A-şi arunca ochii sau a arunca o privire (sau o ochire)= a) a privi repede, în treacăt ; b) a cerceta, a examina sumar, dintr-o privire. A arunca pe cineva la închisoare = a întemniţa.
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
10
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1036
2. be/belehány ; a arunca In . . . ; (hin) einwerfen. 1568: Anna szakmary Imrene . . . vallia . . . szigia volt, Andras Kato gergel deaknet, hogy a bestye hyres kúrua oth vagy hath Tykoinnak tekerte ky az nyakat es az arnyek szekbe hanta [Kv ; T Jk ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
