HUHURÉZ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
HUHURÉZ, huhurézi, s. m. ~ (din
huhura +
suf. -ez [DAR] sau din magh., prin încrucișare între
huhog (= a striga [despre bufniță], a huhura) și
bagoly (= cucuvea) [Cihac] sau din
ciuhurez [Tiktin și Scriban])
ருமேனியன்இல் HUHURÉZ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் huhuréz இன் வரையறை
huhuréz s m., pl. huhurez
ருமேனியன் இல் «HUHURÉZ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்
பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «huhuréz» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
«HUHURÉZ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
huhuréz இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
huhuréz தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 51
Soln.-Dob. hrèmet, frémet. Merişori, Jiu. huc (să nu fie singulariul din huci?): „l-am bătut de l-am făcut tot huc“ = tot ţîră. Reteag, Someş, Suciul sup. Soln.-Dob. huciü, maşina de scărmanat lână. Racoviţa, Veştem, Cisnădie, Sadu ş. a. huhuréz, ...
ET. onomatopoet. huhuréz Pl. -rézi S. m. (1453 DERS) Waldeule, mittlere Ohreule F. (Strix otus). De ce privighetorile cania asa frumos, iarä ciuhurezii te apucä räcori de groazä cänd \i auzi (ISP. LEG.2 287). GR. ciuhurez; huhuret, huhurete, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264
huhuréz, huhurézi rz. m. ornit. puszczyk (Strix aluco) huí, hniésc cz. IV. nieprzech. huczeé, szumiec huiálá, huiéli rz. i. (po)huk, (po)szum huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) ...
4
Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 247
Greek xremetizo. Buk. Gip. hreminti-, Bosn. Gip. hrmitisarav, rimitisarav. huhuisaráv v 19 a /tjuta, yla/ howl, yell. Cp. Rum. huhurá laut schreien; Rum. huhuréz, Hung, huhog Nachtkauz. huládiuvav v 20 a /skiljas (lämna varann)/ part (from, with); ...
Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden),
1963