CÚMPĂNĂ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
cúmpănă (cúmpene), s. f. –
1. Balanță, cîntar. –
2. Balanță, constelație. –
3. Cantitate de brînză ce reprezintă cîștigul propietarului unei turme. –
4. Așchie. –
5. Pîrghie. –
6. Targă, brancardă. –
7. Dispozitiv de scos apa din fîntînă. –
8. Balansoar, culisă. –
9. Pendulă. –
10. Orcic, cruce. –
11. Greutate cu plumb. –
12. Echilibru, echidistanță. –
13. Ponderație, cumpătare. –
14. Margine, limită, frontieră. –
15. Linia despărțitoare a apelor. –
16. Șovăială, bîlbîială, năuceală. –
17. Pericol, necaz, belea.
Sl. kǫpona, din
lat. campana (Miklosich,
Slaw. Elem., 27; Miklosich,
Lexicon, 329; Cihac, II, 87; Byhan 314; Berneker 600; Conev 78),
cf. bg. kăpona, alb. kumpóna. Der. directă din
lat. (Schuchardt,
Vokalismus, III, 51; Șeineanu,
Semasiol., 181), nu este posibilă,
cf. Densusianu,
Rom., XXXIII, 277. –
Der. cumpăni, vb. (a cîntări; a echilibra, a egala; a compara, a pune în balanță, a confrunta;
refl., a se asemăna, a fi la fel; a considera, a aprecia; a măsura, a calcula; a trece dincolo de zenit, a începe să coboare; a fi în echilbru instabil;
refl., a intenționa, a se gîndi la, a plănui;
refl., a oscila, a fluctua;
refl., a șovăi, a se îndoi, a oscila; a sta în echilibru; a contrabalansa, a echilibra);
cumpănitor, adj. (care cumpănește);
cumpăneală, s. f. (echilibru, cumpănire, chibzuială);
descumpăni, vb. (a dezechilibra);
necumpănit, adj. (nechibzuit);
precumpănitor, adj. (decisiv, determinant). După Edelspacher 17, din
rom. provine
mag. kompona.
ருமேனியன்இல் CÚMPĂNĂ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «cúmpănă» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் cúmpănă இன் வரையறை
முதல் அடுக்கு 1) எளிய நீர் நீக்கும் முறை, ஒரு துருவத்தின் முனை ஒரு நிலையான பீம் கொண்ட, ஒரு கொதிகலன் ஒரு முனையுடன், மற்றும் பிற இறுதியில் ஒரு எடை. 2) சமமான ஆயுதங்களுடன் ஒரு நெம்புகோல் கொண்டிருக்கும் எடை அளவீட்டு கருவி மற்றும் இரண்டு தட்டுகள், இது அளவிடப்பட்ட எடைகள் சமநிலையில் உள்ளது; செதில்கள்; சமநிலை. \u0026 # X25ca; ~ மதிப்பில் சுடு (கடினமான). பிரமிப்புடன் நிற்க; தயங்குவதற்கு. 3) சமநிலையால் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படும் நீதி சின்னம். (4) செங்குத்து அல்லது கிடைமட்ட நிலையை சரிபார்க்க பயன்படும் கருவி. \u0026 # X25ca; நீரில், தண்ணீர் இரு ஹைட்ரோகிராபிக் அடித்தளங்களை பிரிக்கும் வரியை பிரிக்கிறது. ~ மிட்நைட் நள்ளிரவு. 5) அவரது காலில் நன்றாக இருக்கும் மனிதன் நிலை. ஒன்றை இழக்க. 6) யாராவது உட்படுத்தப்படுவதற்கு கடினமான சோதனை. நான் ஒரு ~ இருந்தது. 7) கலை. இராசயத்தின் 12 விண்மீன்களில் ஒன்பது, சமநிலையால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. CÚMPĂNĂ ~ene f. 1) Instalație simplă de scos apa, constând dintr-o bârnă fixată în furca unui stâlp, având la un capăt o căldare, iar la celălalt capăt o greutate. 2) Instrument pentru măsurarea greutății constând dintr-o pârghie cu brațe egale și două talere, care se echilibrează cu greutăti etalonate; cântar; balanță. ◊ A trage (greu) în ~ a avea valoare. A sta în ~ a șovăi; a ezita. 3) Simbol al justiției reprezentat printr-o balanță. 4) Instrument folosit la verificarea poziției verticale sau orizontale. ◊ ~ăna apelor, ~ de ape linia de despărțire a două bazine hidrografice. ~ăna nopții miezul nopții. 5) Stare a omului care se ține bine pe picioare. A-și pierde ~ăna. 6) Încercare grea la care este supus cineva. Am avut o ~. 7) art. A noua dintre cele 12 constelații ale zodiacului, reprezentată printr-o balanță.
ருமேனியன் அகராதியில் «cúmpănă» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«CÚMPĂNĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
cúmpănă இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
cúmpănă தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Legendele sau basmele românilor
Puse şi galbeni în celălalt taler, dară el rămase sus. Mai puse, mai puse şi iară mai puse, dară cumpăna nu se lăsa în jos, puseră oamenii împăratului toţi banii ce avură la dânşii, cumpăna sta tot sus. Atunci se duseră de spuseră împăratului.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
