ருமேனியன்இல் PREURMÁ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «preurmá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் preurmá இன் வரையறை
முன்கூட்டியே, முன்னுரை, வி.பி. நான் (கற்றல் மற்றும் பாப்.) 1. யாரோ நெருங்கிய பிறகு; பின்பற்ற 2. முன்கூட்டியே, முன்னறிவிப்பதற்கு. preurmá, preurméz, vb. I (înv. și pop.) 1. a urma de aproape după cineva; a urmări. 2. a precede, a premerge.
ருமேனியன் அகராதியில் «preurmá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«PREURMÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
preurmá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
preurmá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
N'au rămaşii nime pre-ur- ma acestei cumplite fapte a. lui Alecsandru Vodă, să'I arate slujbă şi credinţă den dragoste. Mare lucru şi temeinicii este a slujire Domniloru den dragoste ; ără mişelu acela Domnii căruia slujescu de frică.
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Istori'a pentru inceputulu romaniloru in Daci'a
Pre ur-ma diin cele mai susu spuse urmezap ca macaru ea erecii scrietori inainte de tempurile lui cinnamua adeca inainte de sutja a1 le de la christosuy in care si Anya comminya inainte de cinnamu amintesce numelet wackia nu se aiia pre ...
3
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
... i ti védu viatia, si nutretiu (hrana) nu о ai in desertu, qui cu multá patimá si ostánélá tráesci. * . Invétiáturá. Si nu doresci, nèquê se poftesci viatia quea que ê cu temere si eu amaru amestecatá, che mai pre ur- ma è de nemica si de perire. 21.
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
4
Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei
N'aü rëmasù nime pre-ur- ma acesteï cumplite fapte a luï Alecsandru Vodä, së'I aräte slujbä çi credin- fä den dragoste. Mare lucru çi temeïnicu este a slujire Domnilorü den dra- goste ; érâ miselü acela Domnü caruïa slujescü de fricä.
Michail Kogalniceanun, 1872
5
Grammatica Daco-Romana sive Valachica - Pagina 327
Si nu doresci, neque se poftesci vir.tia quea que e cu temere si cu amaru amestecata, che mai pre ur- ma e de nemica si de perire. • 21. Pe1 cur ar iu?l, si Ouile. Un Pecurariu pascea ouile pe subt umbra unui co- paciu, adeche : arbonf ...
6
Grammatica Daco-Romana sive Valachica Lat. donata - Pagina 327
... lucru'l, i ti védu viatia, si mtretiu (hrana) nu o ai in desertu, qui cu multá patiná si ostánélá tráesci. Invétiáturá. Si nu doresei, nèquê se poftesci viatia quea que è cu iemere si cu amaru amestecatá, che mai pre ur- ma è le nemica si de perire.
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826