tálpă (-ắlpi),s. f. – 1. Partea inferioară a labei piciorului. – 2. Partea de dedesubt a încălțămintei. – 3. Branț. – 4. Partea de dedesubt a ciorapului. – 5. Bîrnă, placă de bază, fundament. – 6. Fiecare din cele două suporturi pe care alunecă sania. – 7. Baza războiului de țesut. – 8. Culată, suport la patul puștii. – 9. Plaz, călcîi de plug. – 10. Laviță joasă la casele țărănești. – 11. Parte inferioară, bază. – 12. Clasă inferioară (mai ales în expresia talpa țării „clasă țărănească”). – 13. Ceea ce este caracteristic, fundamental. Origine incertă. Se pune de obicei în legătură cu mag.talp,sb., bg.talpa (Cihac, II, 530; Tiktin; Candrea; REW 8545a; Gáldi, Dict., 97); dar cf.friul.talpe,comel.talpa, care pare să postuleze un lat. *talpa.Der.tălpar,s. m. (Bucov., pantofi); tălpănoagă (var.tă(l)păl(o)agă), s. f. (pantof vechi și deformat; papuc; galoș; înv., butuc de ocnaș; instrument de tortură; labă, picior), cu suf. expresiv -o(a)gă (după Candrea, din mag.talpalló); talpaș (var.talpoș), s. m. (infanterist, soldat al unui corp de infanterie organizat în Munt. în 1688), din mag.talpás; tălpălaș,s. n. (crestătură în partea inferioară a unui trunchi), din mag.talpalás (Candrea); tălpui (var.tălpălui), vb. (a pune tălpi, a pingelui), var. din mag.talpalni (Pașca, Dacor., X, 151); tălpălar,s. m. (Mold., pielar de tălpi); tălpiță (var.talpică, tălpigă, tălpăriță), s. f. (pedală la războiul de țesut; laviță joasă; schi); tălpeț,s. n. (Olt., pedală); tălpoaie,s. f. (suport, bază; branț, talpă inferioară); tălpoi,s. n. (suport, talpă, placă de bază); tălpăși,vb.refl. (a o șterge, a-și lua tălpășița); tălpășița,s. f. (fugă, cărăbăneală); tălbăcie (var.tărbăcie), s. f. (Trans., lemne cu care se leagă fînul în căruță).
சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.
ருமேனியன் அகராதியில் «tálpă» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் tálpă இன் வரையறை
1) (மனிதனுக்கும் சில விலங்குகளுக்கும்) அடிவயிற்றின் அடிவாரத்தில் அடிவயிற்றின் அடிவயிற்றில் அடிப்பகுதி (அடிவயிற்று). \u0026 # X25ca; தலையில் இருந்து கால் வரை (அல்லது soles) இருந்து தலையில் இருந்து கால் வரை (அல்லது soles) மேல். கவலையைத் தூண்டுகிற தரையில் வறுத்தெடுப்பது; ஊசிகள் போன்ற நிற்க. ~ a-goose a) கண் வால் உருவாக்கப்பட்ட மொத்த சுருக்கங்கள்; b) மோசமான, ஆரோக்கியமற்ற எழுத்து; கேட்ச் ஹெர்பெஸ்ஸெஸ் ஆலை, ஸ்டீக் ஸ்டெம், அதிக, பெரிய, ஹேரி இலைகள், goosefoot போன்றவை, மருத்துவ பயன்பாடு. முதுகெலும்பு மிக்க செம்பு செடி மற்றும் பெரிய, முள்ளங்கி இலைகள் கொண்ட மூலிகையான செடி வகை. மருத்துவ பயன்களைக் கொண்டு, நீண்ட இலைகளுடன், இளஞ்சிவப்பு மற்றும் சிறிய வெள்ளை மலர்களால், தண்டுக் கசிந்த, குடலிறக்கம் கொண்ட குடலிறக்க செடியின் தாவரம். ஓநாய் போன்ற தண்டு மற்றும் நீள்வட்ட இலைகள் கொண்ட ஓநாய் போன்ற ஹெர்பெஸ்ஸெஸ் ஆலை, மருந்துகளில் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளை சுரப்பிகள், கீழ் பகுதியில் தெளிக்கப்படுகின்றன. 2) கால் அல்லது சாக் ஒரு பகுதியை கால் இந்த பகுதி உள்ளடக்கியது. \u0026 # X25ca; அடிக்க (தரையில்) அடி. 3) தடித்த தோல், குறிப்பாக தொட்டிகளில் இருந்து, ஊசிகளை செய்யப்படுகின்றன. 4) படம். ஒரு கட்டடத்தின் கீழ்பகுதியில் தடித்த கற்றை. \u0026 # X25ca; குடும்பத்தின் தலைவிதி குடும்பம்; மனிதன். 5) இரண்டு தடிமனான, கிடைமட்டமாக அமைக்கப்பட்ட மரங்கள் ஒவ்வொன்றும் நெசவுப் போரின் அடிப்படையை உருவாக்குகின்றன. 6) இரண்டு சமாச்சாரங்கள் ஒவ்வொன்றும் ஸ்லீக் ஸ்லைடுகளை ஆதரிக்கின்றன. 7) ஆலை அடித்தளத்தின் பகுதியாக, அதில் ஸ்கொட்ச் உள்ளது. 