ருமேனியன்இல் GULERÁT இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «gulerát» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் gulerát இன் வரையறை
GULERATE (1) மற்றும் பெயர் ஒரு உயரமான காலர் அணிந்துள்ளார்; உயர் காலர் மற்றும் ஸ்கிரோஞ்ச் (ஆடை). 2) கல்வி. தள்ளுபடி. மேலாதிக்க சமூக துணி பகுதியாக இருந்தது. 3) (விலங்குகள் பற்றி) எந்த கழுத்து சுற்றி ஒரு பட்டை (பொதுவாக மற்றொரு நிறம்) உள்ளது. / காலர் + suf GULERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival Care poartă guler înalt și scrobit; cu guler înalt și scrobit (la îmbrăcăminte). 2) înv. depr. Care făcea parte din pătura socială dominantă. 3) (despre animale) Care are o dungă (de obicei de altă culoare) în jurul gâtului. /guler + suf. ~at
ருமேனியன் அகராதியில் «gulerát» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«GULERÁT» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
gulerát இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
gulerát தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1 - Volumul 2 - Pagina 560
COLLÅRIUM, cf. vegl. goller, koller, e o derivado gulerát (dp. a.1822, Tiktin, 2,267); daí os NF cont. Guler (ROM IordanDNFR 232) e Guleratu (ROM). Não se relaciona o plural culares, em IB-11 Pedro Bermudez dito Culares a.1251 ...
Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, Ana Maria Cano Gonzalez, Jean Germain, 2004
ET. mittelb. lat. collarium, vgl. mhdt. goller, koller, magy. gallér etc. gulerát(1822 BOBB) I. Adj. einen Kragen tragend: oaie guleratä dunkelhaariges Schaf mit weißem Streifen um den Hals; lenesul gulerat das Kragcnfaulticr; porumbel gulerat ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 84
W gugle baby noszom wlosy, zbi- rajom tam (SHu). Por. ukr. buk. /у/ля 'ts.' (SBH, 87). gulirata 'ciemne zwierzç z biala glowa lub piersia' Pr: Jako krowa mo biole glowe, to siç gwari gulirata (Pr). Por. rum. gulerát '(o zwierzçtach) bialoszyi' (SRP, ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253
átúrá, guifátúri rz. i. kwiczenie, kwik (áwini) gúlas, gúlasuri rz. nij. kulin. gulasz gúler, gúlere rz. nij. 1. strój, techn. koinierz 2. na- pój komierz, warkocz (na piwie) gu1erás, guleráse rz. nij. zdrobn. komierzyk gulerát, -á, guleráfi -te 1.