இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான embatíc இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «embatíc» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «embatíc» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
embatíc பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«EMBATÍC» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் embatíc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். embatíc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 886
... intimatul Gh. N Ioniţă a dobândit dreptul de embatíc asupra terenului în litigiu prin prescripţia rezultând din o posesie de zece ani unită cu buna credinţă prezumatã. şi cu justul titlu rezultând di-n actul de vânzare-cumpărare ce a încheiat cu ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
... însemnează cântar, greutate de doi pfunzi şi jumătate; rutean: bezmin; polon: bezmían; lituan: bezmenas; ceck: prezmen; turc oriental: batman: german: Bísznar, Bismer (cântar), etc. Cuvântul embatíc vine dela cuvântul grecesc åuâattzöv.
Dimitrie Alexandrescu, 1910
3
D - O - Pagina 134
ET. п. lat. eloquens, -tis. elocvénta S. f. (1804 UN) Beredsamkeit F. GR. (t) elecventie. ET. n. lat. eloquentia. elvetián Pl. -tiéni S. m. (1834 FLORIAN, G. LEX.) Schweizer M. - Auch adjektiv. ET. Elvetia. emác siehe iamac. embatíc Pl. -tícuri S. п.