RUGÍNĂ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
rugínă (rugíni), s. f. –
1. Oxidare a fierului. –
2. Rablă, obiect uzat. –
3. Hodorog. –
4. Pipirig (Juncus effusus). –
5. Tăciune, mălură (Puccinia graminis). –
Mr. arudzină. Lat. rŭbῑgῑnem (Diez, I, 361; Phlippide,
Principii, 33;
cf. REW 7348),
cf. prov. royilh, fr. rouille, sp. robin. Se merge mai în detaliu la un
lat. aerūgĭnem, uneori în formă ipotetică *
aerūgĭna (Pușcariu 1482; REW 243; Pascu, I, 41; Pascu,
Beiträge, 7; Tiktin; Candrea), posibilă și ea fonetic. Pentru rezultatul fonetic al lui
rŭbῑgĭnem, cf. iuvencus ›
junc. Schimbarea de accent este dificilă (Ivănescu,
BF, I, 161, o explică pornind de la
vb. rugini); dar cu
aerūgĭnem există aceeași dificultate.
Der. ruginare, s. f. (Arbust, Andromeda polyfolia);
rugini, vb. (a oxida;
refl., a crește mălura, a se tăciuna;
refl., a decădea);
ruginătură, s. f. (lucru ruginit);
ruginiu, adj. (roșiatic);
ruginos, adj. (oxidat; învechit). Din
rom. provine
bg. rudžina (Capidan,
Raporturile, 234) și
țig. ruğinav „a deteriora”.
ருமேனியன்இல் RUGÍNĂ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «rugínă» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் rugínă இன் வரையறை
RUGÍNĂ மற்றும் f) 1) பழுப்பு-சிவப்பு, சீரழிந்த பொருள், இது விஷத்தன்மைக்குப் பின் இரும்பு பொருட்களை உருவாக்குகிறது. 2) படம். பழைய சேதமடைந்த பொருள்; hleab; பழைய ஊர்தி. 3) ஒட்டுண்ணி பூஞ்சைகளால் ஏற்படுகின்ற வேளாண் தாவரங்களின் இனப்பெருக்க நோய் மற்றும் தண்டு, இலைகள் அல்லது மஞ்சரி மீது இருண்ட பழுப்பு புள்ளிகள் தோன்றியதன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும். 4) ஈரப்பதமான செடி, இலை, மற்றும் பச்சை பூக்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஹெர்பஸஸ் ஆலை, மஞ்சரிகளில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது, இது ஈரமான இடங்களில் வளரும்; நீரில் வாழும் நாணல். [G.-d. துருப்பிடிக்காத] / cf. பரந்த. ஏர்ரூ, இன்ஸ் RUGÍNĂ ~i f. 1) Substanță brună-roș-cată, sfărâmicioasă, care se formează pe obiectele de fier în urma oxidării. 2) fig. Obiect vechi deteriorat; hleab; rablă. 3) Boală in-fecțioasă a plantelor agricole, cauzată de ciuperci parazite și manifestată prin apariția unor pete brune-închise pe tulpină, frunze sau inflorescență. 4) Plantă erbacee cu tulpina erectă înaltă, lipsită de frunze, și cu flori verzui, dispuse în inflorescență, care crește prin locuri umede; pipirig. [G.-D. ruginii] /cf. lat. aerugo, ~inis
ருமேனியன் அகராதியில் «rugínă» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«RUGÍNĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
rugínă இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
rugínă தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 2-1
Când 75% sau mai mult din suprafaţa produsului este acoperită cu un strat subţire de rugină de culoare deschisă, iar atunci când aceasta este îndepărtată cu ajutorul unei perii de sârmă să rămână o suprafaţă metalică lucioasă. 3.
2
Dincolo de frontiere. Opere
1. Rugină. Eram internat în spital de vreo două săptămâni. Și de atunci eram aproape surd. Mă rog, dintotdeauna am avut probleme cu auzul, dar acum problemele astea, așa ar trebui să le spun, eufemistic, problemele vechi încă din ...
3
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
de rugină la exterior. După deschidere, nu degajă nici un gaz, iar produsele alimentare cu toate proprietăţile organoleptice (aspect, culoare, gust, miros) normale, caracteristice sortimentului respectiv. Nu se admite ca faţa internă a cutiei să ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1130
Vai de căldarea în care este rugină şi de pe care nu se mai ia rugina! Aruncaţi bucată cu bucată din el şi nu alegeţi prin sorţ. 7. Că sângele pe care ea la vărsat este în mijlocul ei. Ea la lăsat pe stâncă goală; nu la vărsat pe pământ, unde sar fi ...
Love Building reuşeşte să fie vandabil fără să fie prost, ceea ce nu mă miră la un talent ca Iulia Rugină. Cum face tânăra regizoare, debutantă în lungmetraj, să nu livreze o pizza dulce şi uleioasă ca, de pildă, Mintemă frumos, tot o producţie ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
6
Viața în înalta societate
Eşti murdar tot de rugină – zicea. E nostim, nu-i aşa, băieţaş? Şi zău dacă puteai să te speli de praful ăla roşcat, de rugină; tot ce mâncai avea gust de rugină. Şi ţi-era o sete. Deşeurile? Păi, de la avioane, şpan de la strunguri, de la fel de fel ...
7
Heterodox Views on Economics and the Economy of the Global ...
Rugina's contribution to economic equilibrium As is the case with all equilibrium economists, Professor Rugina's thinking can be traced back to Walras. However, Rugina has moved further beyond Walras, as he has moved further and further ...
8
Karl Marx's Economics: Critical Assessments - Pagina 116
24. Rugina, A., Geldtypen und Geldordnungen. Fundamente fur eine Allge- meine Geld- und Wirtshaftstheorie, Stuttgart, W. Germany, 1949, pp. 28 Iff. 25. Rugina, A., "Monetisation of Public and Private Debt as the Principal Fountain of Modern ...
John Cunningham Wood, 1993
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
