PIÉLE வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
piéle (piéi), s. f. –
1. Țesut care acoperă corpul animalelor; epidermă. –
2. Pieliță; piele de animal jupuită și prelucrată. –
3. Curea, iuft. –
Var. (
Mold.)
chele. Mr. chiale, megl. chialie. Lat. pĕllem (Pușcariu 1309; Candrea-Dens., 1379; REW 6377),
cf. it.,
port. pelle, prov. pel, fr. peau, sp. piel. Cuvînt de uz general (ALR, I, 3). –
Der. pielar, s. m. (meseriaș care prelucrează piei);
pielărie, s. f. (mulțime de piei; atelierul, meseria de pielar);
pielcea (
var. pielcică, pielcuță),
s. f. (piele, mai ales de miel), cu
suf. -
cea (după Candrea-Dens., 1380 și Iordan,
Dift., 59, din
lat. *pĕllicĕlla);
pieliță, s. f. (piele; membrană; ten);
pielos, adj. (
Trans., neted, alunecos);
împielița, vb. (a incarna);
împielițat, adj. (îndrăcit, neastîmpărat), în loc de
drac împielițat.
ருமேனியன்இல் PIÉLE இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «piéle» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் piéle இன் வரையறை
PIÉLE பெண்கள் 1) (மனிதர்களில் மற்றும் விலங்குகளில்) உடல் வெளி ஷெல். \u0026 # X25ca; வட அமெரிக்காவில் ரெட்-ஹேர்டு இவரது மக்கள்; அமெரிண்டியன்ஸில். (அல்லது) வெற்று நிர்வாண துண்டு; நிர்வாணமாக. முற்றிலும் ஈரமான வரை ஈரப்படுத்த. எவரேனும் ஒருவர் ஏழு (அல்லது ஒன்பது) தோல்கள் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (அல்லது யாரையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்) யாராவது ஒருவர் எதையுமே கசக்கிவிடலாம். அபாயங்களைத் தவிர்க்க பயப்பட வேண்டும். விபத்துக்குள்ளாக்கப்பட்டு, சிக்கலான சூழ்நிலையிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ளுங்கள். ஒருவருடன் பொருந்தாதே (அல்லது பொருந்தாது) a) மிகவும் கொழுப்பு இருக்க வேண்டும்; ஆ) ஒரு பெரிய ஆன்மா திருப்தியை உணர வேண்டும். அதிகாரங்களை சரணடைய விட்டு வெளியேற (ஏதாவது செய்ய). அதனுடன் தங்குவதற்கு மட்டுமே ஏழை. உங்கள் சொந்த உணர்வு - ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் நடக்கிறது. யாராவது ஒருவரைத் தோற்கடிப்பதற்கு ஒரு டிரம் (அல்லது ஒரு மணி நேரம்) செய்து கொள்ளுங்கள். ஒரு கோழிகளுக்கு (அல்லது வாத்து) யாரோ குளிர்ந்த அல்லது பயந்த ஒருவரின் தோலை திட்டுவதற்காக கொடுக்க வேண்டும். எங்காவது வெளியே செல்ல ~ அவர் இறந்து எங்கே தெரியவில்லை. மட்டும் இருப்பது - மற்றும் எலும்புகள் மிகவும் பலவீனமாக இருப்பது. இறக்கும் மனிதன் இறந்துவிட்டதாக அவளுக்கு சொல்ல வேண்டும். அவள் உன்னை சாப்பிடுகிறாளா? நீங்கள் அடிக்கிறீர்களா? 2) விலங்கு முடி அட்டை, தோலுரித்த (மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட); ஃபர். ~ கரடி. ~ முயல். \u0026 # X25ca; கொடூரமான, தோல், ஆனால் பதப்படுத்தப்படாத விலங்கு தோல். அவர் இன்னும் இல்லை என்று நம்பலாம் காட்டில் கரடி விற்க. ~ - பருத்தி சிறப்பு துணி, வலுவான மற்றும் நீடித்த. 3) விலங்கு உடலின் பதப்படுத்தப்பட்ட ஷெல் இருந்து பெறப்பட்ட பொருள் எந்த காலணி மற்றும் haberdashery செய்யப்படுகின்றன. \u0026 # X25ca; சருமத்தின் செயற்கை பிம்பம். [G.-d. தோல்] PIÉLE piei f. 1) (la om și la animale) Înveliș exterior al corpului. ◊ Pieile-roșii populație autohtonă din America de Nord; amerindieni. Cu (sau în) ~ea goală dezbrăcat complet; nud. A uda până la ~ a uda complet. A lua șapte (sau nouă) piei de pe cineva (sau a-i lua cuiva și ~ea) a stoarce de la cineva tot ce poate da. A-și teme ~ea a se feri de riscuri. A scăpa cu ~ea întreagă a scăpa nevătămat (dintr-o situație complicată). A nu-l mai încăpea pe cineva ~ea (sau a nu-și mai încăpea în ~) a) a fi foarte gras; b) a simți o mare mulțumire sufletească. A-și ieși din ~ a depune supraeforturi peste puteri (pentru a realiza ceva). A rămâne numai cu ~ea a rămâne sărac de tot. A simți pe propria ~ a trece printr-o situație dificilă. A-i face cuiva ~ea tobă (sau burduf) a bate tare pe cineva. A i se face cuiva ~ea de găină (sau de gâscă) a i se încreți cuiva pielea de frig sau de frică. A-și lăsa pe undeva ~ea a muri nu se știe pe unde. A fi numai ~ și oase a fi extrem de slab. A da ~ea popii a deceda. Te mănâncă ~ea? vrei să mănânci bătaie? 2) Înveliș cu păr al unor animale, jupuit (și prelucrat); blană. ~ de urs. ~ de iepure. ◊ ~ crudă piele de animal jupuită, dar neprelucrată. A vinde ~ea ursului din pădure a conta pe ceea ce nu posedă încă. ~-de-drac țesătură specială de bumbac, tare și rezistentă. 3) Material obținut din învelișul prelucrat al corpului animalelor din care se confecționează obiecte de încălțăminte și de galanterie. ◊ ~ artificială imitație de piele. [G.-D. pielii]
