பதிவிறக்கம்
educalingo
soț

ருமேனியன்அகராதியில் "soț" இன் பொருள்

அகராதி

SOȚ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

soț (-ți), s. m.1. (Înv.) Copărtaș. – 2. Bărbat căsătorit. – 3. Camarad, prieten, asociat. – 4. Pereche. – Mr., megl. soț. Lat. sǒcius (Cihac, I, 257; Pușcariu 1610; REW 8056), cf. alb. šots (Philippide, II, 655), it. soccio „arendaș de turme”. – Der. soție, s. f. (înv., tovarășă; înv., căsătorie, uniune; înv., camarad, asociat; înv., asociație, societate; nevastă) cuvînt folosit actualmente mai ales în Munt. și Mold. (ALR, I, 271); soțesc, adj. (conjugal, matrimonial); soață, s. f. (camaradă; nevastă); însoți, vb. (a asocia, a uni; a împerechea; a se alipi, a se alătura; a se căsători, a escorta, a acompania); însoțitor, adj. (care însoțește); însoțime, s. f. (înv., societate, grup); însoțitură, s. f. (Trans., companie); cusoți, vb. (Bucov., a ține companie, a întreține), cu pref. expresiv. cu-; soțiire, s. f. (înv., asociere).

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் SOȚ இன் உச்சரிப்பு

soț


ருமேனியன்இல் SOȚ இன் அர்த்தம் என்ன?

கணவர்

ஒரு கணவன் திருமணம் அல்லது சிவில் தொழிற்சாலையில் பங்கு பெறுபவர். இந்த வார்த்தை லத்தீன் மொழியில் உள்ளது, அதாவது SOCIVS என்ற பொருள்படும் பொருள் "பங்குதாரர்". பொதுவாக திருமணத்தில் கணவன் மற்றும் மனைவி உள்ளது, ஆனால் இது ஓரின திருமணங்களை சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டுள்ள நாடுகளில் ஆட்சி அல்ல.

ருமேனியன் அகராதியில் soț இன் வரையறை

கணவர் கள். m., pl. துணைகளுடன்

SOȚ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ருமேனியன் சொற்கள்

cloț · gologoț · hoț

SOȚ போன்று தொடங்குகின்ற ருமேனியன் சொற்கள்

sotíe · sotioárcă · sotír · sotíșa · sotíză · sótnic · sótnie · sotníe · sótto-vóce · sotto-vóce · soțí · soțíe · soțioáră · soțiór · soțuléț · sovấrf · sovấrv · sovátă · sovatisí · sovârf

ருமேனியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள soț இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ருமேனியன் இல் «SOȚ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «soț» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «soț» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

SOȚ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் soț இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான soț இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «soț» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்

丈夫
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்

marido
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்

husband
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி

पति
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்

الزوج
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்

муж
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்

marido
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்

স্বামী
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு

mari
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்

suami
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்

Ehemann
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்

130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்

남편
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்

bojomu
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்

chồng
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்

கணவர்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி

पती
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்

koca
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்

marito
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்

mąż
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்

чоловік
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

ருமேனியன்

soț
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்

σύζυγος
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

man
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்

man
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்

mann
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

soț-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«SOȚ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

soț இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ருமேனியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «soț» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

