CIOLTÁR வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
cioltár (cioltáre), s. n. –
1. Pătură care se pune pe cal. –
2. Covor.
Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131);
cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.
ருமேனியன்இல் CIOLTÁR இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் cioltár இன் வரையறை
CIOLTARA n. உடலின் ஒரு பகுதி, தைத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட குதிரையின் பின்பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்தது; valtrap.
«CIOLTÁR» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
cioltár இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
cioltár தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443
HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl
... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...
3
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115
2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115
2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...