ருமேனியன் அகராதியில் «piéle» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«PIÉLE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
piéle இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
piéle தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mélanges linguistiques offerts à Émile Benveniste - Pagina 278
Le radical de ce verbe est piélifâ, diminutif de piéle «peau» (< lat. *pellem = pel, pelis), qui a eu aussi, au début, le sens de «corps». La monophtongaison de ie dans le dérivé, dont l'effet a été la conservation de la labiale dans la majorité des ...
2
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
... Par la loi du onze avril 18a7, et celle du 23 décembre 1826, les contributions foncières pour l'année 1S27, sont les mêmes qu'en l'an 182G, sauf deux pour cent de diminution, à piéle- rer sur les quatre derniers mois de l'exercice de 1827.
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1828
3
Mackey's Grammar of the Benga-Bantu language - Pagina 99
Piéle na. (piéle, near; na, to), near to. Oviya (0, in; viya, coming), from. The preposition 0, when used before the name of a person, or before a personal pronoun, is always followed by jalli. 102 BENGA GRAMMAR. EXAMPLES. Mb' 'aland' o ...
James Love Mackey, Robert Hamill Nassau, American Tract Society, 1892
4
Romanica-Iberoromanica - Pagina 303
Note in particular Liiég. piel (piéle), which involves diphthongization of £ in a checked syllable,14 characteristic of Walloon.15 At the time when, among the proparoxytones, the syncope of the posttonic syllable apparently was fluid in spoken ...
5
Le spectateur, ou le Socrate moderne, où l'on voit un ...
Je vous présenterai en même tems pour Candidats, un vieux Damoiseau & «ne Piéle moderne. S'ils ne poslèdent pas à un si hant point tnus les dons naturels que notre Société requiert, permetez-moi de vous dire que leur laideur artificielle ...
Joseph Addison, Richard Steele, 1722
6
La couronne de l'année chrétienne, ou méditations sur les ...
I. CONSIDËIŒZ que les charitables porteurs de ce paralytique ne lui eussent jamais rendu ce bon oflice, s'ils n'y eussent été excités par le Saint-Es rit qui, inspirant en leur ame le don de piéle', leur donna une tendresse de cœur envers ce ...
7
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ... - Pagina 275
On distingue aux autres chapelles : S. Nicolas, la Vierge , et à ses pieds d'aulres soin": le dernier est le plus bel Ouvrage d'Empoli; le B. Piccœ Ioms'm' disant la messe, de Pierre Dandini , agréable et bien composé ; une Piéle', beau groupe ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1835
8
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
O. du Rniportan! élablr'ssement d'un mont-de-piéle' au Havre (Seine-Inférieure). « Sur le rapport de notre ministre secrétaire d'état au département de l'intérieur; — Vu la loi du 16 pluviôse au X“ (6 février 1804); -— Vu les délibérations de la ...
France, C. M. Galisset, 1843
... in honour of the knight. From left to right, the rue Piéle, rue de Cluny and rue de la Boulangerie, and the church of Notre-Dame des Templiers (7l9), designed by Fabre-Pourtin (68l—733). which was firmly associated with the county of Urville.
10
Itinerarium Septentrionale: Or, A Journey Thro' Most of ... - Pagina 139
Bede and Gildas both alïure us, That Maxima: carried the Flower of the Britijle Youth over with him into France, which was the Occalion why the South Parts of the Illand became мыса ю the lnvalion of the State and Piéle, this, in my Opinion, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