soț பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«SOȚ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் soț இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். soț தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Corigent la limba romana:
Profesorul de limba română nea împărțit pe toți elevii clasei a VIa în două părți egale, numerotândune pe fiecare “cu soț” și “fără soț”, după cun suntem așezați în bănci, patru câte patru. Excepție fac numai cei din ultima bancă, în care ...
Ion Minulescu, 2015
2
Lumea în oglindă (Romanian edition)
Primul soț, cu care a făcut o nuntă can povești, Betty fiind pe atunci foarte tânără, avea doar 18 ani, iar asta se întâmpla pe la mijlocul secolului trecut. Acest eveniment a însemnat „piatra de încercare”. De ce „piatră” și de ce „încercare”, nici ...
G. Mosari, 2014
3
Miracolul prieteniei
Un. cadou. din. partea. fostului. meu. soț. — Ce frumos e! am exclamat, admirând inelul cu perle de pe degetul lui Pinky. Greg ți la dat? — Domnul Zgârcit? a spus Pinky, dânduși ochii peste cap. Fii serioasă. Doar știi cum e Greg. Știu ce fel ...
Colleen Sell, 2013
4
Soţ şi soţie
Capitolul. şapte. Dincolo de coasta atotputernică de asfalt, ne întâmpină braţele uscate ale deşertului, Udi conduce repede, eu îmi ţin genunchii lipiţi unul de celălalt, degetele atât de familiare ale fricii îmi pişcă adâncurile fiinţei, înţepândumi ...
Zeruya Shalev, 2012
5
Viitoare mame
Voi găsi timpul și energia să la fac pe toate? Părinții mei sau îngrozit că am rămas gravidă în afara căsătoriei și miau sistat sprijinul financiar, refuzând să vorbească cu mine chiar și la telefon. Fostul soț mă presa săl las să o ia el pe Mena.
Colleen Sell, 2013
6
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Văduvă devotată memoriei celui cei fusese soț, și decisă totodată ca prin acțiuni întreprinzătoare să apropie valoarea desfacerii cărților lui de valoarea lor intrinsecă, Anna Grigorievna Dostoievskaia povestește cum în 1885 a făcut ...
Ion Ianoși, 2014
7
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Un alt mod de a privi lucrurile: în zilele cu soț ai Ciclul de activare; în zilele fără soț ai Ciclul de accelerare. Abordarea alternantă a zilelor de activare cu cele de accelerare se bazează pe mecanismul validat științific al „postului ...
Mike Dr. Moreno, 2013
8
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
Ca și cum am fi fost tineri (ne comportam ca niște iubiți adolescenți, mimându-le sentimentele și gesturile, știind bine, în același timp, că nu mai suntem), ca și cum am fi fost soț și soție (cum ne mai complăceam în duioasele noastre ...
Gina Sebastian Alcalay, 2014
9
Poker cu rechinul
Când Svetocika Lomakina șil alesese ca soț pe Fiodor, toate rudele, la unison, se declaraseră împotriva acelei căsătorii. Și fratele, și mama, și sora cea mare. — Ce profesie mai e și asta, acordeonist, oftase mama, care era ingineră.
Daria Donțova, 2013
10
Misterul cărții
Bătrâna Barimbos se confesase unei vecine, precizând că al doilea ei soț a fost armean. Era văduvă tânără când sa hotărât să părăsească Elada pentru totdeauna. Primul soț, tatăl copiilor, a fost armatorul Miltiade Fotiadis, devenit ulterior ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014

«SOȚ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் soț என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Nicole Kidman, în rolul soției devotate părăsită de soț pentru o …
Kidman, 48 de ani, va interpreta rolul lui Jodi, o soție dedicată căsniciei, care deși este înșelată de soț în nenumărate rânduri, continuă să-i fie fidelă acestuia. «AGERPRES, அக்டோபர் 15»
2
Vedetă Playboy, bătută de fostul soț și hărțuită de un taximetrist …
... cunoscută după s-a prezentat bătută la tv, spunând că ”opera” îi aparține multiplului campion de gimnastică, Marian Drăgulescu, nimeni altul decât fostul soț ... «Libertatea, அக்டோபர் 15»
3
Heidi Klum îl atacă voalat pe Seal, fostul ei soț
Aceasta a adăugat și "l-a înțepat" pe fostul ei soț cu eleganță: "Foarte mulți bărbați se străduiesc destul de mult ca să înțeleagă ce au de făcut când au o ... «Libertatea, அக்டோபர் 15»
4
Halloween 2015. Cum îți ghicești viitorul soț în coaja de măr
Ghicitul viitorului soț în coaja de măr. Pentru Halloween 2015 puteți încerca un joc de divinație. Curățați un măr dintr-o singură tăietură și aruncați coaja ... «Realitatea, அக்டோபர் 15»
5
A fost părăsită de soț pentru secretara acestuia. Răzbunarea …
După ce termină de mâncat, intră în fiecare cameră și lasă câte un mic suvenir pentru fostul soț și actuala iubită a acestuia, îndesând în golurile din șinele ... «Realitatea, அக்டோபர் 15»
6
Scandal la nivel înalt! Prima Doamnă a Gabonului, bătută măr de soț
Inge Lynn Collins, prima soţie a preşedintelui gabonez, Ali Bongo Ondimba, i-a intentat recent proces de divorţ în Los Angeles. «Realitatea, அக்டோபர் 15»
7
DIVORȚUL, BATĂ-L VINA! O super actriță își va întreține fostul soț
Se pare că actrița va trebui să îi plătească lunar acestuia o anumită sumă din câștigurile sale dacă cererea va fi aprobată de judecătorul care se ocupă de ... «Libertatea, செப்டம்பர் 15»
8
Fostul soț al lui Megan Fox vrea pensie alimentară
Actorul Brian Austin Green vrea să obțină, în instanță, pensie alimentară de la vedeta Megan Fox, cu care se află în proces de divorț, după o căsnicie de cinci ... «Romania Libera, செப்டம்பர் 15»
9
SEX TAPE cu Jennifer Lopez! Scene intime cu fostul ei soț, au fost …
Jennifer Lopez trece prin momente delicate. Fostul ei soț, Ojani Noa, a anunțat că va da publicității o înregistrare video XXX, din timpul căsniciei lor. «Libertatea, செப்டம்பர் 15»
10
Denisa Tănase, scoasă din schemă de fostul soț
Denisa Tănase şi fostul ei soţ au devenit liberi de contract de la începutul acestui an, când au parafat actele de divorţ la notar. După o perioadă în care a tras ... «Libertatea, செப்டம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Soț [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ro/sot>. ஜூன் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA