ருமேனியன்அகராதியில் "batjócură" இன் பொருள்

BATJÓCURĂ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

batjócură (batjócuri), s. f. – Luare în rîs, bătaie de joc. De la a bate joc (cf. a bate 36). În vechime se folosea în acest sens cu pl. jocuri, cf. le este lor a batere jocuri pre creștini, Miron Costin; pe baza acestui pl. batjocuri (‹ bate jocuri) s-a format din nou un sing. batjocură. În privința asocierii ambilor termeni a bate și joc, explicația pare dificilă; există și în mai multe limbi sl. (cf. DAR). Explicația sugerată anterior de către Pușcariu 176, în legătură cu o combinație de tipul it. baiocco sau bazzecola, este lipsită de fundament, și însuși autorul a renunțat la ea, în DAR. Menționăm că Cihac, II, 638, se referă la ngr. βαγορίζω „a insulta”. Din rom. provine săs. „bažokurin” „a-și bate joc”.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் BATJÓCURĂ இன் உச்சரிப்பு

batjócură

ருமேனியன்இல் BATJÓCURĂ இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் batjócură இன் வரையறை

BATHOCURATION மற்றும் f) 1) முட்டாள் மற்றும் இழிவான அணுகுமுறை; எதிர்ப்புநிலை. 2) அவமானகரமான அவமானம்; கேலிக்கூத்து; நிந்தையை. \u0026 # X25ca; இருக்க வேண்டும் (அல்லது செய்ய, செய்ய) அல்லது (யாரோ) இருப்பது, பெறுவது அல்லது சிரித்தால்.

ருமேனியன் இல் «BATJÓCURĂ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «batjócură» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

batjóc · bătáie · bășcălíe · derấdere · deriziúne · ras · rușíne · zeflemeá

ருமேனியன் இல் «BATJÓCURĂ» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «batjócură» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

láudă

BATJÓCURĂ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் batjócură இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான batjócură இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «batjócură» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 蔑视
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: mofa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: mockery
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: मज़ाक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: سخرية
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: издевательство
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: zombaria
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: উপহাস
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: moquerie
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: penghinaan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: Spott
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 嘲り
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 조롱
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: ajaib
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: sự nhạo báng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: கேலிக்கூத்து
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: उपहास
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: alay
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: beffa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: kpina
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: знущання
• ருமேனியன்: batjócură
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: παρωδία
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: bespotting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: hån
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: hån

«BATJÓCURĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் batjócură இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். batjócură தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

Pravila Mateiu Basaraba, 1652, p. 191: „Alăutarîulft, carele zice cu vioara şi alăuta pre la tărgure şi pre la zborure şi pre la nunte, nu poate să îa fata de orna bunu sau de boîarîu, că unii ca acela săntu batjocura l u î Dumnezeu şi oamenilor.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

Numirea locului mi se pare că însemnează amândouă, adică și amestecarea limbilor, și împrăștierea. [55] 42. După aceea Eber a rămas cu limba care era mai înainte, ca și aceasta să fie un semn luminat al despărțirii. [55] BATJOCURĂ 43 ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

Enciclopedia înțelepciunii

Orice se poate ierta, orice se poate îndura, dar batjocura rupe orice putinţă de control. „Dintre toate jignirile, batjocura este cea care se iartă cel mai greu“, spune aforistul francez La Bruyère în Caracterele, adăugând şi că „Batjocura este în ...

Arina Avram, 2013

Opere II/2

Pentru ca batjocura aceasta să fie desăvârşită artrebui de faptsă fii serios. Cea mai deplină batjocură la adresa lumii arfi atunci când celcare prezintă adevărul cel mai profund nu e un exaltat,ciun sceptic. Acest fapt nue deloc inimaginabil, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 111

"care batjocoreşte" "bârfitor" batjocură, -i, s.f. "râs* «- " batjocură, derâdere" " ~ , bârfă «- " "de batjocură; de râs " "batjocură" "în/de batjocură" batog, -uri, s.n. "peşte (morun) sărat" bau-bau, s.m. "omul rău" -» muma-pădurii, s.f. " ~ ; duhul rău" ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Opere III

Aşa sespunea cândva, aşaspune cel disperat,repetând acest lucrudindisperareşi cubatjocură,vrând săse consoleze cu batjocura în timp ce batjocura îi răneşte pe alţii, ca şi cum orice batjocură nar ficu douătăişuri! Dar tu, ascultătorul meu, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Maxime și cugetări filocalice

BATJOCURĂ 140. Bea cu inimă bună, ca pe o apa a vieții, batjocorirea din partea oricărui om care voiește să te adape cu apa care te curăță de neînfrânare. Căci atunci va răsări curăția adâncă în sufletul tău și lumina lui Dumnezeu nu va ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume

Iar oştenii şi slujitorii care erau cu împăratul, nemaiputând suferi ocara şi batjocura acelui om fără de omenie, au grăit împăratului, zicând: împărate, pentru ce taci? Porunceşte să tăiem capul acelui câine rău, că nu mai putem suferi ocări şi ...

Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013

Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 133

V. Un paragraf aparte se cuvine formaţiei substantivului de un tip special, batjocură : Păcat de bietul boier c-o să-l facă într-o zi De batjocură s-ajungă si de toti a să huli. Faca, Fr., p. 101. Fiecare la rîndul său povestea cîte o batjocură ... şi ...

Florica Dimitrescu, 1958

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 60

99; 2 batjocură. 176; Holt, r. 175,2. tăinuire a evita să fie arestat. 1 m. și s. 676; 2 a crescut, r. 137; 15 ves. 4476 batjocură. r. 540; 14 ves. 86 batjocură. 176, 1 trandafir, r. 362; 5 tr 512; 1 ESP. 334.3. r. 512;1esp. 334.3.willingly debună voie sau ...

Nam Nguyen, 2015