இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான dropiói இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «dropiói» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «dropiói» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
dropiói பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«DROPIÓI» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் dropiói இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். dropiói தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 194
dioará dromadér, dromadéri rz. m. zool. dromader, wielblad (jednogarbny) (Camelus dromedarius) drópicá rz. z. med. lud. wodna puchlina drópie, drópii rz. i. ornit. drop (Otis tarda) dropiói, dropiói rz. m. ornit. drop (samiec) drops, ...
Jan Reychman, 1970
2
D - O - Pagina 110
S. m. dropiói Trappenmännchen N. ET. vgl. bulg. droplja. droscár Pl. -cári S. m. (1833 A. P. III/2, 293) veralt.: Droschkenkutscher M. ET. droseä. drósca Pl. dróste S. f. (1833 A. P. IV/2, 393) Art offene Kutsche mit Rücksitzklappe. (Cälätorul) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Słownik prasłowiański - Volumul 4 - Pagina 257
rum. drópie f., dropiói m. 'ts.' (Skok ER I 443); zapewne ze wsch. slow.: lit. trapas, trampas, trepas 'ts.' (Kurschat Thes.). Etymologia niepewna. Ptak typowy día wschodu i poludnia. Na uwagç zasmguje wiec objaánienie Räsänena ZslPh XX ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Dropiói [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ro/dropioi>. மே 2024 ».