இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான pronominalizá இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «pronominalizá» வார்த்தை ஆகும்.
«PRONOMINALIZÁ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «pronominalizá» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
pronominalizá பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«PRONOMINALIZÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் pronominalizá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். pronominalizá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Egy új magyar nyelvtan felé - Pagina 102
a vele korreferens névszó, akkor a pronominalizá ció hátra történik, ezt hívjuk hátrafelé ható prono minalizációnak. Nézzük meg ezt két egyszerü pél dán: Péter ismeri Máriát, de Mária nem ismeri öt Ebben a mondatban Péter és öt között ...
László Antal, 1977
2
Gramática do português falado - Volumul 6 - Pagina 104
Outro fato relevante é a tendência a se repetir itens lexicais várias vezes em enunciados adjacentes sem pronominalizá-los (sobretudo os itens que contém o traço semântico -animado). E isto com mais frequência em textos narrativos que ...
Ataliba Teixeira de Castilho, 1990
3
Gramática do português culto falado no Brasil: Construção ...
Outro fato relevante é a tendência a se repetirem SNs várias vezes em enunciados adjacentes sem pronominalizá-los, sobretudo quando tais SNs são constituídos por itens que contêm o traço semântico {-animado}. E isso com mais ...