ருமேனியன் அகராதியில் «taftúr» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் taftúr இன் வரையறை
TAFTURY n. குதிரையின் வயிற்றில் கீழ்நோக்கி இழுக்கப்படுவது அல்லது மாடிகளை இறுக்கச் செய்ய ஒரு வார். TAFTÚR ~en. Chingă care se trece pe sub pântecele calului pentru a strânge șaua sau pentru a lega scările.
ருமேனியன் அகராதியில் «taftúr» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
TAFTÚR வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ருமேனியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான taftúr இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «taftúr» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «taftúr» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
taftúr பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«TAFTÚR» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் taftúr இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். taftúr தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
P - Z. - Pagina 627
ET. wahrsch. türk. tahtah. taftúr Pl. -túri S. m. (1790 S. INFL. I, 343) lederner Sattelgurt M.; dient zur Befestigung des Sattelkissens u. umfaßt den ganzen Leib des Pferdes, wog. der Gurt aus Hanf (chingä) von den unteren Rändern des Sattels ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 771