ருமேனியன்இல் ATRISTÁ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «atristá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் atristá இன் வரையறை
atrist, atrist, vb. நான் சோகமாக இருக்கிறேன் atristá, atristéz, vb. I (înv.) a (se) întrista
ருமேனியன் அகராதியில் «atristá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ATRISTÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
atristá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
atristá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105
_ Perdre ses forces, vieillir, se courber. Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
2
Historia pontifical y catholica. Quarta impression
... era elpuique de Selsa dandole la toalla-quàdo beuiazy el C6destableleaseruia de copaseruialcs de Faraute Fràcisco Atristá siLCamarero de lu Sitidad. *Domingo a quiuzede Nouiêbre sc hizo = 'VaDdCsOl-IS y sombreretes negros yllcgaró ...
Marcos de Guadalajara y Xavier, 1612
3
Anales de la corona de Aragón... - Pagina 140
... de Marquemont. M.cccc grandes execuciones d-ejusticía:porl0 xx. qual indignò a la Reyna, y cónsplro en su Perdicion. Entonces teniêdo en Po_J _co ala Reyna,caso aTristá de Claramó C'sffl'o'o te,que era vn cauallero Frances de gra ...
Jerónimo Zurita, Simon de Marquemont, 1610
4
Asia Portuguesa, de Manuel de Faria y Sousa, cavallero de ...
... salió el Xeque a ofrecer aTristá deCuñavaffalaje a Portugal, y'rribu'to de 6.00. mcticales de oro en Cada año;y pagòlos l-uegoMeticale's só monedas dc *a .i 6'. realeslaaffò el exercito n aval a la ciudad deBra va,vczina ilustre,y -PÏOPUlÓsa, ...
Manuel : de ca.1590-ca.1649 Faria y Sousa, Joao : de Barros, 1703
5
El habla de Asturias: comparada con las otras lenguas ... - Pagina 61
Atristáyate, Pepón, atristá- yate y llora, ye señal que enternecióse to alma. Llora, Pepón, que yo tamién lloro...» «PEPÓN. -Home, sí. Pero yo non lloro por lo que me cuntes, lloro porque me acuerdo del probe Melandru. ¡Probe Melandru!
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
