ருமேனியன்இல் A SE MIORLĂÍ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «a se miorlăí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் a se miorlăí இன் வரையறை
நான் முதுகலை அணிவகுத்து வருகிறேன். Fam. (மக்களைப் பற்றி) தங்கள் சொந்த அசௌகரியங்களைப் பற்றி பேச, இரக்கத்தை எழுப்ப முயல்கிறது. A SE MIORLĂÍ mă miórlăi intranz. fam. (despre persoane) A vorbi întruna despre neplăcerile proprii, căutând să trezească milă.
ருமேனியன் அகராதியில் «a se miorlăí» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«A SE MIORLĂÍ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
a se miorlăí இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
a se miorlăí தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Copilul se miorlăi, fără a se opri din joc: — Ce-ai cu mine, ma'mare?... Lasă-ne să ne jucăm că nu facem nimic! Bunica, dezarmată, bolborosi ceva, trânti portia și se întoarse la cratiă: — Să te duci dracului acasă, să nu-mi scoi mie sufletul, ...
2
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Se îndreptă către despresiune, urmat de Inimă de Foc. — Unde? miorlăi Labă Fumurie, alergând către ei. Ce-o să prindem? — Mergem la Pietrele Însorite, răspunse Inimă de Foc, molipsindu-se de entuziasmul ei. Și o să prindem ce putem.
3
Moartea vine ca un sfârșit
Mă acuzi pe mine, se miorlăi Henet. ― Nu pot să acuz. Nu știu și n-am nici dovezi... doar bănuieli. Imhotep își ridică iute privirea. ― Pe cine... bănuiești? Esa răspunse încet: ― Am bănuit o dată... de două... de trei ori. Am să fiu sinceră, ...
4
Capul Familiei Coombe - Pagina 65
Eu... eu ştiu ! se miorlăi ea. Am spus numai dacă aţi fi ! - Dacă aş fi, în această situaţie, nu ar fi nici o diferenţă. El văzu soiul de prostie cu care avea de-a face şi în ce s-ar putea transforma dacă i se permitea o portiţă de Scăpare. - Nu trebuie să ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
Avea experiență, cunoștea bine oamenii, le știa slăbiciunile, prețuirea exagerată a propriilor lor calități și se adapta cu multă plăcere, mai ales că nu o făcea din calcul. ― Pleci? se miorlăi ea. Tonul plângăcios nu suna deloc bine, iar ea ...
6
Batalion de marş: Ediție română
E o adevărată stare de anarhie, de bolşevism chiar. — Vai de mine!, se miorlăi Micuţul, făcând-o pe speriatul. E oare atât de grav? Bietul Chior, cum o să se descurce, el care în afară de tancuri nu se pricepe la nimic? Colonelul explodă: ...
7
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 189
Doyle, Arthur Conan. tine? — Nu; dar una din ele era oricum a mea, se miorlăi omuleţul. — Atunci, cere–i–o doamnei Oakshott. — Ea mi–a spus să ţi–o cer dumitale. — Atunci, n–ai decât să i–o ceri regelui Prusiei. Pe mine nu mă interesează.
Doyle, Arthur Conan, 2013
8
Aventurile lui Tom Sawyer
Eu ştiu una şi bună: că dracii nu-şi prea fac mendrele duminica. – Vezi, la asta nu m-am gândit. Aşa e. Mă iei şi pe mine? – Te iau, de ce să nu te iau, dacă nu ţi-e frică. – Mie, frică? Aşa mă ştii? Vii la fereastră şi miorlăi? – Îhî! Numa” să miorlăi ...
9
Limba română contemporană - Pagina 490
... numai pentru cîini (vulpi, lupi) ; a mieuna şi a miorlăi, pentru pisici ; a măcăi, pentru raţe etc. Cu sensul lor propriu, aceste verbe nu se pot folosi la pers. I şi a Il-a, dar figurat şi depreciativ este posibilă şi o asemenea realizare (nu mai miorlăi !) ...
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 552
Pl. miopi, mioape. miopie s.f. Anomalie a vederii constând din imposibilitatea de a distinge clar obiectele situate la distanţă. - Sil. mi-o-. G.-D. miopiei. Pl. miopii, art. -piile, sil. -pi-i-. miorlăi vb.lV. 1. lntr. (Despre pisici) A mieuna. 2. lntr. şi refl.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