8) ஆதரவுடன் செயல்படும் சில பொருள்களின் பரந்த பகுதி. \u0026 # X25ca; ~ கலப்பை வைத்திருப்பவர் (மரத்தால்) உழுதலுக்கு உரியது; taban. 9) மரத்தோடு தொடர்பு கொள்ளும் தொட்டியின் ஒரு பகுதியானது செயலாக்கப்பட்டு வருகிறது. 10) ஒரு கப்பலின் கீழ் பகுதி. 11) துப்பாக்கி படுக்கை கீழ் பகுதியில் நேர்மையான நிலையில் வைக்கப்படும் போது ஆயுதம் உள்ளது. 12) ஒரு தொட்டியில் கட்டப்பட்ட அடித்தளம், ஒரு நகம். 13) ஒரு கிணறு அடித்தளம். [G.-d. ஒரே] TÁLPĂ tălpif. 1) (la om și la unele animale) Partea de dedesubt (puțin concavă) a labei piciorului, de la călcâi până la degete, care vine în atingere cu pământul în timpul mersului. ◊ Din ~ (sau din tălpi) până-n creștet, din creștet până-n ~ (sau până-n tălpi) din cap până-n picioare. A-l frige pământul sub tălpi a fi cuprins de neliniște; a sta ca pe ace. ~a-gâștei a) totalitate a ridurilor care se formează la coada ochiului; b) scris urât, neîngrijit; c) plantă erbacee cu tulpina erectă, înaltă, cu frunze mari, păroase, de forma labei de gâscă, cu întrebuințări medicinale. ~a-ursului plantă erbacee cu tulpina erectă și cu frunze mari, spinoase. ~a-stâncii plantă erbacee cu tulpina culcată, ramificată, cu frunze lungi, pețiolate și flori mici, albe, cu întrebuințări medicinale. ~a-lupului plantă erbacee cu tulpina erectă și cu frunze eliptice, presărate pe partea inferioară cu glandule albe, având întrebuințare în medicină. 2) Porțiune a încălțămintei sau a ciorapului care acoperă această parte a labei piciorului. ◊ A bate ~a (la pământ) a păși apăsat. 3) Piele groasă, special tăbăcită, din care se fac pingele. 4) fig. Grindă groasă care stă la baza unei construcții. ◊ ~a casei capul familiei; bărbatul. 5) Fiecare dintre cele două lemne groase, așezate orizontal, care constituie baza războiului de țesut. 6) Fiecare din cele două suporturi paralele pe care alunecă sania. 7) Partea de la temelia morii, pe care se sprijină scocul. 8) Partea de desupt, mai lată, a unor obiecte, care servește drept suport. ◊ ~a plugului suport (de lemn) la plug care înlesnește alunecarea acestuia pe brazdă; taban. 9) Parte a rindelei care vine în atingere cu lemnul ce se prelucrează. 10) Partea inferioară a unei corăbii. 11) Partea inferioară a patului de pușcă, pe care se sprijină arma când este pusă în poziție verticală. 12) Temelie pe care se clădește un stog, o claie. 13) Temelie a unei găuri de sondă. [G.-D. tălpii]
ருமேனியன் அகராதியில் «tálpă» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
TÁLPĂ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ருமேனியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான tálpă இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «tálpă» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «tálpă» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
tálpă பற்றி ருமேனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«TÁLPĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் tálpă இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். tálpă தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 161
Gr. Popescu: Fiindcă s-a accentuat criza de talpă şi pentru că sunt tendinţe ca războiul să mai dureze, aş propune, dle Mareşal, şi vă rog să binevoiţi să aprobaţi aceasta, ca încălţămintea standard, care se făcea din talpă de piele, să nu se ...
