ருமேனியன்அகராதியில் "borfáș" இன் பொருள்

BORFÁȘ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

boarfă + suf. -aș.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் BORFÁȘ இன் உச்சரிப்பு

borfáș

ருமேனியன்இல் BORFÁȘ இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் borfáș இன் வரையறை

பர்காஸ் ~ நான் ப மனிதர்களை திருடுகிறவன்; துணிகளும் திருடர்களும் திருடர்கள். / போர்பா + சூஃப். ~ என

ருமேனியன் இல் «BORFÁȘ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «borfáș» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

bojogár · găinár · pungáș

BORFÁȘ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் borfáș இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான borfáș இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «borfáș» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 徘徊者
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: merodeador
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: prowler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: लूटेरा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: عسعاس
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: вор
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: gatuno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: শিকারী
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: rôdeur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: prowler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: Herumtreiber
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 不審者
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 배회하는 사람
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: prowler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: người đi dạo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: Prowler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: prowler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: fırsat kollayan tip
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: che si aggira
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: Prowler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: злодій
• ருமேனியன்: borfáș
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: ληστής
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: dief
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: strykare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: prowler

«BORFÁȘ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் borfáș இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். borfáș தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Prizonieri ai puterilor Axei - Pagina 4

„DE LA HORIA SIMA PÂNĂ LA ULTIMUL BORFAŞ" Intenţiile sanguinare ale Generalului apar şi mai clar în proclamaţiile ce le-a dat către ţară, după „triumfala" înăbuşire a „rebeliunii". într-una din aceste proclamaţii delirante, spunea că a dat ...

Horia Sima, 2005

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 302

DA ms / PI: ~i< / E: bo(a)rfa + -arte] Mul|ime de boarfe. borfäsie v/ [At: ISPIRESCU, L. 371 / PI: ~\i / E: borfas + -ie] 1 Hotie de lucruri märunte. 2 Viatä de borfas. burfe sfp [At: M. COSTIN, ар. LET. 1, 252/2 / V: -fori/ E: net] 1 Boarfe. 2 Perne.

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Rromii, India și limba rromani - Pagina 54

s.n. românesc bold), borfaş' "souillon" (cf. s.m. românesc borfaş), trez "r6veil" (cf. s.f. românesc trezie) etc. etc. Analizând lexicul înmagazinat, am constatat că sunt prezente preponderent fapte de limbă şi elemente lexicale caracteristice dial.

Gheorghe Sarău, 1998

Brațul Andromedei ; Zilele și nopțile unui student întîrziat - Pagina 166

Mai întîi, nu v-aş lăsa pentru nimic în lume în tovărăşia a două fete slabe, cînd vă dă tircoale un individ atît de periculos. Căci din descripţiile dumneavoastră, am înţeles că avem de-a face sau cu un borfaş care vă ştie şi a mirosit o lovitură ...

Gib I. Mihăescu, 1989

Teatru - Volumul 2 - Pagina 569

Nu ţi-am spus că tu o să-i porţi păcatele şi ponoasele ? Na, ia-1 şi pupă-1 şi pe urmă dă-te cu tărtăcuţa de pereţi, că numai tu i-ai ţinut parte şi 1-ai cocoloşit, de-a ajuns cum îl vezi : un stricat, un borfaş şi-o pacoste. Sau n-ai aflat ce-a făcut ?

George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 160

[ Din boiereasă ]. borfaş, borfaşi m. hoţ de lucruri mărunte; găinar, pungaş. [ Boarfă + -aş ]. borfăşi'e f. {rar) hoţie, pungăşie: tovarăşe, mi s-a urît cu borfăşia.ISP. [ Borfaş * -ie]. borfete, borfeţi m. (zoo/.; Olt.) boiştean. [ Orig. nec. J. borghis n. (tipogr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Desfiguraţii: Nǎlucile ; Viaţa în oglinzi - Pagina 460

Dacă femeia aceea, a urmat Grigore ca pentru sine, s-ar fi întors din calea ei, m-aş fi despărţit de Lucia, aş fi fost azi un om întreg, cinstit, nu un borfaş, un chinuit... — De ce borfaş ? s-a mirat Ion. — Asta nu-ţi pot spune, a rostit Grigore crispat, ...

Sanda Movilă, ‎Eugenia Tudor Anton, 1990

Chipuri spirituale: dimensiunea românească a existenței

Mai bine ar fi să nu se mai gîndească şi, ca să-şi uite tulburarea, la-ndemnul focului, pleacă să se ameţească cu rachiu. în lipsa tîlharului, un borfaş nemereşte în peşteră şi, îndemnat de foc — deşi nu cu prea multă hotărîre — dezleagă mieii ...

Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, ‎Zaharia Balinca, 1995

Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 191

Aşişderea vă poruncim pentru fieşcare hoţ borfaş, să vă lăsaţi de acest nărav a lua averea lor şi a-i trimite numai cu eczamen, ci după poruncile şi ponturile ce aveţi date şi mai dănainte urmînd întocmai, afară din ceeace au poteraşii a lua cînd ...

Wallachia, 1957

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 89

Din boicreasă. BORFAŞ, borfaşi, s. m. Hoţ de lucruri mici. — Din boarfă + suf. -os. BORFAI, borfăuu, vb. IV. Tranz. (Reg.) A scotoci (hainele) pentru a căuta ceva. — Din boarfă. BORFAŞlE s. f. (Rar) îndeletnicirea borfaşului. — Din borfaş 4 suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958