SUDOÁRE வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
sudoáre (-óri), s. f. –
1. Transpirație. –
2. Plantă (Pulmonaria officinalis). –
Mr. (a)sudoare. Lat. sūdōrem (Pușcariu 1673; REW 8427),
cf. vegl. sudaur, it. sudore, prov. suzor, fr. sueur, cat. suhor, sp. sudor, port. suor. –
Cf. asuda. Uz general, mai puțin în
Olt.,
Munt.,
Dobr. (
ALR, I, 14). –
Der. sudoros (
var. înv. suduros),
adj. (care transpiră mult).
ருமேனியன்இல் SUDOÁRE இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «sudoáre» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் sudoáre இன் வரையறை
சுடோரெர் ~ óri f. 1) திரவ சுரப்பிகள் மூலம் திரவ சுரப்பி மற்றும் தோலின் துளைகள் வழியாக உடலில் இருந்து அகற்றப்படும்; வியர்த்தல். ~ ~. \u0026 # X25ca; அதை எங்காவது (குளிர்) மீண்டும் கடக்க (அல்லது அனைவருக்கும் (அனைவருக்கும் அனுப்பவும்) ஒரு வலுவான உணர்வுக்கு அனுப்பவும். 2) படம். கடுமையான மற்றும் பணிநீக்கம் வேலை; தொழிலாளர்; பிரச்சனையில். \u0026 # X25ca; (அல்லது) நெற்றியில் மிகவும் கடுமையான முயற்சிகள். SUDOÁRE ~óri f. 1) Lichid secretat de glandele sudoripare și eliminat din organism prin porii pielii; transpirație. Broboane de ~. ◊ A-i trece cuiva ~ori (reci) prin spate (sau a-l trece pe cineva (toate) ~orile) a fi cuprins de o emoție puternică. 2) fig. Muncă grea și istovitoare; trudă; osteneală. ◊ Cu (sau în) ~oarea frunții depunând eforturi extrem de mari.
ருமேனியன் அகராதியில் «sudoáre» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«SUDOÁRE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
sudoáre இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
sudoáre தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dicţionar macedo-român - Pagina 483
... D-deu de a sosit sänätos. сити 1Щг? — suchiuru, cum suntetï? — slavä Dom- nuluï. Kiidoárea s. f. sudórea. amintâ päradzUi cu sudoáre, a câstigat baniï cu sudóre. sudoáre araçe aveapi f rumie, sudorï recï avea pe frunte. sudzeárea s. 483.
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 222
17. suptsióre pol. susuoare cip. 1. 23. 24. 128, der an „sub ala“ denkt; subtsoare Cihac 1. 268, der es aus subtus-subalare erklärt. 0 0 oyt (tär q. (sudziáte aus sedz-) sagitta 222. ngriech. 00 kro. drum. sedSeáte. 0 0 oy to Cips (sudoáre) sudor ...
Franz Ritter von Miklosich, August Pfizmaier, Zheng Wei, 1882
3
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
sudoáre. altérn eterno gink, a&úng erreiche: jungo, wohl nicht adjungo usw. Es ist ein richtiger methodischer Grundsatz, Zusätze, wie die sogenannten prothetischen Vocale, etymologisch zu erklären, was jedoch nicht immer gelingt: in abát ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
4
Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 154
+ sudár'tu sm. („Задан-111111 adecä mahrama cu carea era învälitü capulů“, Varl. Caz. 1643 f. 128) „Kopftuch“ (SUDARIUM: vgl. vegl. sedarúl. — Vielleicht Latinismus. 1673. sudoáre sf. [ar. (a)sudoare] „Schweiß“ (SÜDOR, Юкки: it. sudore, ...
5
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 534
Sudoáre, sf. (ori) sueur 57. 97,3. 300,3; b. 103. 306,3. 344,2. Sudllésß, va. 3. olîenser; injurier; maudire 121,1-3; чл“, sm. ntfensé 122, 2; lt0r, sm. quì offense 122,1-3. 133 ._ ваш, vn. 3. (asu {еж-1) souñ'rir 129.338, 2; Ь. 7. 13,3. 82,2..3. 193,3.
6
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
205,3. SlwéSC, va. 3. tordre b. 120; SHCÍÍ, aj. tortillé 172,3. Sllßliesive, aj. successif 343,3. Slldállllä, sf. (àlmî) injure; invective, olïense 122. 123 ..; b. 7. sudar, s. sudarum 244, 3. Sudiale, (?) Ь. 127,3. Sudoáre, sf. (ori) sueur 57. 97,3. 300,3; 12.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
