IARMARÓC வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
iarmaróc (iarmaroáce), s. n. – Tîrg ținut la date fixe, bîlci.
Germ. Jahrmarkt, prin intermediul
rut. jarmarok (Cihac, II, 145; Sanzewitsch 204; DAR),
cf. pol. jarmar(e)k, rus. jarmarka. În
Mold.
ருமேனியன்இல் IARMARÓC இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «iarmaróc» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் iarmaróc இன் வரையறை
IARMARÓC ~ oáce n. சில சந்தர்ப்பங்களில் அல்லது குறிப்பிட்ட நேரங்களில் ஏற்பாடு செய்தல்; நியாயமான. ~ இலையுதிர். IARMARÓC ~oáce n. Târg mare organizat cu anumite ocazii sau în anumite perioade; bâlci. ~ de toamnă.
ருமேனியன் அகராதியில் «iarmaróc» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் இல் «IARMARÓC» இன் இணைபொருள் சொற்கள்
பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «iarmaróc» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
iarmaróc இன் ருமேனியன் இணைபொருள் சொற்கள்
«IARMARÓC» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
iarmaróc இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
iarmaróc தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ET. tatar. yarlyk (DA), türk. yarlig. iarmaróc Pl. -roáce S. n. (um 1600 DERS) MOLD. Jahrmarkt M., Messe F. Celui lacom in toate ceasurile supäräri, iura dobândzi numai in toate iarmaroacele crescu (NEC. COSTTN, GCR II, 1 1). ET. mittelbar ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Indogermanische Forschungen - Volumul 9 - Pagina 55
iarmaróc 'Jahrmarkt' entspricht so genau dem von S. selbst genannten ruth. jarmarók (in Galizien und der Bukowina auf der 1. Silbe betont), dass selbst die. Erwähnung des russ. jármarka kaum nötig war. Rum. postä 'Post' wird vom russ.
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1898
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 204
I. . iarmaróc, s. n. Mold. _ der Jahrmarkt. _ lm Großruss., resp. in der Litteratur-Sprache: jármarka; pop. jármorka. Kleinruss.: jarmarók, auch jarmarak. Der Moldovenismus ist ganz Süd-Rußland, Bessarabien und Moldau gemein. Das russ.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894
4
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 445
264; _, (erburî) herbes b. 42,2 . . 203,2; _ de тише, l'hellébore 355,3; _ înghímpoáoů, chardon 355,3. 356; _ ушей, 1е laceron cilié (sonchus oleraceus) 355,3; _ тт-е, la grande inule (inula helenium) 356. laren, sm. Np. b. 371,3. Iarmaróc, sc.
5
Dicționar român-turc - Pagina 140
... ikinci/son kânun; luna - ocak ayi. iapäs/ kisrak. iar I adv. gene, tekrar, yeniden. II. conj., fakat. lâkin, amma. iara§i adv. gene, yeniden. iarbâ v / 1. ot. 2. (pajiste) çimenlik. iard s.m. yarda. iarmaróc s.«, panayir. iarna s. f. kis: de ~ kislik HÖR - IAR ...
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer, 1993
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 265
telatà bot. rolnica (po- spolita) (Sberardia arvensis); ~ verde zielona trawka; paste murgule ~ verde pouf. czekaj tatka latka lard, iárzi rz. m. metrol. jard iarmaróc, iarmaroáce rz. nij. reg. jarmark; de ~ jarmarczny iárná, iérni rz. i.