ÎNGURGÁ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
îngurgá (-g, át), vb. –
1. A bălmăji, a bîigui. –
2. A da rasol. –
3. (
Refl.) A se încurca, a se zăpăci. –
4. (
Refl.) A se însoți, a se înțelege, a-și ține companie. Creație expresivă, ca
îngăima, îngălmăci, și în general cuvintele care exprimă ideea de „a bălmăji”;
cf. și
încurca, al cărui semantism și fonetism sînt cu totul paralele.
Der. de la un
lat. *ingurgāre, de la
gurges „gît, gîtlej” (Pușcariu,
Dacor., IV, 317-27; REW 3923N; DAR), nu pare posibilă. Pare cuvînt identic, în privința intenției expresive, cu
a îngurzi (
var. îngruzi, îngorzi, îngrunzi),
vb. (a zbîrci, a șifona; a încreți, a face cute; a îndoi, a plia),
cf. grunz, și
glomozi „a mototoli” (după Cihac, II, 148, din
sb.,
cr. guriti se „a se contracta”; după Densusianu,
Hlr., 166 și Pușcariu 862, din
lat. *
ingurdῑre, de la
gurdus, cf. fr. engourdir; după Pușcariu,
Dacor., VI, 317; REW 3923N și DAR, din
lat. *
ingurgāre), cu
der. îngurzeală (
var. îngurzitură),
s. f. (încrețitură, cută). Aceleiași rădăcini îi aparține
îngurlui, vb. refl. (a se zăpăci, a se încurca; a avea legături, a trăi în concubinaj), ale cărui sensuri coincid cu cele ale lui
îngurga, și care trebuie să provină de la el, prin intermediul lui
l expresiv infix (după Capidan,
Dacor., V, 572 și DAR, din
sl. gŭrljŭ „gît”,
cf. bg. zagŭrluvam se „a se îmbrățișa luîndu-se după gît”; după Scriban, din
sb. grliti se, cu același sens).
ருமேனியன்இல் ÎNGURGÁ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் îngurgá இன் வரையறை
புயல், கஷ்டம், வி.பி. நான் (reg.) 1. (refl.) ஒன்றாக சேர, எழுந்திருங்கள், தயாராகி, சேர, சேர, சேர. 2. (ரெஃப்.) யாரோ காதல் உறவுகளை நுழைய; தெரிந்து கொள்ள, தூங்க. 3. (மறுஆய்வு) குழப்பம் (ஒரு வியாபாரத்தில்). 4. இரட்சிப்பின் ஏதாவது ஒன்றை செய்யாமல் திறமை இல்லாமல் செய்யுங்கள். மெதுவாக, மெதுவாக, நேரடியாக, நேரடி, இயக்குவதற்கு. 5. பச்சை மற்றும் வறண்ட வழிகாட்டல், கால்ப்பிடம். 6. சத்தியத்தை கடந்து, மண்டை ஓட்டுடன் நடக்க. 7. சிக்கல், போராட.