DUPĂ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
după prep. –
1. În urma (exprimă succesiunea în timp). –
2. În urmă, în spate (exprimă succesiunea în spațiu). –
3. Pentru (exprimă obiectivul acțiunii). –
4. Prin (exprimă mijlocul sau instrumentul). –
5. După, conform (exprimă o identitate). –
Mr. după, dupu, dipă, megl. dipu, istr. dupę. Lat. de post (Diez, I, 326; Pușcariu 559; Densusianu,
Hlr., I, 172; Candrea-Dens., 1425),
cf. it. dopo. În limbajul curent se confundă uneori cu
de pe, ceea ce a produs forma hibridă
dupre „de” sau
de peste, cu
var. incorecte
dupe și
după. Cf. Moser, 424-25.
«DUPĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
după இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
după தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 264
adevăr, cei ce trăiesc după îndemnurile firii pământeşti umblă după lucrurile firii pământeşti, pe când cei ce trăiesc după îndemnurile Duhului, umblă după lucrurile Duhului. 6Şi umblarea după lucrurile firii pământeşti este moarte, pe când ...
Beniamin Fărăgău, Beniamin Faragau, 2013
Thomas aşteptase mult clipa. Jesper, dublul său cîndva! Dioscurii! JesperCastor alesese calea confruntării permanente. Mereu fusese neliniştit, nemulţumit; mai ales după ce îl părăsise dansatoarea lui. Nici nu era dansatoare; o animatoare, ...
Într-un dialog cu Anca Bițu Sârghie, Aurel Cioran povestește cum, la cei trei ani ai săi, a fost rătăcit în forfota bejeniei și recuperat de familie printr-o întâmplare, după trei zile de căutări disperate („Românul“ – magazin cultural nr.
4
Zi după zi - Pagina 294
La cinci minute după sosirea mea, apare ea. Vorbește cu Rebecca și cu încă două prietene. Nu aud ce spun, dar toate sunt implicate în conversaţie. De aici, nu arată ca cineva care a pierdut de curând ceva. Viaţa ei pare să se desfășoare ...
5
Femei nebune după bărbați
Ajunsese, după ce s-a îmbogățit, după ce s-a măritat, cu chiu cu vai, cu directorul ăla pipernicit, directorul unei fabrici de cârnați și caltaboși și așa arăta ca un cârnat, ajunsese, cum îți spuneam, să nu valideze nimic decât după ce citea ...
6
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
Ioan Costea. 330 A se vedea conv. cit. cu Sylvie Jaudeau, în Convorbiri cu Cioran, pp. 214, 216. 331 Conv. cit. cu J.L. Almira, în Convorbiri cu Cioran, p. 118. 332 A se vedea Emil Cioran, Caiete I, p. 121 (1962); Sfârtecare, p. 21. 333 Emil ...
7
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
6 p.m. După ceam terminat cu tot balamucul, după ce zgârietura de la genunchi a lui Billy a fost acoperită cu un plasture cu Superman, după ce Mabel şia primit bilele negre în Tabel şi după ce spaghetele bolognese sau aşezat în stomac, ...
8
25 de ani după. Alternative și provocări
La fel și disputele dintre „conservatori“ („boieri ai minții“, după titlul unei cărți a lui Sorin Adam Matei) și „liberali“ („oieri ai minții“, după replica pamfletară a lui Mircea Mihăieș) iscate în jurul Omului recent al lui H.-R. Patapievici (2002) sau ...
Paul Cernat, Alexandru Matei, 2015
9
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
225 Baggott, Atomic. 226 Kelly, Manhattan Project. 227 Rhodes, Making of the Atomic Bomb. 228 Baggott, Atomic. 229 Arhivele Naționale, Kew, Londra; Dosarul ADM 223/214. 230 Raport după acțiune întocmit de colonelul John Lansdale, ...
Simon Dunstan, Gerrard Williams, 2015
10
Românii în goana după happy-end
După aceea fac cunoştinţă cu Dan Catană, medicul care se ocupă de medicamentele primite de Caritas. Deabia se vede din spatele grămezilor de cartoane şi cutii, pe care le sortează şi le distribuie cu faţa înroşită de emoţie. Dan îmi va ...
«DUPĂ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
după என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
După cele trei zile de doliu național, totul va fi ca înainte! | ANTI …
Povestește Marin Preda, în al său Cel mai iubit dintre pământeni: „Se spune că un arhitect neamț, prieten cu Carol I, după ce a stat vreo zece ani la noi și a ... «Evenimentul Zilei, நவம்பர் 15»
După 21 de ani, au găsit sicriul gol. Unde a dispărut fetiţa de 6 ani …
Anchetă ca-n filme într-o comună vâlceană, după ce fraţii unei fete, care ar fi murit în urmă cu 21 de ani, au găsit sicriul gol. Nici urmă de cadavru în mormântul, ... «Realitatea, அக்டோபர் 15»
După ce statele din Balcani au reușit să organizeze trecerea …
După ce Serbia, Croația și Slovenia au început să ia măsuri pentru a organiza fluxul de migranți ce vin în Europa pe așa-numita 'rută a Balcanilor', blocajele ... «AGERPRES, அக்டோபர் 15»
Programul "Şcoală după Şcoală", votat în Camera Deputaţilor
Elevii din clasele pregătitoare şi din ciclul primar ar putea primi lunar tichete în valoare de 200 de lei, dacă urmează programul "Şcoală după şcoală". «Digi 24, அக்டோபர் 15»
Becali: Borcea e disperat după Dinamo şi în puşcărie
Finaţatorul FC Steaua, Gigi Becali, a declarat, vineri, că finul său, Cristian Borcea, fost acţionar al FC Dinamo, este "disperat" după formaţia alb-roşie chiar şi în ... «Mediafax, அக்டோபர் 15»
După ce Ponta a cerut o nouă înţelegere cu FMI, Iohannis anunţă că …
După ce premierul Victor Ponta şi ministrul Finanţelor, Eugen Teodorovici, au anunţat un nou acord cu FMI, de la Cotroceni, preşedintele Klaus Iohannis susţine ... «Gândul, அக்டோபர் 15»
După ce a fost suspendat, directorul care a vorbit despre şpăgile din …
Directorul adjunct de investiţii la regionala Craiova a CNADNR, Alin Goga, care are contractul de muncă suspendat, reacţionează după ce compania i-a interzis ... «Gândul, அக்டோபர் 15»
După calificarea la Euro 2016 Anghel Iordănescu vorbeşte despre …
Selecţionerul naţionalei României, Anghel Iordănescu, a declarat, duminică, după victoria din meciul cu Insulele Feroe, scor 3-0, că "tricolorii" meritau calificarea ... «Gândul, அக்டோபர் 15»
Iordănescu, după remiza România - Finlanda: Ne cerem scuze …
Selecţionerul Anghel Iordănescu a declarat joi seară, după meciul cu Finlanda, scor 1-1, că el şi elevii săi îşi cer scuze pentru ceea ce s-a întâmplat, deoarece ... «Mediafax, அக்டோபர் 15»
După ce ia pus pe românii fără venituri pe lista neagră a Fiscului …
Noul Cod Fiscal le impune românilor fără venituri să plătească CASS, dar îi avantajează pe cei care vor să îşi achiziţioneze bunuri de lux. Pasionaţii de yahturi ... «Gândul, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
