ருமேனியன்இல் HÁRCHINĂ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் hárchină இன் வரையறை
கள் h., g.-d. கலை. hárchinei; பன்மை. hárchine
«HÁRCHINĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
hárchină இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
hárchină தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
haidăi – Văcari harabagiu – căruţaş cu harabaua (căruţă mare) harapnic – bici mare cu coada scurtă harchină – felie groasă hască – bucată de piele adăugată pentru a lărgi căputa încălţămintei hăţaş – plai unde pasc căprioarele hârsită ...
—Ce ţi-i scris în frunteți-i pus; chef şi voie bună, zise celălalt scoțând o hrincă îngheţată din desagi, pârpâlind-o pe jăratic şi dându-ne şi nouă câte-o harchină. Și așa luneca hrinca aceea de uşor pe gât, parcă era unsă cu unt! După ce ...
Ion Creangă, Eugen Taru,
1959
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Ce ţii scris în frunte ţii pus; chef şi voie bună, zise celălalt scoţând o hrincă îngheţată din desagi, pârpâlindo pe jăratic şi dândune şi nouă câteo harchină. Şi aşa luneca hrinca aceea de uşor pe gât, parcă era unsă cu unt! După ce neam pus ...
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 169
... măi băieţi, ia amu trageţi la aghioase, zise un plăieş, scăpărînd şi dînd foc unui brad. – Ce ţi-i scris în frunte ţi-i pus; chef şi voie bună, zise celalalt scoţînd o hrincă îngheţată din desagi, pîrpălind-o pe jăratic şi dîndu-ne şi nouă cîte-o harchină ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș,
1970
5
Caiete - Volumul 1 - Pagina 227
... locul unde pasc caii cîneriu I rău la inimă ca un cînos \ cîne cioandă = început de sfadă, ceartă [(dondănit)]2 grobian = mojic, necioplit. rău crescut de naram — pe nedrept [(naram de capul tău)]s haramin = hoţ puternic harchină — bucată de ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran,
1974