ருமேனியன்இல் A SE CIUGULÍ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «a se ciugulí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் a se ciugulí இன் வரையறை
நான் பாப் கத்தினேன். (மனிதர்களைப் பற்றி) பாலுணர்வின் அறிகுறிகளை மாற்றுதல் (ஒரே நேரத்தில்) கிகில்; நேசித்தேன்; தன்னை ஆறுதலடைய வேண்டும். / ஒரிஜனல். ஆப். A SE CIUGULÍ mă ~ésc intranz pop. (despre ființe) A face (concomitent) schimb de semne de afecțiune; a se giugiuli; a se drăgosti; a se mângâia. /Orig. nec.
ருமேனியன் அகராதியில் «a se ciugulí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«A SE CIUGULÍ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
a se ciugulí இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
a se ciugulí தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... cocagna = abundantia estraordinaria, ceva raru si anevoia de aflatu, franc. cocagne=pane conica, terra imaginaria (cumu e si cucuiat'a, in espressionea : duce-te-ai la cucuiata); accocolarsi=a se desmerdá (analogu cu: a se ciugulí, a se ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Corpus juris civilis recognoverunt adnotationibusque ...
VIIIA Similiter sive ex delegatione, sive ex ciugulí natura appellatio venint, oflicinm tune :elsitndinis ministrare appellationibns sancimus, sive etiam ex delegatione nostra, similiter стой erit tui. CAP. IX. In quibns antem commune diximus et ...
Eduard Osenbrüggen, Aemilii Herrmanni, 1858
3
Memorie istorico-critiche della Chiesa e de'vescovi di Osimo
... si ordina come sie— gue: [tem statuimur CD' ordìuumus quod sizrrum 0077,71: sororir Spe— remlei (109), ES' lor/.15, ubi dÌHum corpus posii'um cst, eusiodíotur, 63' defi'zzdzzz'ur per commune Ciugulí seeumlum molla/iu E9' ÎÉ'ÎÎOFC'ÎÎLJ ...
4
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 135
... d'emniê 1er, d'ébourifer les cheveux CIUFULITU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, de a ciufulí. CÍUFUTIA, /. pl. ii. lésinerie, avarice crasse, /. 1 CIUFUTU, m. a,f pl.fi, te. adj.lè- sineux (euse), avare sordide (/. neo.]. CIUGULÍ (a), v. vedi A CIOCULÍ.
Raoul de Pontbriant, 1862