ருமேனியன்இல் ÎNCONDURÁ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «încondurá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் încondurá இன் வரையறை
தொடர்ச்சியான, வளைந்த அல்லது குறைபாடுடைய, வி.பி. நான் (reg.) 1. (inv.) முன்னணி ஒரு (கள்) காலணி. 2. இறகுகள் மீது பெருக, பெருமை கொள்ள வேண்டும். încondurá, încóndur sau înconduréz, vb. I (reg.) 1. (înv.) a (se) încălța în conduri. 2. a se umfla în pene, a se mândri.
ருமேனியன் அகராதியில் «încondurá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ÎNCONDURÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
încondurá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
încondurá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
pantofi) саге nu trebuie confundat cu încondura (a face curte). Graur, BL, V, 59, crede cfi condrdfel, s. m. (pâduche) este o reducere de la condurdfel; însa semantismul nu este ciar (dupa DAR, este cuvînt légat de condran, s. m. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nu‐l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nul simţă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Șalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când își încondură aripile și vâslesc adânc cu picioarele lor cenușii. Și nu e dor, nu e farmec și cântec de dragoste pe care călătorul să nu-l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Opere alese - Partea 1 - Pagina 123
Marea sä în- doaie în cute de smarald, bätînd malurile golfului si prelingînd licärisul zärei, arcuit din lagunele Venetiei pîna în livezile Iliriei. $alupele, cu douä pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripile si vîslesc adînc cu ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu, 1994
6
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 233
(răsfiră, înfoaie, zburlesc, încondură) aripile şi . . . (vîslesc, lopătează) adînc cu . . . (picioarele, labele, picioroangele) lor cenuşii." (după B. Şt. Delavrancea) b) Comparaţi contextele create cu originalul („Fanta Cella" de B. Şt. Delavrancea) şi ...
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
Şalupele, cu două pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şi vîslesc adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste pe care călătorul să nu-1 simţă-izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
8
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 138
(räsfirä, înfoaie, zburlesc, încondurä) aripile si ... (vâslesc, lopäteaza) adânc cu ... (picioarele, labele, picioroangele) lor cenusii." (dupa M. St. Delavrancea) b) Comparati contextele create cu originalul ("Fanta Celia" de B.St. Delavrancea) ci ...
Mihail Andrei, Iulian Ghiţă, 1996
9
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 66
ă pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şM vîslese adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste, pe care călătorul să nu-1 | simţă izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 29
Salupele, cu doua pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripele si vîslesc adînc cu picioarele lor cenusii. Si nu e dor, nu e farmec si cîntec de dragoste 10 pe care cälätorul sä nu-1 simtä izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu, 1965
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
