«A SE PEDEPSÍ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
a se pedepsí இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
a se pedepsí தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a puní sau pedepsí, a face se sufferia una pena mai usiora sau mai grea, ammesuratu cu culp'a: a castigá copilli cuvergelle; a castigá servii cu curelle; cu câtuinvetiatoriulu va vorbí mai desu de bene si va sci inspirá discipuliloru sei amorea ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1871
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104
Récompenser, punir, par- A resplatí, pedepsí, erta, donner, venger. resbuna. Spéculer, s'enrichir, se rui- A specula, a se imbogatsi , ner, gagner, perdre. ruina, castiga, pérde. Servir l'État, occuper un A serví statul , ocupa un poste. post.
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104
A resplatí, pedepsí, ertá, resbuná. A speeulá, a se imbogatsí , ruiná, castigá, pérde. A servi státul , ocupá un posi. A priimi leáfa, pénsie. grandeurs, les honneurs. Arriver, prier, menacer, obtenir. Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la ...
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
4
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 127
Si déco erá nevoitu a pedepsí cu ver ce pretiu pre cine-va care aveá copii, cellu pucinu usiurá pedepsele in proportiune cu numerulu copiiloru. [Cu tóte acestea senatulu se oppuse multu timpu, nevoindu a i se decerne onorile, si cerêndu cá ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
5
Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 170
ca deca nu voru respectá pedepsele baserecesci, dictate de eppulu: atunci gubernulu i va pedepsí cu punitiuni pecuniarie. Tieranii: romani si unguri, preste cari veneau acele punitiuni, se intarîtara si ..mai tare, si se sculara, cá cu armele a ...
6
Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 577
Pentru cu a muscatu din ea90). în doru si'n suferintà maï mult u de cincïmiïanï aspirà primulu sufletu la Acelu care în sine pedepsí muscatura. 22. Dórme al tëu ingeniu, décà nu întelegï cu prin uà singularu causä este ea atátu de în- naltä, ...
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
STRAFU, s. m., corruptu d'in germ. strafe, poena; pena, punctione, pedepse; derivate : strafuire;- escu, V., punire; a puní, a pedepsí; strafuitu,-a, part., punitus; punitu, pedepsitu. , , * 2. STRAFU, s. m., corruptu d'in germ. streif, linea, virga, taenia ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
