ருமேனியன்இல் RĂSTEÁ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «răsteá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் răsteá இன் வரையறை
rastiele, s.f. (reg.) கடுமையான, பரந்துபட்ட பேச்சு. răsteá, răstéle, s.f. (reg.) vorbă aspră, răstită.
ருமேனியன் அகராதியில் «răsteá» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«RĂSTEÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
răsteá இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
răsteá தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Unde aţi fost? se răstea la mine cel mare. – Vam căutat! striga cel mic, încruntat. Bieţii copii! Acum îmi era milă de ei. Lacrimile îmi împăienjeneau ochii. Nu mai auzeam cemi spuneau, dar mă simţeam fericită între ei. Mă vor duce acasă, ...
2
Analize gramaticale - Pagina 97
Un copil de se răstea la dînsul, începea să-i joace barba şi să-i ticăie inima. In Fălticeni lumea îl poreclise „Iepurele". In clipa cînd doctorul comisiei de recrutare a zis „slăbuţ, dar tot bun", Iţic a leşinat. L. Rebreanu, Opere alese, I, 283. Analiza ...
Alexandru Metea, Sergiu Drincu, 1974
... pe mesele de biliard, zise directorul palid şi frânt de oboseală. Am vrut să vă fiu pe plac! — Nu stau aici, repetă Gabriel, scandând cuvintele cu voce metalică, aceeaşi pe care o folosea la sfârşitul discuţiilor cu editorii, când se răstea din uşă: ...
4
Catch-22 (Romanian edition)
Se răstea ţîfnos la ofiţerii superiori, chiar şi la maiorul Danby, şi era necioplit, urîcios şi grosolan chiar şi în prezenţa capelanului, care acum se temea de Dunbar şi părea şi el că se topeşte. Pelerinajul capelanului la Wintergreen se dovedise ...
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Nu se certau aproape niciodată. „Din partea mea, fă cum vrei tu!...“ îi spunea Abel lui Joaquín, iar acesta din urmă pleca exasperat uneori, pentru că prin acel „cum vrei tu...“ Abel evita disputele. — Niciodată numi spui nu!... se răstea Joaquín.
6
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Se răstea Cuffla copil, cu un par de poartă de cricket deasupra capului său. Băiatul fusese instruit să o ia peste terenul de joc (printrun anume loc, unde sticla spartă fusese luată de deasupra, şi pe unde exista o spărtură destul de mare în zid), ...
William Makepeace Thackeray, 2013
7
Șaizeci de pahare la o masă
... afară era gălăgie iscată din gura proştilor ajunşi la stupul cu miere, mama ţipa la ceilalţi copii, tata sforăia cu capul în pernă, cînd se trezea, vorbele lui îmi cădeau peste creştet, gemene întrun bob de grăunte care se răstea la lumină ca orbul ...
S-o ştii, mamă, bine Asta de la mine !“ Fira greu râdea Şi se cătrănea Şi-apoi se răstea : – „Fă dar cum vei face, Fă precum îţi place, Fă de capul tău, Cum vei şti mai rău ! Du-te unde vrei, Pieri din Ochii mei, Pieri-mi dinainte, Fată fără minte !
A închis ușa, mai avea o oră de dormit, vocea a continuat să-i bântuie urechile până la 7, se răstea la același domn Țonea, o lua de la început la fiecare câteva minute, unul din ei nu înțelegea ce voia celălalt, unul sau niciunul. La 7 s-a făcut ...
Alexandra Niculescu, 2015
... nimic din cei vorbeşti, spunea cu un ton ofensat: „n-am ştiut“. Apoi o lua cu încăpăţânare de la capăt, debitând exact aceleaşi tâmpenii expuse cu aceleaşi cuvinte. Ramona simţea că-i vine să urle şi se răstea la bătrână, dar fără niciun folos.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
