sgîriá (-íi, -át),vb. – A rîcîi cu unghiile sau cu ghearele. – Var.zgîria.Megl.zgair, zgăirari.Lat.excoriāri „a strivi”, de la corium (Niermeyer 389), cf.it.scuoiato,prov.escoriatz (Rom., II, 341). Celelalte explicații par insuficiente: de la *sdîria ‹ sl.sudrati „a rupe” (Cihac, II, 101; Bogrea, Dacor., IV, 845, unde se citează formele din sec. XVII, dăria, sderia, din sl., dar probabil diferite de vb.sgîria); din lat. *excariāre, de la caries (Pușcariu, ZRPh., XXVIII, 687; Pușcariu 1938; cf. împotrivă Philippide, II, 658); în relația cu *excarmĭnāre (Tiktin); de la un lat. *scabĭlāre, în loc de scabēre (Pascu, Arch. Rom., VI, 267); din v.germ.skeren,cf.calabr.sgarrare, milan. szagá (Pușcariu, Dacor., I, 604); din lat.scarificare (Giuglea, Dacor., V, 897; cf. REW 7662); din lat.*scaberāre ‹ scaber (Candrea). Der.sgîrie-brînză,s. m. (avar, zgîrcit); sgîriac (var.sgîrieci), s. n. (compas de tîmplar); sgîrie-nori,s. m. (bloc înalt), traducere din fr.gratte-ciel; sgîrîietură,s. f. (tăietură superficială); sgîrios,adj. (care zgîrie).
சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான sgîriá இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «sgîriá» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «sgîriá» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
sgîriá பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«SGÎRIÁ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். sgîriá சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள ருமேனியன் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Sgîriá [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ro/sgiria>. ஜூன் 2024 ».