ருமேனியன்இல் A LOVÍ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «a loví» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் a loví இன் வரையறை
ஒரு காதல் ~ 1c Trans. 1) வலுவாக தொடவும். 2) வலுவான (மற்றும் மீண்டும் மீண்டும்) தொடுவதற்கு, வலி உருவாக்குகிறது (கையால் அல்லது ஒரு பொருள்). 3) தற்செயலாக (வன்முறை இல்லாமல்) தொடவும். 4) படம். ஒரு உடல் அல்லது ஒழுக்க வலியை உருவாக்குவதற்கு. 5) பெரியார். (உடலியல் மற்றும் மனநோய் மாநிலங்கள், நோய்கள், கஷ்டங்கள், முதலியன) எதிர்பாராத விதமாக தலையிடுவது, தப்பெண்ணம் ஏற்படுகிறது. 6) (குறிப்பாக ஒளி மூலங்கள் பற்றி) திடீரென்று தொட்டு, அசௌகரியம் ஏற்படுகிறது. ஒளி என்னை கண்ணில் தொட்டது. 7) அதை காயப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 2. intranz. வலுவாக அடித்து, ஒரு (சக்தி வாய்ந்த) சத்தம் உருவாக்குகிறது. மேஜையில் உங்கள் முட்டியைக் கொண்டு. A LOVÍ ~ésc 1. tranz. 1) A atinge cu putere. 2) A atinge în mod violent (și repetat), producând durere (cu mâna sau cu un obiect). 3) A atinge din întâmplare (fără violență). 4) fig. A face să suporte o durere fizică sau morală. 5) fig. (despre stări fiziologice și psihice, boli, necazuri etc.) A cuprinde pe neașteptate, aducând prejudicii. 6) (mai ales despre surse de lumină) A atinge brusc, provocând neplăcere. Lumina m-a ~it în ochi. 7) A face să se lovească. 2. intranz. A bate cu putere, producând un zgomot (puternic). ~ cu pumnul în masă.
ருமேனியன் அகராதியில் «a loví» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«A LOVÍ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
a loví இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
a loví தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 190
Conůit, Querelle, Differand. Ciocmânire. n.3. A cîocmâni, a. se cîocmâni, a. se cîoeni, а не certa, а. se disputa attacându-se düoe вай maî multe persone. Se querelier. ' стеснена, Cïocnire. s. f. Fapta de а cîocni, de а lovi ou cîoculü. --. D'a lovi ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 105
Bateau de sel, de foin, etc: Batefetö. s. etr. Luntrisôrâ, vasümieü. Batelet. Batelierïu. s. m. Luntrasä, caicciü , eâîcarîu. Batelier. Batere. v. s. A bate, a lovi, a da bátala, maï multe loviturï -cuï-va. Battre, t: de guer: A goni bdtîndû pe inamicï: a pune ...
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 139
... a lovi pre cineva cu eérg'a una data si bene. a dá cuiva bene preste nasu, a lu mustrá tare si aspru; a dá bene incineva cu vergea, bàtiu sau curea, a lovi cu potere si violentia; a bate bene maaerea, a macíná bene grânulu; a aggiutiná bene ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
(b) Un exemplu mult mai clar este cel al verbului a lovi. Spre deosebire de proiecţia CB din engleză a verbului echivalent to hit, care este nemarcată, proiecţia CB a verbului a lovi este puternic marcată: (17)(a) # Ion a lovit mâna Ioanei.
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... candu a inceputu se se recesca si se inghiacie; a lovi pre cineva cu verg'a una data si bene, o dă cuiva bene preste nasu, a Iu mustra tare si aspru; a dă bene in cineva cu vergea, batiu sau curea, a lovi cu potere si violentia; a bate bene ma- ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 70
BATCA". batce, s. f. Peste mic, asemănător cu plătica, verde- albăstrui pe spate fi argintiu pe abdomen (BHcca bjârkna). — Ucr. babka. BATE, bat, vb. III. I. Tranz. 1. A lovi un om sau un animal in scopul de a-1 pedepsi sau de a-1 constrînge la ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CIOCANIBE,-escM, v., malleo Tel re- stro tundere; 1. a lovi sau bate cu cio- canulusau cu cioculu; 2. in genere, a lovi de mai multe ori, a bate in ceva cu verce altu instrumentu : ciocanesce cineva la ferestra, la usia, etc; 3. metaforice : a mustra ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
8
Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...
Corpul însuşi ori părţi ale lui puteau fi instrumente de tortură: pumnii, picioarele, genunchii sau capul erau nişte organe pe care supliciatorii ştiau cum să le folosească pentru a lovi. Uneori, inclusiv trupul unei alte victime devenea instrument ...
ne), s. n. - Unitate militara formata din mai multe companii. It battaglione, prin intermediul pol. batalion (sec. XVII). 733 bate (-t, -yt), vb. - 1. A da lovituri, a lovi, a izbi. - 2. A ciocäni in usa. - 3. A lovi eu ciocanul, a ciocäni. - 4.
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 254
Feri a (se) si a lovi, vb., identificate cu termenii latini ferio, -ire = a lovi, a bate, a deschide, a despica, a täia, a sträpunge, a räni (derivând din radicalul indo-european *bher = a täia, a despica) si foro, -are = a gäuri, a sfredeli, în greaca veche ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
«A LOVÍ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
a loví என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Na dobrou školu státní peníze nestačí, zjišťují ředitelé a loví sponzory
České školy pomalu ale jistě zjišťují, že na jejich fungování státní peníze jednoduše nestačí. Stále častěji proto využívají peníze z kapes rodičů svých žáků. «iDNES.cz, பிப்ரவரி 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
