ருமேனியன்இல் MONDÉN இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «mondén» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் mondén இன் வரையறை
MONDENE (~ i, ~ e) 1) சமுதாயத்தின் சலுகை பெற்ற அடுக்குகளுக்கு சொந்தமானது; உயர் சமூகத்தின் பண்பு. உயிர் ஒரு. 2) (மக்களைப் பற்றி) உயர் சமூகத்தின் வாழ்க்கைக்கு ஒரு சிறப்பு விருப்பம் உள்ளது. MONDÉN ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de păturile privilegiate ale societății; caracteristic pentru societatea înaltă. Viață ~ă. 2) (despre persoane) Care are o deosebită preferință pentru viața societății înalte.
ருமேனியன் அகராதியில் «mondén» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«MONDÉN» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
mondén இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
mondén தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... üzlet, veszi a sok marha szülő a gyerekének azt a Mondén Báj biciklit, és égen-földön nincs hozzá semmi alkatrész. Mondén Báj?
Az akkori hellén műveltségű ifjú és a mai mondén ifjú egyforma idegenkedéssel nézte az újat, mely ma éppen úgy, mint akkor, hol nyíltan, hol terrorral küzdve, katakom- básan már megfertőzte egészségével az egész világot. Itt, ennél a szürke ...
3
Thalia. [Pieces in verse, original and translated.] - Pagina 28
... Bestius , a' gaz Tékozlók hàsain nem sainált volna tüzelni. Maid ha kövér prédára iutott, és azt is elette. Herkules úgy tartson , mond, én bölcseknek itélem, Kik feieszik joszágaikat; mert ninos eme-húsnál Édesb, nincsen iobb húrosnál.
4
Panegyrici sanctorum patronorum Regni Hungariæ. ... - Pagina 287
Äfzfzany-däat (úgy mond) Én titeket jabbomra мышь a' balomról, és ti аддукта! famk a' balra, c' bol a' юта: ? решен Szent Péternek nem azon a' heнет egy gyen kéfzített és rendelt ůlóit az n°5» “Ь Ur, a' kie a' гам, és annak «Шуе!sége; és ôtet ...
István CSETE, János Gyalmos, 1754
Igazat mond. Én loptam el. Velem kell elszámolnia. A kijelentést követő csönd majdnem öt másodpercig tartott. Mindkét mágus megpördült a tengelye körül, és döbbenten meredt Nathanielre. Mr Underwood szemöldöke felszaladt, ...
6
Uraim, ez a helyzet! - Pagina 96
Helyesbítek: én egy törpe vidéki vagyok. Cristina egy dáma, ő a mondén körökhöz tartozik; a mi nagyvilági társadalmunk még meglehetősen primitív, de már csiszolódik, alakítja tradícióit, egészében véve már mondén, s a hozzá tartozók már ...
Lisandro Otero, György Hargitai, 1965
7
Táguló világ: tanulmányok - Pagina 23
Ha a társadalomtorténész va- laha meg akarja tudni, hogyan élt a Harmadik Koztársaság mondén társasága: elég ezt a könyvet felütnie, többet olvas- hat ki belöle az „úri hétköznapok'^ról, mint valami tudomá- nyos traktátusból.
8
Kazinczy Ferencz művei: Versek, műfordítások, széppróza, ...
Amor megszánta, éltem kínjait, S mond: Én enyhítem akit a Sors sújta. S bérül ölembe tette le Sophiet. Es ím, miolta nékem áldást nyújta, S bús éjjelemnek bájos mécset gyújta, Nem érzem a Sors csapkodásait. 1809 AZ ÉN BOLDOGÍTÓM ...
Ferencz Kazinczy, Józsefné Szauder, 1979
9
Magyar elbeszélők 16-18 század - Pagina 468
A kánya látja, hogy perifrasissal mostoháját nem ares- tálhatja, verte foliummal más sensust inchoál, s mond: Én az én praemissáimban arra néznék, hogy ki-ki sorte sua contenais patientálná magát. Mert a persvasio soka- kat a magas polcról ...
10
Helyünk a világban: tanulmányok : új válogatás - Pagina 172
tanulmányok : új válogatás Dezső Keresztúry. Berlin mondén középpontjában a kávéházakból cigányzene szól, a Weisz-csárda után a Cigány-pince, s - ez sem hiányozhat - a Mikoschhoz címzett mulató következik. Az utcákon újra meg újra ...
«MONDÉN» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
mondén என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Ne féljetek a szegénységtől és az irgalmasságtól
A világias, mondén gondolkodás nem ismeri, nem akarja hallani, elrejti a szegénység szót, nem szeméremből, hanem mert lenézi azt. A világi gondolkodás nem ... «Vatikáni Rádió, செப்டம்பர் 15»
Megint Armageddon
Ne foglalkozzunk a Szovjetunió szétesésével, a kelet-európai rendszerváltással vagy Kínával, vegyünk egy olyan mondén, hétköznapi ügyet, mint az ... «NOL.hu, செப்டம்பர் 15»
Batthyány Gyula, a mondén világ krónikása
A test leplezetlen kultuszának egyik krónikása volt, a mondén világot megörökítő burjánzó festményei mellett figyelemre méltók messzi földeket érintő ... «mno.hu, ஜூலை 15»
Álomból úsznak át az eltűnt idők
Sokszor vicces, fricskás, néha mondén formában reflektálnak ezek a képek a korra, általában jellemzőjük a letisztult háttér, a felnagyított figurák, a kontúrozott ... «Magyar Hírlap, ஜூலை 15»
"...függök ezen a zord élet-párkányon" – Bogdán Zsolt Ady-estje …
... a zászlóratűzütt Ady Endre, a szeretetreéhes Ady Endre, a gáláns Ady Endre, a kirekesztett Ady Endre, a szorongó Ady Endre, a mondén Ady Endre, a züllött ... «Erdély.ma, மார்ச் 15»
Minőségi zenei élmény volt a 20. Operabál Kolozsváron …
... eseményeként az Operabál idén is tartásos és változatos műsorral kedveskedett a zenebarát közönségnek s tovább emelte a mondén rendezvény minőségi ... «Erdély.ma, பிப்ரவரி 15»
Film – Swing: Törőcsik Mari mindenkit lemos – VIDEÓ
... a magyar film topográfiájának a flitteres férfiak mondén menedéke, mint Jancsó korában a szikes pusztaság vagy később a meghitten lepukkant panelfolyosó. «Erdély.ma, டிசம்பர் 14»
Angyalkák helyett brutális egyszerűség
Ki gondolta volna még lent a település házai között, hogy ilyen gyorsan el lehet majd távolodni a Balaton nyaralásokat idéző, mondén közelségéből? hirdetés. «NOL.hu, நவம்பர் 14»
Orbán János Dénes kapta a Quasimodo-díjat
Ha úgy vesszük, némi meglepetést okoz Orbán János Dénes verse, kissé meg is haladva „mondén és frivol” szellemi bravúrjait, képes volt a maga jobbá tevő ... «Balaton.hu, செப்டம்பர் 14»
Merre is tart Európa a szakállas transzvesztiták tekintetében …
... intellektuális értelemben újraépült vasfüggöny túloldalán vígan prosperáló sógorok megint megmutatták nekünk és a világnak, micsoda nagyvilági (mondén), ... «NOL.hu, மே 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
