ருமேனியன்அகராதியில் "fráte" இன் பொருள்

FRÁTE வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

fráte (fráți), s. m. – Persoană de sex masculin considerată în raport cu altă persoană născută din aceiași părinți (sau numai din unul). – Mr. frate, megl. frati, istr. frǫte. Lat. frātĕr, frātrem (Pușcariu 644; Candrea-Dens., 635; REW 3485; DAR), cf. alb. frat, it. fra(te), prov. fraire, fr. frère. Cuvînt comun (cf. ALR, I, 159). Cf. frăține, fîrtat. Pentru folosirea în doc. vechi, cf. Docan, Arhiva, XI, 422-44. Der. frățesc, adj. (de frate, fratern; călugăresc); frățește, adv. (în mod fratern); frăție, s. f. (fraternitate; înrudire între frați; iubire frățească); frățime, s. f. (breaslă, confrăție); frățior, s. m. (dim. al lui frate; plantă, ciormoiag, Melampyrum cristatum); frătuț, s. m. (poreclă dată românilor din Banat); înfrăți, vb. (a se uni în calitate de frați spirituali; a se asocia, a se uni, a fraterniza; a da lăstari plantele). Der. neol. fratern, adj., din lat. fraternus; fraternitate, s. f., din fr. fraternité; fraterniza, vb., din fr. fraterniser; confrate, s. m. pe baza modelului fr. confrère.

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் FRÁTE இன் உச்சரிப்பு

fráte

ருமேனியன்இல் FRÁTE இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் fráte இன் வரையறை

1) பொதுவான பெற்றோரிடமிருந்து பிறந்த மற்றொரு நபருடன் ஒரு ஆண் நபர். \u0026 # X25ca; பொதுவான பெற்றோரிடமிருந்து பிறந்த மற்றொரு நபருடன் தொடர்புடைய ஆண் குழந்தைகளிடம் நல்லது (சரியான, உண்மை). தந்தைக்குப் பிறகு அல்லது அம்மாவுக்குப் பிறகு மட்டுமே அண்ணாவின் அடி. மற்றொரு இரட்டை சகோதரர் மற்றொரு சகோதரனுடன் அல்லது சகோதரியுடன் பிறந்தார். வெவ்வேறு தாய்மார்களுக்கு குழந்தை பால் பிறந்த ஆனால் அதே பெண் தாய்ப்பால். ஒரு நபரின் பிரிக்க முடியாத நண்பரின் குறுக்குவிசை (உறுதிமொழி மற்றும் குறியீட்டு கலப்பு இரத்தம்). 2) படம். ஒவ்வொரு நபரும் (அல்லது கூட்டுத்தொகை) ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பாக நடவடிக்கை எடுத்ததும், பகிர்ந்து கொள்ளும் வாழ்க்கையுடனும் தொடர்புடையது. 3) சி.வி. வீட்டு விவகாரங்களுக்கான பொறுப்பு. 4) (சில தாவரங்களில்) இலை மண்ணில் வளரும்.

FRÁTE ~ți m. 1) Persoană de sex masculin luată în raport cu altă persoană născută din părinți comuni. ◊ ~ bun (drept, adevărat) fiecare dintre copiii de sex masculin luat în raport cu altă persoană născută din părinți comuni. ~ vitreg frate numai după tată sau numai după mamă. ~ geamăn frate născut o dată cu alt frate sau cu o soră. ~ți de lapte copii născuți de mame diferite, dar alăptați de aceeași femeie. ~ de cruce prieten nedespărțit al cuiva (legat prin jurământ și prin amestecul simbolic al sângelui). 2) fig. Fiecare dintre persoanele (sau colectivitățile) legate prin activitate și viață dusă în comun, luate în raport una cu alta. 3) înv. Călugăr însărcinat cu treburi gospodărești. 4) (la unele plante) Lăstar crescut la subsuoara unei frunze.

