ருமேனியன்இல் AFUMÁT இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «afumát» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் afumát இன் வரையறை
ஆபிஸ் புகை போடு. புகைபிடித்தது (சுவையுடன் தொடர்புடையது). நறுமணமுள்ள. அழுக்கு புகை: புகைத்த சின்னங்கள். படம். அழகான குடித்துவிட்டு. afumát, -ă adj. Pus la fum. Stricat de fum (relativ la gust). Parfumat. Murdărit de fum: icoane afumate. Fig. Cam beat.
ருமேனியன் அகராதியில் «afumát» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«AFUMÁT» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
afumát இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
afumát தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
[r] cu 15 v$h# // §-u fafëam culcánfu // culcántQ-aíst& dapcáea ul b£gám la [r] 1-afumát / ... §i putcái s-lu p^stréç! ... çj doj an di <Jäli mäz^di el& // jar car-alántá / ... 9 tal'ám suñí^a I ... [r] suñí|a / ... §-9 b$gám 1-afumát // s-afiímá ... // s-a{eá9 ...
2
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29
Afumát , má , da. Ahumado , da. Afiimiít , má, da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. Afusament. Ahusamiento. Afusanlse. Ahusa'ndose. A [usarse. Abusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso , ponerse como un huso. Se usa ...
José Escrig y Martínez, 1871
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29
Afumát , md , da. Ahumado , da. A funui t , md, da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. 1 . □ Afusament. Ahusamiento. Afusantte. Ahusa'ndose. Afusarse. Ahusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso, ponerse como un huso.
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29
Afumát , má, da. Ahumado , da. Afumdt , má , da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. Afusament. Ahusamiento. A fusant se. Ahusándose. Aftisarse. Abusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso , ponerse como un huso. Se usa ...
Josep Escrig i Martínez, 1851
5
Acta iudiciorum inter F. Iacobum Hochstraten Inquisitorem ...
Reuchlin prîcipalis iurifcp fui piudiciú et grauamen lite et caufa hmôi lìc corá nobis indecifis pendeñ. quiciï attentare feu innouare.1'afumát feu pfumat.Qd fi fec9factú fuerit id totú reuo care et ad Ptatú priftinú reducere et ad dictagz excôis et яиц; ...
Jacobus ¬van Hoogstraten, Johannes Reuchlin, 1518
6
Ioannis Mesuae... Opera De medicamentorum purgantium ... - Pagina 95
... calidis tertium gradum afcendentibus, et frigi dis vitra primum gradum. nec extendat vétrem eorum cumcibo&potu.minuscomedant^bibant, etparum bibát,& cum fiti,et fame, nec cibum afumát , nifi prius à fçcibus primi cibi,inteftinis mundificaras ...
Johannes Mesue, Mondino de Liuzzi, Francesco di Piedimonte, 1581
7
Dicţionar macedo-român - Pagina 9
... afuinu. afumát, afúmala, a- fumdre v. ac. a .afuma, cúthe dzita afumám pitá cdsd cu thimidma în fie-care di afuman! prin casa cu tämäe. La reflesiv a sé ímbata. era nihámd ca afumdiil era putjn cam beat, s' afumara di a gliini- lea s'aú îmbatat ...