Arhivele Naționale ale României, Marcel-Dumitru Ciucă, Mica Valahie, 1997
2
Elsevier's Dictionary of Mammals - Pagina 519
519 Talpa stankovici d Blindmaulwurf; Blinder Maulwurf f Taupe aveugle i Talpa cieca 6806 Talpa caucasica Erinaceomorpha - Talpidae e Caucasian Mole d Kaukasischer Maulwurf f Taupe du Caucase 6807 Talpa etigo Erinaceomorpha ...
Murray Wrobel, 2006
3
Library of Congress Subject Headings - Pagina 7708
T3] UF Nuestra Senora del Rosario de Talpa BT Mary, Blessed Virgin, Saint—Devotion to—Mexico Talpa augustana USE Mediterranean mole Talpa beaucoumui USE Mediterranean mole Talpa brauneri USE European mole Talpa caeca ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
4
Library of Congress Subject Headings - Volumul 5 - Pagina 7012
T3] UF Nuestra Señora del Rosario de Talpa BT Mary, Blessed Virgin, Saint-Devotion to-Mexico Talpa augustana USE Mediterranean mole Talpa beaucoumui USE Mediterranean mole Talpa brauneri USE European mole Talpa caeca USE ...
Library of Congress, 2006
5
Soil survey - Pagina 43
Onsite investigation is essential to evaluate and plan the development of specific sites. This complex is in capability subclass Vie. Pratt part is in Deep Sand range site; Tivoli part is in Dune range site. 44— Quanah-Talpa complex, ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1923
6
Water Supply Paper - Pagina 168
U 10.6 1933 July 14 do Apr 2 Rio Chiquito NWXNWJisec 8 T 24 N R 13 E 2.80 2 Talpa Ditch— Rancho. Rio Cblquito below head of Talpa ditch, 0.6 mile northeast of Talpa, N.Mex. N WJ-iN WK sec. 8, T 24 N , R. 13 E., LO 2 do do at head, 0.6 ...
Geological Survey (U.S.), 1935
7
Soil Survey, Cherokee and Delaware Counties, Oklahoma - Pagina 30
The Talpa series consists of very shallow to shallow, very gently sloping to steep soils. These soils have a moderately fine textured layer over limestone at a depth of less than 20 inches. They occur on uplands, mostly in the prairie areas of ...
Everett L. Cole, 1970
8
Soricomorpha Introduction: Arctic Shrew, European Mole, ...
Shrew, European Mole, Talpa, Lesser White-toothed Shrew, Tule Shrew, Christmas Island Shrew, Greater White-toothed Shrew, Soriculus, Baird's Shrew, American Water Shrew, Etruscan Shrew, Myosoricinae, Uropsilus, Hairy-tailed ...
LLC Books, Books Group, 2010
9
Regnum Animale in Classes IX Distributum - Pagina 282
Mathurin-Jacques Brisson. ratr.es. On la trouvc sous terre gricantibus. Habitat sub terri dans les champs, les prds , 6c les in agris , pratis 6c hortis. jar dins. ** 2. La Taupe blanche. Talpa caudata , alba , pedibus anticis 6c posticis pentadacty-r ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1756
10
Contributions to Morphometrics - Pagina 229
Mogera latouchei has as its nearest neighbor Talpa europaea. The latter is then connected to the other four species of the genus Talpa, e.g. the European species that are endemic for restricted areas (T. romana, T. stankovici, T. occidentalis), ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
