«ȘOÁRECE-BĂLȚÁT» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
șoárece-bălțát இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
șoárece-bălțát தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
“Obiliţă tătărească, cine-o ghici să se zgârcească”-fierul de prins şoareci (cătușa). şEZ. VII 101. (Muntenia). – “Aşchie tătărească ... —“Am un iepure bălţat la curu mă-ti învăţat”-zavelca (pestelca). ȘEZ. VII 125 şi ANEXĂ. (Oltenia). “Am un Sas ...
2
Istoria limbii române - Volumul 2 - Pagina 328
apytXo; „şoarece" (Hasdeu, Ist. crit. ... BiXio; (calul lui Ahile) şi glosa (3iXio; „alb, bălţat cu alb" (împrumut dintr-o limbă din nordul peninsulei), BdcXav numele calului lui Belisarius (trac, nu germanic), celt. belen „jaune d'or", arm. bal „paloare", ...
Alexandru Rosetti, Alexandru Graur, Academia Republicii Populare Romîne,
1969
3
Teme: Desenul din covor - Pagina 167
Va scăpa el judecăţii sau va fi ajuns din urmă de ea şi tras în jos, vîrit în pămint, strivit ca un şoarece netrebnic de mînia puternicilor şi drepţilor zilei ... nume începînd de la Asesor şi terminînd cu ticălosul de bălţat, mai au un drum de străbătut.
4
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 219
... Mînce-ţi cîinii capul tău. sau: Tu, ţu, ţu, murguţ bălţat Mînce-te-ar cînii turbat. sau: Tu, ţu, ţu, murguţ gălbiu Mînce-te-ar ... lup- cioară-mreană, lup-şoarece-mreană, cioară dispărută în nori, miel sub oaie ** Lupul cel năzdrăvan şi Făt-Frumos, ...
Ion Constantin Chiţimia,
1971