இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ciomón இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «ciomón» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ciomón» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ciomón பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«CIOMÓN» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ciomón இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ciomón தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Properzia De' Rossi, azione patetica in quattro atti del ... - Pagina 58
Giura benanche, ed il Cielo ti ascolta; giura che non conosci l'assassino di Valdeburgo. ALAIDE si slandia per giurare ed all'istante si rattiene. ", Giuro. • • - - MAURIZIO Che mai? AIAIDE MAURIzIo. Ciò món vale in discolpa di quanto ti accusa.
Giovanni Carlo Cosenza, 1829
2
Magni Hippocratis,... et Claudii Galeni,... Universa quae ... - Pagina 40
... cio-món U4' 71; isiaaç EMM :IMP 504.
Hippocrate, Chartier, 1639
3
Logoi 30. Themistii Orationes XXXIII. E Quibus Tredecim ... - Pagina 185