ருமேனியன்இல் AFECTÉZ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் afectéz இன் வரையறை
உபத்திரவம் (BR. Affectare. வி தொற்று). நான் நிறையப் பயன்படுத்துகிறேன்: அது அந்த வார்த்தைகளை பாதிக்கிறது. வடிவத்தில்: படிகங்கள் வடிவியல் வடிவங்களை பாதிக்கும். நான் பாசாங்கு செய்கிறேன்: ஒரு நேர்மையான மனிதனை பாதிக்க வேண்டும். இலக்கு: ஒரு மருத்துவமனைக்கு ஒரு அறையை பாதிக்கிறது. அடமானம்: நகர்ப்புறக் கடன் ஒரு வீட்டில் பாதிக்கும். ஈர்க்க, நகர்த்தவும்: துன்பம் என்னை பாதித்தது. V. Ref. மன்னிக்கவும்: நாங்கள் மற்ற துன்பங்களைக் கையாளுகிறோம். நான் பாசாங்கு செய்கிறேன், அது சுவாரஸ்யமானதாக இருப்பதை உணர நான் எண்ணுகிறேன் (நான் போற்றும், என்னை நினைவுபடுத்துகிறேன், நான் அழகா).
«AFECTÉZ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
afectéz இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
afectéz தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux. Avec des ...
C'est à regret qu'on voit cet Auteur fi charmant ,T Et pour mille beaux traits vanté fi justement', 4—5 Chez toi toûjours cherchant quelque finesse aiguë ,'Présenter au Lecteur sa pensée ambiguë , Et souvent du faux sens d'un proverbe afectéz'.
Nicolas Boileau-Despréaux, Bernard Picart,
1722
2
Die Politische Testamente der Hohenzollern - Pagina 282
titre apres Son Ellection, et a ne se point Meler de L'administration des fonds qui sont afectéz p.8 a La Landschaft, d'autans plus que depuis que Le gouvernement Saxson a touché a L'administration de la Steuer, Le Credit des billets a eté ...
3
Correspondance du P. Marin Mersenne: Du 6 août 1640 à fin ...
Et comme ces esprits sont diversement alterez et 440 afectéz ou esmeus en ces cinq manieres generalles, aussy le sont-ilz en chaque organe par une infinité de particulieres, comme la veue par une infinité de couleurs, figures etc.
Marin Mersenne, Mme Paul Tannery, Cornelis de Waard,
1933
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11
ny 2. rz. m. i i. afatyk(-tyczka) afazíe, afazii rz. nij. med. aíazja. aféct. aféete rz. nij. psych. afekt afectá, afectéz cz. I. 1. przech. fin. przeznaczac, asygnowac (pentru ceva na coá) 2. przech. psych. przygnçbiaé (pe cineva kogoá) 3.