இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான hinág இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «hinág» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «hinág» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
hinág பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«HINÁG» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் hinág இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். hinág தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano - Pagina 52
Nahiua ang daliri nang bata. El dedo del muchacho se le cortó, ó se le hirió con el cuchillo. ..c. Hinág-a. Diferencia de sentidos.— Mad- lang hiuaga ang nasísilid sa uicang yaon. Muchas diferencias de sentidos encierra en sí aquella palabra ...
Rosalio Serrano, 1854
2
De partibus aedium
... mures MuGpulx capicndosjSc per foramina oftii feljibus introeúdi poteftas relíqua tunad mures fruméra rodetes fugádos;hinág» occulto fpeculatu infidiáresexiliút in eos & interimutslobrepunr&inauesfarpicule: oculos p nocté radiantes & acute ...
Francesco Mario Grapaldi, 1517
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Hinág [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ro/hinag>. ஏப்ரல் 2024 ».