ருமேனியன்அகராதியில் "astâmpărá" இன் பொருள்

ASTÂMPĂRÁ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

lat. *ex-temperare.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் ASTÂMPĂRÁ இன் உச்சரிப்பு

astâmpărá

ருமேனியன்இல் ASTÂMPĂRÁ இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் astâmpărá இன் வரையறை

astâmpărá vb., ind. தற்போது 1 sg astampar, 2 sg astâmperi; 3 sg மற்றும் pl. தணிக்க; குங்குமப்பூ, 3 sg மற்றும் pl. தணிக்க

ருமேனியன் இல் «ASTÂMPĂRÁ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «astâmpărá» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

cumințí · potolí

ASTÂMPĂRÁ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் astâmpărá இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான astâmpărá இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «astâmpărá» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 满足
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: apaciguar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: appease
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: मुआवज़ा देना
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: استرضاء
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: удовлетворять
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: satisfazer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: প্রশমিত করা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: apaiser
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: menyenangkan hati
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: beschwichtigen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 満たします
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 충족시키다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: appease
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: làm vui lòng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: சமாதானப்படுத்த
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: शांत
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: yatıştırmak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: soddisfare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: zaspokoić
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: задовольняти
• ருமேனியன்: astâmpărá
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: κατευνάσει
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: paai
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: tillfredsställa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: tilfredsstille

«ASTÂMPĂRÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் astâmpărá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். astâmpărá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 149

HEM 1899/ E: astâmpara] 1 (înv) Odihnä. 2 (fe) A nu (mai) avea -Ali în miscare continua. 3 (fae) A fi nelinistit. 4 (te) A nu-si (mai) gäsi (sau alla) - A nu avea liniste. 5 (fe) A nu da (cuiva) ~ A nu da (cuiva) pace. 6 (îlav) Färä ~Neobosit.7 (îal) ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Disputa din Micul Paris

Astâmpără-te, copil inconștient! țipă el, în vreme ce se străduia să îi smulgă foile din mâini. Ți-ai pierdut mințile? După ce rosti această ultimă întrebare, Lucian avu un sentiment ciudat. Marga își distrugea munca la care ținea atât de mult ...

Paula Lavric, 2014

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Curentul astâmpără puţin căldura; dar foamea nu se poate astâmpăra cu o slabă suflare de vânt. A fost desigur o mare imprudenţă din partea acestei dame să plece deacasă aşa, trei ceasuri după dejun, fără să guste ceva, mai cu seamă că, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Dincolo de frontiere. Opere

Tovarășu' gradu' nu cred să fi văzut așa ceva. Atunci Paula nu făcea atâtea pomeni, îmi spune. Mergea la biserică ca un om normal, după care nu știe ce s-a întâmplat. I-a spus, mai astâmpără-te, e păcat să trăiești ca un monah în societate.

Sorin Stoica, 2015

Istoria se repetă

Pe când doamna Popescu îmi expune părerile ei sănătoase în privinţa educaţiei copiilor, auzim dintr‐o odaie de alături o voce răguşită de femeie bătrână: ― Uite, coniţă, Ionel nu s‐astâmpără! ― Ionel! strigă madam' Popescu; Ionel! vin' la ...

Ion Luca Caragiale, 2011

La hanul lui Mânjoală

Curentul​‐astâmpără puţin căldura; dar foamea nu se poate astâmpăra cu o slabă suflare de vânt. A fost desigur o mare imprudenţă din partea acestei dame să plece de‐acasă aşa, trei ceasuri după dejun, fără să guste ceva, mai cu seamă ...

Ion Luca Caragiale, 2011

O făclie de Paște

Curentul astâmpără puţin căldura; dar foamea nu se poate astâmpăra cu o slabă suflare de vânt. A fost desigur o mare imprudenţă din partea acestei dame să plece de‐acasă aşa, trei ceasuri după dejun, fără să guste ceva, mai cu seamă că, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 66

"a astâmpăra/potoli pe cineva/foamea etc." "a face focul/lampa mai mic(ă)" -» coborî, vb. -» culca, vb. "a apune [soarele/lumina/ tinereţea]" -» scăpăta, vb. "a apune/scăpăta «- " -» surpa*, vb. apunere, s.f.vb. (apus, s.n.vb.) "faptul de a apune" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Basarabia necunoscută - Volumul 5 - Pagina 60

Memorialiştii se declanşează, de obicei, la o vârstă înaintată, când orgoliile se astâmpără, dorinţa de parvenire scade şi gloria mult râvnită ţi se pare o banalitate. Concentrarea maximă se face pe axa ideilor mari şi sfinte, a mobilelor ascunse ...

Iurie Colesnic, 1993

Critică dramatică - Pagina 375

... omorâtorul tatălui său: Hamlet: Oştiri cereşti! Pământ! Şi ce mai pot Adăoga? O iad! Astâmpără-te , Astâmpără-te, inimă! Şi voi, O nervi, nu-mbătrâniţi deodată, Ci ţineţi-mă dârz... Femeie rea! O ticălos, nemernic ticălos! Dulceag şi ticălos!

Mihail Dragomirescu, 1996