ருமேனியன் இல் «RETRÁGE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்
பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «retráge» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
retráge இன் ருமேனியன் இணைபொருள் சொற்கள்
«RETRÁGE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
retráge இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
retráge தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Cartas morales, militares, civiles i literarias - Pagina 50
(j aunque , cierto, -rnui moderada ) me retráge del intento. Es cofa, mui indigna dela gravedad de nueftra Nacion , que al paflb> .que enHas demás ha llegado la Critica a tal Abti fo , que ahora rrias que nunca , eftá el Cepticifmo , i aun la incre- ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Asensio ((Madrid)), Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104
... la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, sprìginí. A intinde mâna, a o retráge.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
3
Cartas morales, militares, civiles y literarias de varios ...
... pero verdaderamente Critica ; i fe recibió de manera, que efcandalizandofe muchos de la libertad del decir ( aunque , cierto, mui moderada ) me retráge del intento. Es cofa mui indigna de la gravedad de nueftra Nacion , que al paífo que en ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1773
Dech. 10; 207 b) veralt: rhetorisch. Neavând practica läudatilor istorici a împodobi povestirea eu cuvinte ritoricesti (DION., TEZ. II, 161). GR. LV. ritoricesc; LM. retoric. ET. gr./lat. rhetoricus. retráge Präs. -trag (1794 CAL. 38) I. V. tr. zurückziehen.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517
acta 2. oderw. od se retracta; skurcz retractil, -á, retractíli, -e przym. kurczliwy retrácfie, retrácfii rz. i. fizj. skurczenie siç retráge, retrág, imiesl. retrás cz. III. 1. przech. i zwr. cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr.
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 27
... restituer*» a restituí, a dá altui-ace avemu d'in allu seu; 2. tardare : a inapoiá pre cine-va in lucru, a lu retardá, a lu impedecá , 3. retroceder^, a se retráge inapoi. INAPOIARE , s. verbale restitutio, re » bslo. recessus, restituiré, ratragere.
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876