ருமேனியன்அகராதியில் "coápsă" இன் பொருள்

COÁPSĂ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

coápsă (coápse), s. f. – 1. Parte a piciorului cuprinsă între șold și genunchi. – 2. Coastă, versant. – Mr. coapsă. Lat. coxa (Diez, I, 171; Pușcariu 386; Candrea-Dens., 378; REW 2292; DAR); cf. vegl. copsa, alb. kofšë (Meyer 193; Philippide); it. coscia (‹ lat. *coxea), prov. cueisa, cat. cuxa, sp. cuja. Cuvînt uzual (ALR, I, 56); în sec. XV, coafsă. Din rom. sb. kopsa (Candrea, Elemente, 407; Rosetti-Graur, BL, III, 66). Rezultatul rom. x › ps nu este clar, nici general; cf. frasin, toapsec, măsea, lăsa. Explicat tradițional cu mică probabilitate, prin poziția posttonică; o nouă explicație, bazată pe „reacția la tendința de asimilare”, nu pare mai sigură (Graur-Rosetti, BL, III, 65; Rosetti, I, 82-4).

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் COÁPSĂ இன் உச்சரிப்பு

coápsă

ருமேனியன்இல் COÁPSĂ இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் coápsă இன் வரையறை

COAPSE மற்றும் f 1) (மக்கள்) இடுப்பு மற்றும் முழங்கால் இடையே கால் ஒரு பகுதியாக. 2) (விலங்குகளில்) நடுக்கத்திற்கும் தண்டுக்கும் இடைப்பட்ட கால்களின் மேல் பகுதி. [G.-d. தொடை; தடித்த தொடைகள்]

COÁPSĂ ~e f. 1) (la oameni) Parte a piciorului cuprinsă între șold și genunchi. 2) (la animale) Parte superioară a membrelor posterioare, cuprinsă între crupă și gambă. [G.-D. coapsei; Sil. coap-să]

ருமேனியன் இல் «COÁPSĂ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «coápsă» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

coápsă இன் ருமேனியன் இணைபொருள் சொற்கள்

copán · cóxă · púlpă · tâmp

COÁPSĂ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் coápsă இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான coápsă இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «coápsă» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 大腿
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: muslo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: thigh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: जांघ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: فخذ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: бедро
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: coxa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: জাং
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: cuisse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: paha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: Schenkel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: もも
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 허벅 다리
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: thigh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: bắp vế
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: தொடையில்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: मांडी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: uyluk
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: coscia
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: udo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: стегно
• ருமேனியன்: coápsă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: μηρού
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: heup
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: lår
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: lår

«COÁPSĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் coápsă இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். coápsă தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie

Tabelul 2 Nr. matricol 2 KoKiunea corporala M ± m Observaţii A 1/52 A 2 A 3 A 6 A 8 A 9 A 10 A 11 A 13 A 15 A 16 Spată Coapsă Spatâ Coapsa Spatâ Coapsă Spatâ Coapsă Spată Coapsă Spată Coapsă Spată Coapsă Spată Coapsă Spată ...

Institutul Național Zootehnic (Romania), 1956

Lucrările ştiinţifice - Volumul 23 - Pagina 260

Tabelul 11 Fineţea in microni Uniformitatea lînii pe turmă, judecată după diferenţa dintre fineţea lînei la spată şi coapsă, luate individual, ?e prezintă astfel : la 70% ^n indivizi, diferenţa este sub 2 microni, la 24% între 2 şi 4 microni, iar la 6% ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966

Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 1-6 - Pagina 520

O" M ± m 38 spată 26,95 ±0,23 20,00-38,00 3,28 12,17 7,59 ±0,164 coapsă 26,98 ±0,33 16,00-44,00 4,78 17,71 11,58±0,372 140 spată 21,46 ±0,21 16,00-32,00 3,02 14,07 5,81 ±0,107 coapsă 22,45 ±0,25 16,00 - 36,00 3,64 16,22 6,25 ±0 ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1958

Preludiul fundației - Pagina 179

Nu mă cunoşti aproape deloc şi, cu toate astea, mie mi se pare firesc să-mi pun mîna pe coapsa ta. Mai mult, şi tu consideri asta perfect normal, din moment ce se pare că nu te deranjează că stă acolo." Abia atunci am remarcat că mîna lui se ...

Isaac Asimov, 1993

Health Therapy - Pagina 230

... extensie+adducĠie+rotaĠie internă; idem D1F, ES; flexie+deviaĠie cubitală; opozabil degetelor; Diagonala 1 flexie, extremitatea inferioară (D1F, EI) Pelvis: Coapsa: Genunchi: Picior úi degete: basculat înainte; flexie+adducĠie+rotaĠie ...

Silviu Gabriel Cioroiu, 2014

Ultimul nud:

Nu mia plăcut niciodată să pictez femei slăbănoage. Genunchiul acesta radiază două oase ca nişte spiţe: fluierul piciorului şi coapsa. Greutatea osului face carnea să pară plină. Moliciunea cărnii face osul să pară tare. Umbra de sub os.

Ellis Avery, 2014

Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 177

Tratament chirurgical Intervenţii suprarenaliene Rezultate imediate Rezultate tardive simpat. perifem. stg. 1940 .imput, coapsă stg. 1940 simpat Iomb. dr. 1940; stg. 1955 simpat. Iomb. stg. 1955 amput. deget 3 picior dr. 1956 simpat. Iomb. dr.

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959

Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 265

După părerea noastră, ritualul vizionării simultane a răsăritului lui Sirius simultan cu o stea strălucitoare din constelația circumpolară — în acest caz, Dubhe** din Ursa Mare (numită de egiptenii antici Coapsa Taurului) — și-a avut originea în ...

Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

Orașul abisului - Pagina 394

Era mai greu de spus, întrucât rareori rămâi tăcut după ce ai fost împușcat în coapsă. Rana pe care o căpătasem eu în noaptea trecută fusese rezonabil de nedureroasă, deoarece fusese cauzată de o armă cu fascicul de duel, cu răspândire ...

Alastair Reynolds, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 44

... și săi zică: "Domnul să te facă să ajungi de blestem și de urgie în mijlocul poporului tău, făcând să ți se usuce coapsa și să ți se umfle pântecele, Ios 6:26 1Sam 14:24 Neem 10:29 Ier 29:22 22. și apele acestea aducătoare de blestem să ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015