இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான dumeríre இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «dumeríre» வார்த்தை ஆகும்.
«DUMERÍRE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «dumeríre» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
dumeríre பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«DUMERÍRE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் dumeríre இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். dumeríre தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pensées de Monsieur Pascal... Revûë (sic), corrigée (sic) ... - Pagina 44
... de naEÉWe-Ë" mäîsffieÿbtæíiäxshe z. non pour ydcmcnrer, mais pour aller à la grandeur, ll_ \Faut des \nouvemens de grandeur , ;vais dëune grandeur qui vienne de la grace 6c 11011_ — dumeríre, 8c après avoir paflë par l ù* la bafleffe.
Blaise Pascal, Périer, 1699
2
D - O - Pagina 120
(do)miriti sç< mirú (CIORANESCU3017). dumeríre S. f. (1642 CAZ. GOV. 528) Erleuchtung F. Colegid meu rämase cu gura cäscatä -simbol al unei dumeriri neasteptate (BOGD. V. 260) ein Zeichen, daß ihm plötzlich ein Licht aufgegangen war ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453
Inalt 4- suf. -ut. INAtTA, tnált, vb. I. 1. Tranz. si refl. A (se) Indrepta tn sus ; a (ae) ridica. O Expr. (Tranz.) A(-tt) Indlfa ocAtt « a privi in sue. (intranz.) A Inálfa din umeri = a ridica din umeri ín semn de ne- dumeríre, de neytiin(A, de nepAsare etc.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Dumeríre [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ro/dumerire>. ஜூன் 2026 ».