alivánta,adv. – Pe spate, cu picioarele în sus. It.alla banda, prin intermediul pronunțării ngr. ἄλλα βάντα, termen marinăresc, introdus în rom., probabil în sec. XVIII (Scriban; Iordan, BF, VI, 150). Este posibil să aparțină aceleiași familii și alivancă,s. f. (turtă din mălai și brînză); alivenci,s. f.pl. (dans tipic mold.); alivăni,vb. (a întoarce, a răsturna; a înmuia). Evoluția acestor cuvinte nu este clară. Poate să se fi produs, la alivancă, o contaminare cu sl., cf.ceh.(na)liwanec „prăjitură în formă”, de la liti „a forma”; dar cuvintele sl. aduse de Cihac și DAR nu constituie o explicație suficientă în sine. Bogrea, Dacor., III, 724 (și Scriban) explică acest cuvînt prin sl. *olivenka, de la olivnij „în ulei”, care pare îndoielnic; tot Bogrea vede în alivăni un der. de la aliman.
சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.
ருமேனியன் அகராதியில் «alivánta» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் alivánta இன் வரையறை
எச்சரிக்கை ஆலோசகர் (இது, இசைக்குழு, கப்பல், இசைக்குழு, பக்கத்தில், கிரேக்கன் அலா வந்தா, வி. இசைக்குழுவின் பிரதிபெயர்ப்பு). தனியார். ஓடி, திரும்பிப்பார்; அவர் உயிரோடிருக்கிறார். alivánta adv. (it. banda, lature de corabie, alla banda, la o parte, pron. de Grecĭ alla vanda. V. banda). Fam. De-a tumba, răsturnîndu-te: a căzut alivanta.
ருமேனியன் அகராதியில் «alivánta» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ALIVÁNTA வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ருமேனியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான alivánta இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «alivánta» வார்த்தை ஆகும்.
«ALIVÁNTA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «alivánta» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
alivánta பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ALIVÁNTA» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் alivánta இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். alivánta தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Estudios sobre judeoespañol de Bucarest - Pagina 183
Adárva kúlu ICi no pedo (F) 8. A\ dar, a\ saludár (P) 9. Aii sta xásku k\-arásta tódu sin ásku (P) 10. Al t\émpo el konsézu (F) 11. Aligri\a di la plása, mufinu di káza (A) 12. Alvánta sin\ór ki pidr\i um^bilibis (A) Alivánta sin\or ki pidrlí um^bilibis (F).
Marius Sala, 1970
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 19
á) alisveris, alisverisuri rz. nij. pouf. handl, interesy /. mn.; ruch w interesie; a face ~ robic interesy, miec ruch (w interesie) aliterátie, aliterátii rz. z. lit. aliteracja; cu ~ aliteracyjny alivánta 1. wykrz. dzwiekonasl. buch! ryms!
Jan Reychman, 1970
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 21
alivánti interj.] — It. alla banda (ngr. alia vanda) « la o parte >. ALIVANTI interj. v. aüvanta. ALIVANt. ativdnesc, vb. IV. Tranz. si refl. (Reg.) A (se) «гипса, a (se) rostogoli ; a (ae) duce tn lume fi a-si pierde urma. ALIVENCI a. f. pl. (Reg.) Numele ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Alivánta [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ro/alivanta>. மே 2024 ».