ருமேனியன்அகராதியில் "a se stricá" இன் பொருள்

A SE STRICÁ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

lat. extricare

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் A SE STRICÁ இன் உச்சரிப்பு

a se stricá

ருமேனியன்இல் A SE STRICÁ இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் a se stricá இன் வரையறை

எனக்கு கடுமையான intranz ஸ்ட்ரிகா செய்ய. 1) (கட்டுமானம் அல்லது கடுமையான பொருள்களைப் பற்றி) அதன் நேர்மையை இழக்க (வயதான அல்லது வெளிப்புற காரணிகளின் நடவடிக்கை மூலம்). உணவுகள் உடைக்கப்படுகின்றன. \u0026 # X25ca; ~ சிரிக்கிறேன் கடினமாக மற்றும் மிகவும் சிரிக்கிறார். 2) (தொழில்நுட்ப அல்லது கரிம அமைப்புகளைப் பற்றி) பணிநீக்கம்; வேலை செய்யாது (சாதாரண); தோல்வி மோசமாகிவிடும்; தோல்வி தொந்தரவு; சிதைக்க வேண்டும். \u0026 # X25ca; சாலையின் நடுப்பகுதியில் வேகன் பாழடைந்தது, ஒரு எதிர்பாராத தடையாக ஒரு செயலில் நிகழும் போது. யாராவது சந்தோஷமாக (அல்லது காமம்) இன்பம் இழக்க (அல்லது காமம்). யாராவது இதயம் துக்கப்படட்டும். உன் வாய் வீணாய்ப் பேசட்டும். 3) அதன் நேர்மறை பண்புகள் (வெளிப்புற காரணிகளின் செல்வாக்கின் கீழ்) இழக்க; சிதைவு குறைக்க; மாற்றுவதற்கு. 4) (காற்று பற்றி) அது சுவாசிக்க கடினமானது; பாதிக்கப்பட்ட; வெற்றி பெற வேண்டும். 5) (நேரம் பற்றி) தீங்கு மாற்ற; சாதகமற்றது. 6) படம். ஒளி இன்பங்களின் வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கு; விரக்தியில் வாழ்கிறேன்; இழக்க; மீறல்; விரக்தி. \u0026 # X25ca; மது குடிப்பது தவறானதாகும். 7) பெரியார். பரஸ்பர உறவுகளை உடைத்தல். ~ அண்டை நாடுகளுடன். 8) படம். பாப். (கூட்டங்கள், கட்சிகள், முதலியன பற்றி) கட்டாயப்படுத்தி முடிவுசெய்தல். Hora s-a ~ இல்.

A SE STRICÁ mă stric intranz. 1) (despre construcții sau despre obiecte tari) A-și pierde integritatea (prin învechire sau prin acțiunea unor factori externi). Vesela se strică. ◊ ~ de râs a râde tare și mult. 2) (despre sisteme tehnice sau organice) A ieși din funcțiune; a nu mai funcționa (normal); a se avaria; a se deteriora; a se defecta; a se deregla; a degrada. ◊ S-a stricat căruța în mijlocul drumului se spune când în desfășurarea unei acțiuni intervine un obstacol neprevăzut. A i se ~ cuiva cheful (sau pofta) a pierde cheful (sau pofta). A i se ~ cuiva inima a se mâhni. A-și ~ gura degeaba a vorbi zădarnic. 3) A-și pierde proprietățile pozitive (sub influența factorilor externi); a se descompune; a se înăcri; a se altera. 4) (despre aer) A se face greu de respirat; a deveni infect; a se vicia. 5) (despre timp) A se schimba în rău; a deveni nefavorabil. 6) fig. A duce o viață de plăceri ușoare; a trăi în desfrâu; a se destrăbăla; a se desfrâna; a se deprava. ◊ Bea de se strică face abuz de alcool. 7) fig. A rupe relațiile reciproce. ~ cu vecinii. 8) fig. pop. (despre adunări, petreceri etc.) A lua sfârșit în mod forțat. Hora s-a ~at.

