ருமேனியன்இல் A SE DEȘTEPTÁ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் a se deșteptá இன் வரையறை
நான் சோகமாக இருக்கிறேன். 1) (மக்கள் பற்றி) தூக்கத்திலிருந்து விழித்தெழு! எழுந்திருக்க எழுந்திருக்க 2) வாழ்வின் நனவு விழிப்புணர்வு நிலைக்குத் திரும்புதல் (மந்தநிலை, வெகுமதி, முதலியன இருந்து); எழுந்திருக்க 3) (இயற்கையைப் பற்றி) தாவரங்களின் ஒரு புதிய சுழற்சியைத் தொடங்குங்கள்; வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவதற்கு. 4) படம். (உணர்வுகளைப் பற்றி, ஆசைகள், கருத்துக்கள், முதலியன) தெளிவான வரையறைகளுடன் தொடங்கவும்; இடியுடன்; குறுக்கீடு விதை முளைவிடத். 5) (மக்கள் பற்றி) நனவாகி; உண்மையில் புரிந்து கொள்ள வர வேண்டும். 6) ஸ்மார்ட்; மேலும் நுண்ணறிவு பெற.
«A SE DEȘTEPTÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
a se deșteptá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
a se deșteptá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 56
(ACCUSATIVE) Indicative Present Imperfect Perfect mă deștept te deștepți se deșteaptă ne deșteptăm vă deșteptați se deșteaptă Future mă voi deștepta te vei deștepta se va deștepta ne vom deștepta vă veți deștepta se vor deștepta ...
2
Romanian Grammar - Pagina 362
Indicative PreSent mă deştept te deştepţi se deşteaptă ne deșteptăm vă deşteptaţi se deşteaptă Future mă voi deştepta te vei deştepta se va deştepta ne vom deştepta vă veţi deştepta se vor deştepta Conjunctive Present să mă deştept să te ...
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 156
DEŞTEPTA vb. I. 1. R e f 1. A se trezi din somn. Se cutremură sultanul ... se deşteaptă ... ji pe cer Vede luna ce pluteşte peste plaiul Eschişer. O. I 144/19. O, marmură, aibi milă să nu mă mai deştept! O. IV 433/6. Fala se uită mult tn ochii tatălui ...
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din sT tretlna ]. tretior, ~i, tretioâră, -e a. diminutiv al lui tretin; care este Tn vfrstă de doi ptnâ la trei ani: cerb tretior. II m. cal tretin. ( Tretin + -tor]. trezi, trezesc vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) deştepta, a (se) scula din somn: m-am culcat ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 640
1'rezìre. as. ntrezi, a destepta din sommi.- fig. A stimula,a provoca, a face mai viü.Éoeiller, Réoetller. - Prin extensiune, adestepta din betie, din ametélla vinului' Dégriser. Désenivrer, Dessoûler. — А se treu', a se destepta. din somnů. s'Eveilter ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
6
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75
reaz DEŞTEPTA (lat. de-excitare) vb. I. 1. Refl. şi tranz. A (se) trezi din somn. ♢ A (se) trezi dintr-o stare de amorţeală; p. ext. a reveni sau a face să revină la viată. 2. Refl. (Despre sentimente, idei ele.) A lua fiinţă; a se stârni. 3.
7
Manual de verbos Rumanos - Pagina 56
( ACUSATIVO ) Indicativo Presente Imperfecto Perfecto mă deștept te deștepți se deșteaptă ne deșteptăm vă deșteptați se deșteaptă Futuro mă voi deștepta te vei deștepta se va deștepta ne vom deștepta vă veți deștepta se vor ...
8
Probleme de semasiologie - Pagina 176
STĂRI FIZIOLOGICE ALE OMULUI Beţie — trezie, boală — sănătate, somn — trezie, somn — veghe ; a adormi — a se deştepta, a adormi — a se trezi, a aţipi — a se deştepta, a dormi — a veghea, a se îmbăta — a se trezi, a se îmbolnăvi — a ...
Marin Bucă, Ivan Evseev,
1976
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 520
2. Care nu doarme; treaz. DEŞTEPTA (lat. de-excitare) vb. I 1. Refl. şi tranz. A (se) trezi din somn. § A (se) trezi dintr-o stare de amorţeală; p. ext. a reveni sau a face să revină la viaţă. 2. Refl. (Despre sentimente. idei etc.) A lua fiinţă; a se stlrni.
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 337
(štmaăyen, v. n., a se deştepta, a se pomeni (din somn). v (магнит, и. ir., a cresce; a resulta, a se nasce, a se esca;-—‚ adj., adult; -eã Wčübtben, fata de măritat. Gebühren, o. a. ir., a cumpënì, a ргесцшрёш7 a considera, a lua în socotinţă, ...
Sava Barcianu-Popovici,
1888