ருமேனியன்அகராதியில் "bursúc" இன் பொருள்

BURSÚC வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

bursúc (bursúci), s. m. – 1. Viezure (Meles taxus). – 2. Leneș, trîndav. – 3. Copil. – Mr., megl. busuc. Tc. borsuk (Roesler 590; Șeineanu, II, 64; Lokotsch 254), cf. bg., rus. barsuk, mag., pol., rut. borsuk. – Der. bursucă, s. f. (plantă, Bartsia alpina); bursuca (var. bursuci, îmbursuca), vb. (a încreți); bursoacă, s. f. (plantă, Setaria glauca); bursucos, adj. (burtos; încruntat). După Miklosich, Fremdw., 78 și Wander., 12, pol., rut. provin din rom.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் BURSÚC இன் உச்சரிப்பு

bursúc

ருமேனியன்இல் BURSÚC இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் bursúc இன் வரையறை

BURSUC ~ ci m) 1) சுண்ணாம்புக் காளையானது குறுகிய கால்கள் மற்றும் நீண்ட காலமாகக் கூடிய பன்றி, பன்றிக்கு ஒத்திருக்கும்; பேட்ஜர். 2) படம். Fam. கனமான, கனமான மற்றும் கனமான ஒரு சிறிய நபர். 3) படம். Fam. ஃப்ரீக்கி நபர்; unsociable மனிதன்.

ருமேனியன் இல் «BURSÚC» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «bursúc» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

marmótă

BURSÚC இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் bursúc இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான bursúc இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «bursúc» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 獾
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: tejón
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: badger
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: बिज्जू
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: فرو الغرير
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: барсук
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: texugo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: ব্যাজার
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: blaireau
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: luak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: Dachs
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: アナグマ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 오소리
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: badger
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: người bán rong
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: பேட்ஜர்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: बिजू
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: porsuk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: tasso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: borsuk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: борсук
• ருமேனியன்: bursúc
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: ασβός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Das
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: grävling
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: grevling

«BURSÚC» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் bursúc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். bursúc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 102

BUR SU CA, bursúc, vb. I. Refl. (Reg.) A se burzului. — Din burauc. BURSÚCA, bursuce, s. f. Planta erbacee mici, cu flori viólete- închise. asezate ¡n forma de spie la virful tulpinii (Bartsia alpina) . — Din bursuc. BURSUCÉL, bursucei, s. m. ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 115

Cerb (cerboaïcâ), caprioarâ, tap. Lièvre, lévrier, chien d'ar- Iépure, ogar (ogarcâ), pre- rét, chien courant. pelicar, copóu. Chat, ehalte, chat sauvage. Motan (pisóiu), mî {â (pi- sicà), sulbaticâ. Blaireau, rat, souris, (aupe. Bursúc, guzan, soarice ...

Vasile Alecsandri, 1865

Zur rumänischen Lautgeschichte: Die Gutturale tenuis

Dagegen sind Orts- und Personennamen türk. Ursprunges sehr zahlreich, z. B. Bursucanï= dr. bursúc =Fischotter, sbg. Dachs, D. Tùtova, Râmnic-särát, tk. bursuk, welches trotz russ. barsukü nicht (polnischen) slav. Ursprunges 12, vielmehr tk.

Moses Gaster, 1878

Archivum Romanicum - Volumul 21 - Pagina 416

Vgl. rum. a se bursucá (von bursúc « Dachs ») ca un urs « zornig werden wie ein Bär » (Tiktin). Hier liegt en doppelter Tiervergleich vor. — S. 58 : Zu « falsch, böse » : Kat. rabias com una salamandra (Cels Gomis, op. cit. 391). — S. 60: Zu ...

Giulio Bertoni, 1937

Dicționar român-turc - Pagina 52

... burght'/ie s.f. burjuvazi. burghiúi.n. burgu. burícín. göbek. burlacv. т., adj. bekâr. burlan v. a¡. boru, burlaciei./ bekârhk. búrnijá s.f. çise, çisenti. bursa i./ 1. burs, tansisat. 2. (fin.) borsa. bursiér s. m. 1. burslu, tahsisatçi. 2. (fin.) borsaci. bursúc ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 350

or., or. барсук; rom. bursúc: 'borz' a török nyelvekból, a le. borsuk 'ua.' az ukránból való. — A magyarba átvett török alak *bors lehetett. Az re > rz változás lehetósóge a törökben is megvolt, mégie valószínübb, hogy a magyarban ment végbe.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

. gieldowy bursiérz, -á, bursiéri, -e rz. m. i z. szk. stypen- dyst(k)a bursúc, bursúci rz. m. zool. borsuk, jazwiec (Meies taxus); de ~ borsuczy bursúcá, bursúce rz. i. bot. bartsja (alpejska) (Bartsia alpina) bursucél, bursucéi rz. m.

Jan Reychman, 1970