ருமேனியன்இல் JUGÁSTRU இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் jugástru இன் வரையறை
ஜுஜெஸ்ட்ரா ~ டி.எம். மரம், பனை இலைகள் மற்றும் பச்சை மலர்களால், வெள்ளை மற்றும் கடின மரம், தச்சு அல்லது தீயில் பயன்படுத்தப்படும். [Sil. காணப்படும்-Tru]
«JUGÁSTRU» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
jugástru இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
jugástru தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
(1703 GCD) Zugtier N., meist in der Verbindung bou (cal) jugar: Häiteile, boii giugari si argatii sä fie gata a se apuca de rnunca (ION. CAL. 29). GR. MOLD, giugar. ET. jug. jugástru Pl. -gástri S. m. (1555 DERS) Feldahom M. (Acer campestre).
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 320
w jarzmie b) przen. harowaé jugástru, jugástri j jugástri rz. m. bot. klon (polny), paklon (Acer campestre) jugánar, jugánári, rz. m. lud. hod. czysciciel, kastrator, trzebiciel jugání, jugánésc cz. IV. przech. lud. hod. czyscic, trzebic, ...
3
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
311. jugástru, am. comier 357. junghêtul, sm. victime 90,3; -gllicre, sf. (1) aciion d'égorger 318,3; -gha-c. victime b. 88,3; gh¥ar¢, pleurésie ò. 341,3; -ghlu, va. 1. tuer; assassiner 293,2. 331,2; b. 129; —‚ piquer 5. 341. 3. 342;juîngh¥u 62; —, sc.
4
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 462
288,23. 315,2, 5. 141,2. 143,2. 187,3 (v. gîudee). jug, sm. joug 4. 283; b. 50. 237 (v. eine) jugán, sm. (1) hongre,cl1âtré b. 258, 2. 311. jugástru, sm. cornìer 357. läcátä, sf. (аи) cadenas 228,2. Lachedemonên, sm. (i) Lacédémonien 157; -тст‚ b.