A SE STRICÁ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் a se stricá இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான a se stricá இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «a se stricá» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 到废墟
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: a la ruina
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: to deteriorate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: बर्बाद करने के लिए
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: إلى الخراب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: к гибели
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: à ruína
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: নষ্ট করবার জন্য
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: à la ruine
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: kehancuran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: in den Ruin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 破滅へ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 파멸 에
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: kanggo kiamat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: để hủy hoại
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: விபத்து ஏற்பட்டுவிடும்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: नाश
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: yıkıma
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: alla rovina
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: do ruiny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: до загибелі
• ருமேனியன்: a se stricá
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: στην καταστροφή
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: om ondergang
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: till ruin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: til ruin

«A SE STRICÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் a se stricá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். a se stricá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 565

Larmier, avant-toitI auvent, abatvent. Siricílciosů-ä. adi. quare stricá. saů (шаге se stricá. llfm'sibte, corruptible. Stricàciuue. s.f. vedi daunä., destructibilitate, deterioratiunc, alteratiune. — Ínränitàtirev perversitate. Stricare. vs. a strica, а sfâräma, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

DEGRADATORIU, toria, adj. s., de- gradans, care degrada, destitue, avilesce, deteriora, strica, ruina. DEGRADATU,-a, adj. part., degradatus, privatu de gradulu ce occupá, DEGUSTARE, v., degustare, a gustá, a incercá gustandu, a attinge ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 318

v. s. A desface, a strica quea que era fácutü. Défaire. Quea que tatâlà a fâcutii, fiïulil desface; Nu se pâte desface a- questü nodü. (Je que le père avait fait, le fils le défait; On ne peut défaire ce noeud. — A delibra, a scâpa de que-va. A desface ...

Ion Costinescu, 1870

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a-şi pierde sau a face sa-şi piardă forma, aspectul, caiitatea, funcţionalitatea etc, devenind necorespunzător, neutilizabil; a (se) deteriora, a (se) defecta, a (se) uza, a (se) paradi: o roată de la căruţă mi se stricase.ISP.; a strica hainele; {fam.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 808

A se strica căruţa tn mijlocul drumului «= a înttmpins piedici, a avea neplăceri cînd eşti tncă departe de ţinti. 2. Tranz. A sfărtma învelişul tare al unui lucru (pentru a scoate şi a folosi conţinutul) ; a sparge. ♢ A afirîma uşi, încuietori, a deschide cu ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

DEX-ul si sexul

sau „a strica, a face să nu mai meargă“. Dar ce se înţelege cînd un politician sau un ziarist zice de cutare că „a defectat“? A defectat ce? Lumea în general? Sau cel care vorbeşte nu mai poate gîndi decît în engleză, unde, întradevăr, to defect ...

Pavel Gheo Radu, 2012

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Dacă cumpărătorul este evins numai de o parte a lucrului, şi aceasta are, în privinţa totului, o aşa însemnătate în cât cumpărătorul n'ar fi cumpărat lucrul fără acea parte, el poate strica vânzarea. (Art. 1020, 1021, 1075, 1311, 1348, 149 C. civ.

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 397

397 STRICA-STRÎMBA male) a fugi orbeşte, fără motiv aparent; b) (despre oameni) a se purta ciudat, (în special) a se agita fără motiv, a nu-şi găsi locul. STRICA Ce strică? = de ce (să) nu?, e chiar potrivit. Te miră, tată, la ce am putea fi bune ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Dunărea deportaților

Da' a doua zi, a treia zi... pâinea se strică, carnea se strică. Și de unde o ai? Dacă te duci luni și vii sâmbătă. Nu erau întotdeauna, nu veneau întotdeauna atâtea mașini și tractoare cât eram noi să ne ducă la lucru. Alegeau și ei, mai tineri, ...

Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013

Contele de Monte-Cristo

... căci un ceas se strică, în vreme ce Soarele şi Pământul nu se strică niciodată. Dantès nu pricepuse nimic din această explicaţie. El crezuse întotdeauna, văzând Soarele răsărind din spatele munţilor şi apunând în Mediterana, că el era cel ...

Alexandre Dumas, 2011