ருமேனியன்அகராதியில் "frivól" இன் பொருள்

FRIVÓL வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

fr. frivole, lat. frivolus

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் FRIVÓL இன் உச்சரிப்பு

frivól

ருமேனியன்இல் FRIVÓL இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் frivól இன் வரையறை

அதிர்வெண் (~ i, ~ e) 1) (பற்றி மக்கள்) சிரமமான விஷயங்களை கையாள்வதில்; தீவிரத்தன்மை இல்லாதது; சிறிது. 2) (விஷயங்கள் பற்றி, நடவடிக்கைகள், முதலியன) எந்த சிறிய முக்கியத்துவம் உள்ளது; முக்கியத்துவமற்ற; ஒன்றும் இல்லை.

ருமேனியன் இல் «FRIVÓL» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «frivól» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

neseriós

ருமேனியன் இல் «FRIVÓL» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «frivól» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

seriós

FRIVÓL இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் frivól இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான frivól இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «frivól» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 轻浮
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: frívolo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: frivolous
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: तुच्छ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: تافه
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: легкомысленный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: frívolo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: অসার
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: frivole
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: remeh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: frivol
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 軽薄な
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 경박 한
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: soale
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: hư không
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: அற்பமான
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: क्षुल्लक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: anlamsız
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: frivolo
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: frywolny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: легковажний
• ருமேனியன்: frivól
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: επιπόλαιος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ligsinnig
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: oseriöst
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: fjollete

«FRIVÓL» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் frivól இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். frivól தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Napló - Volumul 8 - Pagina 163

Ebben frivól vonás és szempont csak az, hogy ebben a parlamentben komoly ellenvetés és ellen érvek egyáltalán elő nem hozattak. Azt pedig, hogy erről a helyről és oldalról az obstrukcziónak frivól eszközei eddig csak a legparányibb ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1897

Görög történelem: különös tekintettel az Athenei ... - Pagina 447

... hogy az állam betiltotta volna az állampolgári erkölcsök ezen frivól megrontását.8) Megtiltották ugyan Athénében a demos és az archonok, politikai szereplôk névszerénti kigunyolását az athénei vigjátékiróknak : *) de arra nem gondoltak, ...

Julius Schvarcz, 1900

Deutsches Wörterbuch - Pagina 588

(und noch mundartlich) Fritze. Fritze (Gen. ns, Pl. n), diminutive Козеform für Friederike. frivól, adj, u. adv.: gehalt- und wertlos, sehr leichtfertig. 1686 bei Liebe, aus gleichbed. frivole, von lat. frivolus «wertlos, armselig, abgeschmackt». ABL.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...

17924) adj. nichtig, frivól, schlimm, bose, hart, gefárlich Es. 7890. wselsDiEP g. diebes m. arger dieb MS. II, 147a. ÍBele stn. — unheil. 1гве1:ьосн stn. Mawpertuis Kein«. 1599. feel -man? g. mannes т. Nib. 8259. ÜBelniíTe stf. das übel sein Ht ...

Adolf Ziemann, 1838

Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch - Pagina 272

... s Eine besondere Spezifizierung der rechten Grenze potentieller Suffixe erübrigt sich in Fällen wie My ́thos, Pénsum, Éthik, Léhrer, Architektúr, Klientél, radikál, frivól, grazíl, Benzín, Barón, usw. Diese Wörter verhalten sich wie Simplexe (vgl.

Marek Konopka, ‎Bruno Strecker, 2009

Tudománytár - Volumul 4 - Pagina 304

... a' frivól firkákat. Nehány fontos dogozat jelent meg már a' legiíjabb korban, 's fog még több. Igy dolgozik e' perczben Pogodin, egy nagy kritikai munkán, Oroszország' historiájanak legrégibb szaká- ról. Az orosz népdalok gyú'jtetnek, ...

Magyar Tudós Társaság, 1838

Tudománytár közre bocsátja a' Magyar Tudos Társaság. ... - Pagina 304

... általában komoly, positiv munkák' száma növekszik, 's kitolia a' regényliteraturát, 's а' frivól firkákat. Nehány fontos dogozat ielent meg már a' legiijahb korban, 's fog meg töhh. Igy dolgozik e' perczben Pogodin egy nagy kritikai munkán, ...

Pal Balogh de Almas, 1838

Arany János összes költeményei - Volumul 2

Megismerém: ehat betű: FRIVÓL Tarkán voltírva minden pikkelyére,... (1852) POÉTAI RECEPT Gyöngy, harmat,liliom, szellő, sugár, villám, Hajnal, korom, szélvész, hattyu, rózsa,hullám, Délibáb, menny, pokol... ha mindegybevészed: Recipe ...

János Arany, 1872

Hatholdas rózsakert

Irén azonban nem hallgatott az egyszerű és frivól magyarázatra. Irén érzékeny hangot ütött meg, jelenetet akart, bízva, hogy Franci ezt nehezen állja, ami igaz is volt. – Mit vétettem, hogy így kiszolgáltat a világ nyelvének? Hát érdemeltem én ...

Babits Mihály, 2013

Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...

Un bon mot pour le peuple/ Olly nyilatkozás, melly Pericleshez volt volna méltó, midön a' finom, mivelt görög népet békóba veté, mellyhez ezen frivól és elmés nép, mellynek körében jelennen tartózkodom, to.gadha tatlanul kitiinôleg hasonló.

Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835