CIUBÚC வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
ciubúc (ciubuce), s. n. –
1. Nuia, vargă, joardă. –
2. Băț, stinghie. –
3. Ornament în relief, mulură. –
4. Cornișă. –
5. Rindea de fălțuit. –
6. Dungă, linie la țesături. –
7. Țeavă de lulea. –
8. Pipă, lulea. –
9. (
Arg.) Pleașcă, chilipir. –
Mr. ciubucă, ciubuche, megl. ciăbuc. Tc. çubuk, çibuk (Roesler 69; Meyer 446; Șeineanu, II, 136; Ronzevalle 75);
cf. ngr. τζιμβούϰι, τζουμβούϰι,
alb. tšibuk, tšubuk, bg. čibuk, sb. čibuk, pol. cybuch, rus.,
rut. čubuk, sp. chibuqui. –
Der. ciubeică, s. f. (pipă uzată);
ciubucar, s. m. (fabricant de pipe; rindea de fălțuit);
ciubucciu, s. m. (
înv., fabricant de pipe; slujitor care avea sarcina să curețe și să aprindă pipa domnitorului);
ciubuccerie, s. f. (îndeletnicirea acestui slujitor). După Miklosich,
Wander., 14,
rut. provine din
rom. Pentru
der. de la
ciubeică, Pascu,
Suf., 238 și Iordan,
Dift., 102; totuși această
der. este greu de acceptat, dacă nu se ține seama de o confuzie cu
ciovei.
ருமேனியன்இல் CIUBÚC இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «ciubúc» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் ciubúc இன் வரையறை
1) நீண்ட குழாய் ஓரியண்டல் குழாய். \u0026 # X25ca; புகைத்தல் இருந்து படப்பிடிப்பு. 2) சுவர் அல்லது சாளரத்தில் புடைப்புருவ ஆபரணம். CIUBÚC2 ~ce n. 1) Pipă de tip oriental cu tub lung. ◊ A trage din ~ a fuma. 2) Ornament în relief la un perete sau la o fereastră.
ருமேனியன் அகராதியில் «ciubúc» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் இல் «CIUBÚC» இன் இணைபொருள் சொற்கள்
பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «ciubúc» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
ciubúc இன் ருமேனியன் இணைபொருள் சொற்கள்
«CIUBÚC» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ciubúc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ciubúc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 111
... fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléá, tulún, priser, amadou. tabác, eáscâ. Montre, chaîne, horloge. Orár (ceasórnic), lantúg, cçologiu. Curc-dents, dé, ciseaux. — Ill —
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 125
Г J ' Si vous voulez m'altendrc De vreï se m'astép^ï, fu- en fumant une pipe, je se- mând un ciubúc ,' m'oiu rai prêt en un instant? gâli indatâ. Volontiers, avec plaisir. Bucurós. 25° Du déjeuner. Dêspre dejún (zakuscâ). Avez-vous déjeuné?
3
A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 519
Az oszman-törökböl átkerült a balkáni nyelvekbe; vö.: big. чиб$к; szb.- hv. íibuk; albán çibùk; rom. ciubúc; ùjgôr. xÇtfmovxi, rÇov/Ànovxt: 'hosszú szárú pipa'. Más török nyelvekból való a le. cybuch; ukr., ог. чубук: 'hosszú pipaszár, csibukszár'.
Loránd Benkő, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967
4
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 409
... 'u Y, dorénavant Ь. 104 (v. Ешь). 00ádä, sf. (de) queue 58,3. 200,3; 5. 91,2. 110,2. 153,3. ciubúc coace. 409.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