ருமேனியன் இல் «FRÁTE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «fráte» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

fráte இன் ருமேனியன் இணைபொருள் சொற்கள்

cópil

FRÁTE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் fráte இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான fráte இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «fráte» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 哥
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: hermano
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: brother
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: भाई
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: شقيق
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: брат
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: irmão
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: ভাই
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: frère
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: saudara
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: Bruder
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 兄
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 형제
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: cak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: em trai
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: சகோதரர்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: भाऊ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: kardeş
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: fratello
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: brat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: брат
• ருமேனியன்: fráte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: αδελφός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: broer
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: bror
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: bror

«FRÁTE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் fráte இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். fráte தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 82

|оУ / vrei s-l'ai siwel" (Jasi // „ä! mai fráte / s-ul lom síwel" <jàsi / [...] „putém s-ul vindicäm 10 sl^elV" <Jasi // âl loara si-elö ... // j'wdç-aclo trápsir$ ndréptu / dusirâ la ml'arça _,äfeä ... // anda dusirâ la ml'arça wafça / isir$ s-fënurûsira la ça / ça ...

Nicolae Saramandu, 2005

English-Italian - Pagina 228

... fre- giáto Friability, ». friabilitá, qualitáíriábile Friable , adj. friábile , slritolábile , polveriz- zábile Fríar, s. fráte т., moñaco, religioso Fríarlikc, fríarly, adj. fratèsco, da fráte Friary, s. monasterio , convento (di fráti) Fribble, vn. baloccáre, ciondoláre, ...

John Millhouse, 1866

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 57

In this fenfe we abridge the word fráte before the proper names of men, and we only use fra ; as, brother - Peter, brother Paul, brother Augustine, brother John ; fra Piétro, fra Paálo, fra Agostino, fra Giovánni. We must remember that fra, before ...

Giovanni VENERONI, 1791

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 57

Fráte signifies a friar, or brother of a religious order. In this sense we abridge the word fráte before the proper names of men, and only use fra; as, fra Piétro, brother Peter; fra Páolo, brother Paul; fra Agostino, brother Augustine; fra Giovánni, ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... callívo umóre Frèlling, я. agitazióne, irrequieiézza, аСГаппо Frèt ly , adj. intagliáto, ornato di riliévo, fre- giáto Friability, s. friabilità, quatità friábile Friable , adj. friábile , slritolábile , polveriz- zábile Fríar, s. fráte т., moñaco, religióso Fríarlike, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Poezia lirică populară - Pagina 368

I, 20 ; sau la M. Beza : «Múnte fráte, mi duc híma s' vol s' \i gréscu doáüa zboáre, cä fum oáspic, fráte múnte, s' ca mi doáre» — BNA, IV, 52. Pentru legàturile dintre literatura populará aromaría ci cea culta, cf. p. 322; PArom, 143 si 155 sqq. etc.

Tache Papahagi, 1967

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... fotografii -photography Fotóliu, fotólii - armchair Fráged, frágeda, frágezi, frágede - tender, soft Franzéla, franzéle - while loaf, French bread Fráte, fráti; fráte!, fráfilor! - brother Fricä -fear Fricas, fricoása, fricósi, fricoáse -fearful Frig - cold Frige, ...

Gheorghe Doca, 2003

Epistola Georgii Sinkai de eadem ad spectabilem, et ... - Pagina 27

Ij`ratele cel dulce. Frlater ille germanus` G. A-í"ráteluil cel `ui G. Al`orei c_e~ei dulci. __ dulce. __ А . . ~' D. Fráte lui св! - ui D. Sor-ei ceei dulcì. ‚ dulce. f.. А ~ щ: A. Pre fráte f le cel А. Рге-Гопа-ё cea dulce. dulce. ' V..caret. ' - V. caret. ~ K '_ . 'Ь1.

Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1804

Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 182

Fratello, [fráté'ló]'m. brother ; intimate friend. Frateria, [frátérí'á] f. brotherhood; monastery. Fraternale, [frátérná'le'] adj. fraternal, brotherly. Fraternalmente , [fráte'rnál- mén'té] Fraternamente, [rrá- teruáuie'n'te'] adv. like a -brother, ç . Fraternaro ...

J. P. Roberts, 1869

Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y ...

Pour la Transylvanie, on a consigné le nom de localité Frata, le département de Cluj, avec les attestations suivantes: Fratha 1293, 1348, 1440, Frata 1331, 1439, 1733, 1854, avec la répétiton inutile de [f] dans la forme Ffrata des années 1293, ...

Fernando Sánchez Miret, 2003